特集記事 | 四月 2024

「ビリーエリオット」のチャーリーガントン。カリフォルニアバレエの写真提供。

カリフォルニアバレエカンパニーとサンディエゴミュージカルシアターが発表しています ビリーエリオットミュージカル この秋、歴史的なスプレッケルズシアターで。 Dance Informaは、このエキサイティングなコラボレーションについて学ぶために、プロダクションの振付師であり、CaliforniaBalletのアソシエイトアーティスティックディレクターであるJaredNelsonと話をしました。

ケリー・フレガー

カリフォルニアバレエは、そのプログラミングにおいて進歩的であるように見えます。今シーズンのオファリングには、2つのクラシックが含まれています。 白鳥の湖 そして くるみ割り人形 、及び グレート・ギャツビー そして ビリー・エリオット 。この混合レパートリーはカリフォルニアバレエの特徴を提供していますか、それともこれは会社にとって新しいアイデアですか？

ジャレッド・ネルソン。ブラッドマシューズによる写真。

「カリフォルニアバレエをもう少し進歩的にするのに役立ったことを願っています。アソシエイトアーティスティックディレクターとしての最初のシーズンを終えたところです。多才で新しいアイデアを受け入れるダンサーの会社が絶対に欲しいです。私はこれまで、歌手、ミュージシャン、俳優と多くのコラボレーションを行ってきましたが、それは私が本当に楽しんでいることです。テクニックに忠実でありながら、バレエを新しい世代のために新しい関連性のあるレベルに引き上げることは重要です。私にとって、バレエの最も重要な部分であるダンスは芸術性です。」

のロジスティクスの一部は何ですか ビリー・エリオット コラボレーション？あなたはカリフォルニアバレエ出身です。ディレクターのニールデールはサンディエゴミュージカルシアターでの仕事の歴史があり、ドンレマスターはサンディエゴミュージカルシアターの音楽監督です。このパフォーマンスをキャストして上演するために、アーティスト全員がどのように協力しますか？

「ニール、ドン、そして私は最後のオーディションを終えたところです。私はビリーエリオットとしばらくの間彼のダンスに取り組んできました。私たちは一緒にうまく働いています。振り付けで監督のビジョンを忠実に守り、20年以上プロのバレエダンサーとしての経験を積むことが重要だと感じています。」

多くのプロのバレエダンサーは、同様にボーカルや演技のトレーニングを受けていない可能性があります。多くのプロの俳優は、広範なダンストレーニングを受けていません。この作品のオーディションプロセスはどのようなものでしたか？

「三重の脅威を確実に見つけるのは非常に困難です。私たちはいつも最初にダンスの部分をやって、時には人々が音楽の上を歩くことができるかどうかを見ることから始めました。それから歌い、そして行を読みます。私たちは皆、私たちのすべてのニーズ、そして最も重要なことに、ショーの制作のニーズに合う人々を見つけるために一緒にうまく働いたと思います。」

「ビリーエリオット」のチャーリーガントン。 K.C.による写真アルフレッド。

ビリー・エリオット 心のこもったお話です。この時点で共有されているこのストーリーについて、あなたは何に共感しますか？

「このショーに共感するのは…6歳のときにバレエを踊り始めたので、小さな町でバレエを踊る唯一の男の子であることがどんな感じか、そして人々がそれにどう反応したかを完全に理解しています。一番幸せだということも理解していて、踊ると外の問題も消えてしまいます。ダンススタジオにいたとき、私は怒りと喪失感を理解し、自分自身だけを理解しています。明らかに、ビリーがショーで扱っている正確な問題ではありませんが、私はある意味で関係しています。」

今回の制作でビリーを演じるのは誰ですか。また、この俳優がこの役にどのようなユニークな才能と視点をもたらすと思いますか。

「私たちのビリーは、チャーリー・ガートンという地元の若い男の子が演じます。彼にはたくさんの才能と提供するものがあります。彼は本当に頭が良く、その役割に対して素晴らしい自然なアプローチを持っています。」