Xiao Nan Yuは、カナダ国立バレエ団で人生とダンスを祝います

シャオナンユウ。 KarolinaKurasによる写真。 シャオナンユウ。 KarolinaKurasによる写真。

ダンスは若者を対象としているように見えるキャリアです。小さな子供たちは早くも3歳で始まり、ステージ上でバトントワリングをすることを夢見ています。キャリアは30代半ば頃に「フェードアウト」すると考えられることがよくあります。しかし、人生の経験やおそらく親子関係さえも彼らの芸術に加えて、彼らの「後の」年に演奏し続けるダンサーには美しくユニークな何かがあるかもしれません。



Xiao NanYu。写真:Aleksandar Antonijevic

Xiao NanYu。写真:Aleksandar Antonijevic



カナダ国立バレエ団のシャオナンユーはそのような芸術家の一人です。彼女は中国で生まれ、ダンスをするという夢を追い、英語を話さずに10代の頃に一人でカナダに到着しました。彼女はカナダの国立バレエ学校で訓練を受け、1996年に入社しました。会社在籍中、Yuは夫と出会い、2人の子供の母親になりました。その間、主役を務め、キャリアと家庭生活のバランスを優雅に保ちました。さて、今年の6月、カナダ国立バレエ団で22年間勤務した後、Yuはステージから引退します。彼女の最終的なパフォーマンスは、キャリアの署名の役割の1つ、ハンナ・グラワリで行われます。 メリーウィドウ


ミア・スタマーのボーイフレンド

「私は国立バレエ団との旅であらゆる感​​情を経験しました」とYuはDanceInformaに語ります。 「最初の数シーズン、私は笑い、泣き、悲しかった。体験できる人間の感情をすべて感じました。何よりも、私に与えられた機会とダンスにとても感謝しています。」

Xiao Nan Yu in

「冬の物語」のシャオナンユウ。 KarolinaKurasによる写真。



ユウは若い10代の頃にカナダに到着したことを振り返り、英語もこの地域についてもあまり知りません。彼女は、カナダの国立バレエ学校のスタッフが空港で迎えに来たのを思い出します。スタッフは、どこに行けばよいかわかるように、トウシューズを描いた看板を持っていました。移行は未知のものでいっぱいで、恐ろしく、恐らく孤独でした。しかし同時に、Yuは、彼女の旅の先に何が待ち受けているのかわからず、これからのエキサイティングな機会を考えて、彼女にとってスリル満点の時間だったと言います。

彼女は学校でのトレーニングを完了し、カナダ国立バレエ団に参加しました。そしてトロントは彼女の家になりました。 「時間が経つにつれて、会社と踊りながら街に恋をしました」と彼女は言います。 「私はこの街の多文化主義と、それが非常に多くのコミュニティに提供しなければならないすべてのものが大好きです。」

シャオナンユウ。 KarolinaKurasによる写真。

シャオナンユウ。 KarolinaKurasによる写真。




ローザンヌ受賞賞

そしてすぐに、彼女は国立バレエ団のステージで家に帰ってきました。 20歳の若さで、彼女がコールドバレエのメンバーだったとき、ユウはジェームズクデルカのために、フルレングスのバレエで彼女の最初の主要な役割にキャストされました。 白鳥の湖 。 「私はその部分を学ぶ時間がほとんどありませんでしたが、チャンスを与えられて興奮していました」と彼女は共有します。 「最終的に、芸術監督は私がますます主要な役割を担うことを信頼し始めました。彼らの信頼と自信によって、私は自分の能力とパフォーマンスに自信を持ち、パフォーマーとしてより強くなることができました。」

彼女は会社のレパートリーで数十の古典的および現代的な作品で主要な役割を演じてきました。 白鳥の湖ロミオとジュリエットオネギンザ・ 眠れる森の美女ジゼルくるみ割り人形、シンデレラセレナーデアポロ四気質 そしてもっとたくさん。 2009年、Yuは、トロントで開催されたMandarin ProfileAwardsでOutstandingProfile – Arts、and Best of the BestAwardsを受賞しました。 2018年、彼女はパウリナとしての役割でロレックスダンサーズファーストアワードを受賞しました。 冬の物語

そしておそらく、カナダ国立バレエ団での彼女の時間の間にユウが引き受けた最も主要な役割の1つは、現在14歳と7歳の2人の娘の母親の役割です。

ギヨーム・コーテとシャオ・ナン・ユー

「ニジンスキー」のギヨーム・コーテとシャオ・ナン・ユー。写真提供:Aleksandar Antonijevic

「彼らはステージで私に会うのを見逃すだろうと私に言った」とYuは明かす。 「母性と私の職業をジャグリングすることは、他の働く母親と何ら変わりはありません。それはダンスの世界だけに限ったことではありません。私はどこにいても自分の時間に集中できるように最善を尽くしています。仕事やリハーサルスタジオでは、時間が貴重であり、リハーサル、パフォーマンス、そして毎日何をする必要があるかに集中することに費やされています。家にいるときは家族がすべてで、仕事の邪魔にならないようにしています。」


イングリッド・クイン

41歳の時、ゆうは まだ 彼女のゲームのトップに。しかし、彼女は今引退することを選んでいます。 「現在、私は自分のキャリアの中で最高点にいるように感じています」と彼女は言います。 「ダンサーとしての私の永続的な記憶は、私が身体的に最も強く、パフォーマーとして最も快適で自信があるときの記憶であることが非常に重要です。記憶に残したいのは、自分の強さと能力、そして最高の状態でキャリアを終えることです。」

Xiao Nan Yu in

「オネギン」のシャオナンユウ。 Cylia vonTiedemannによる写真。

ユウの最後の弓は、ロナルド・ハインドのハンナ・グラワリのタイトルキャラクターになります メリーウィドウ 、トロントのフォーシーズンズセンターフォーパフォーミングアーツで6月19〜23日に開催される同社の2018/19シーズンを締めくくります。彼女は、その役割が彼女のキャリアの中でお気に入りであり、彼女の職業生活を定義するのに役立ったと言います。

「それは心温まる、壮大な、魅力的でお祝いのバレエであり、ハッピーエンドで演奏するのはとても楽しいです」とYuは説明します。 「バレエは、タイトルロールの成熟度と自信を示しており、私が今自分の人生のどこにいるかと一致しています。別れを告げるのにぴったりのようでした。」

ユウは最後のカーテンコールの後に何が来るのか興奮しています。長い間、人生はバレエであり、バレエは彼女の決意、献身、情熱を教えてきましたが、彼女は時間をかけて次に何を追求するかを決めるのを楽しみにしています。もちろん、彼女はバレエの世界とのつながりを保ち、彼女の経験と知識を次世代のダンサーに伝えたいと考えています。

バレエのアーティストとシャオナンユウ

「TheSleepingBeauty」でバレエのアーティストと一緒にいるXiaoNanYu。写真提供:Aleksandar Antonijevic


ペイジハイランドの重さはどれくらいですか

トロントの聴衆は、ユウが先に進むのを見るのは確かに悲しいでしょうが、ユウは彼女がどこに来たのか、そして彼女がステージを去る選択をしているとき、安心しているようです。

「自分のキャリアに満足したいダンサーにとって、私自身の経験に基づいて私が提供できる最大のアドバイスは、物事を手放すことを学ぶことです」とYuは言います。 「ある時点で、与えられたすべての修正にもかかわらず、あなたはあなたの心から聴衆のために踊ることにあなたのエネルギーを集中しなければなりません。私の満足は、これらの魔法のステージ上の瞬間を大切にすることから来ています。それが、すべてのトレーニング、クラス、リハーサルを価値あるものにしているのです。」

Xiao Nan Yuの最終公演は、カナダ国立バレエ団で行われます。 メリーウィドウ 、6月19〜23日、トロントのフォーシーズンズセンターフォーパフォーミングアーツで発表されます。チケットと詳細については、 訪問 National.ballet.ca/Productions/2018-19-Season/The-Merry-Widow

のローラ・ディ・オリオ ダンスは知らせます。

あなたにおすすめ

人気の投稿