マシュー・ラッシング–リハーサルディレクターのプリンシパルパフォーマー

エミリー・イェウェル・ヴォリン著。



9月の金曜日の早朝、アルヴィンエイリーアメリカンダンスシアターの19年のベテランパフォーマーであるマシューラッシングと話をすることができました。彼の謙虚さ、ユーモア、ダンスへの情熱、そして丸みのある才能は、AAADTのプリンシパルパフォーマーからリハーサルディレクターへの彼の移行について話したときに私たちの会話の中で明らかになりました。



ダンサーからリハーサルディレクターへの移行に適した資質は何ですか?
AAADT組織に対する私の不朽の愛とそれを共有したいという私の願望は、私をこの移行に適したものにする資質です。私が若い頃、エイリーの会社に加わることは私の夢でした。私の夢は実現し、AAADTに対する私の愛と情熱は成熟したと感じています。これをリハーサルディレクターとしての新しいポジションに持っていきます。

AAADT Companyでの19年間、会社のレパートリーと組織の機能について多くのことを学びました。私はAAADTで重要なプリンシパルダンサーの役割を演じることができ、自分で作成されたバレエを学びました。バレエの内外と会社の構造を学んだことで、AAADTのリーダーシップの役割にぴったり合う準備ができました。また、ジャミソンさんの下でバレエを手伝ったり、芸術監督のチャヤマサズミのリハーサルを手伝ったりした経験もあります。

今シーズンの準備として、パフォーミングカンパニーメンバーとリハーサルディレクターの芸術的および技術的要求のバランスをどのように見つけていますか?
夏の初めに、今年はダンスをしてリハーサルディレクターになることを私と経営陣が理解し、挑戦しました。少し時間をかけて実際に考えた後、ジャミソンさんと話をしましたが、少し時間をかけて移行することでメリットが得られることに同意しました。私はAAADTの5週間のニューヨークシティセンターシーズンに出演しますが、今年の秋のUKツアーでは踊りません。



このキャリアの移行を行う際の最も重要な目標は何ですか?
より深いレベルでの作業について学び、レパートリーのより広い視点を得るのを楽しみにしています。ダンサーが作品に忠実であり続けるようにしながら、作品を保存することを目指しています。私はダンサーのもう一つの目となり、アーティストやダンサーとして成長するのを助け、芸術的にもレパートリー内での技術的な仕事によっても彼らを導き、支援したいと思っています。

モーリス・ベジャールの「ファイヤーバード」でマシュー・ラッシング。写真ポールコルニック

今年の仕事量を説明してください。
リハーサルシーズンの始まりはとても面白かったです。ジェフリー・ホールダーが復活していた プロディカルプリンス そして私はそれらのリハーサルの間に彼を助けました。 1998年に私がその役を踊ったとき、ホルダーが私を個人的に指導してくれたので、私はそのバレエをよく知っていました。



しかし、ほとんどの週は夜にリハーサルディレクターの宿題をたくさんするので、AAADTで踊る最終シーズンに向けて体調を維持することに集中する時間もあります。

リハーサルディレクターがジャミソンさんととても緊密に協力することは、最も素晴らしい経験の1つだと思います。彼女は1989年から会社を監督しており、私は以前にバレエのリハーサルを手伝っていました。リハーサルディレクターの役割で、今彼女と一緒に仕事をしている方法は、リハーサル中に彼女のすぐ隣に座っているときに彼女の考えを聞いているので、大きく異なります。彼女の好きなこと、嫌いなこと、そして彼女がもっと見たいと思っていることを聞いています。彼女の頭の中にもっと入るのは本当に素晴らしいです。

いつ、どのようにして、AAADTの19年のパフォーマーからAAADTリハーサルディレクターに移行する準備ができていることに気づきましたか?
リハーサル部長の茶谷正住さんに、24歳くらいで5、6年しか踊っていなかったときに最初に言ったのを覚えています。私はとても若く、彼はとても寛大にキャスティングと演出の基本を教えてくれました。それから、私は自分のダンスに集中するためにアイデアを少し手放しました。数年後、私はジャミソンさんと話をしました。すぐにステージから引退するので、ある程度高いレベルで引退したいと言いました。降りる途中でダンスシューズを脱ぎたいです。 (彼は笑う)ジャミソンさんとのこれらの会話は、私がリハーサルディレクターになるように誘った。移行の時期だと知っていましたが、会社を辞める準備ができていませんでした。私は振り付けに手を出し、若い人たちと一緒に仕事をするのが大好きです。それでも、会社での私の将来の完全なビジョンは、リハーサルディレクターの役割に足を踏み入れるためのジャミソンさんの招待で明らかになりました。芸術監督としての最後の年にジャミソンさんを称える同じシーズンに行われた私の最後のパフォーマンスシーズンには本当に満足しています。それは私にとって非常に特別なことです。

パフォーマー兼リハーサルディレクターとしてのあなたの好きな責任は何ですか?
パフォーマーとしての私の好きな責任は分かち合うことです。ステージで自分を完全に露出するのは本当に楽しいです。私はステージからそれほど離れていないので、面白いです。ジャミソンさんが言うように、私は自分自身を大きく開いて共有するのが大好きです。人々の心に触れます。人々の生活を変え、劇場に入ったときよりも高いレベルに人々を残すこと…それがパフォーマーとしての私のお気に入りの責任です。

リハーサルディレクターとしての私のお気に入りの責任は、ダンサーがより良いアーティストに成長するのを支援することです。私はまだ自分が望む能力で働いているとは思いません。それは良いことだと思います。学びたいことがたくさんあり、徐々に責任を負っています。ステップバイステップ、日々の学習。私は自分が得るあらゆる小さな責任を負い、それを使ってできる限り最善を尽くしています。そして、楽しみにしています。


ロケッツ

ジュディス・ジェイミソンが2011年6月に引退した際に、ロバート・バトルがAAADTの芸術監督に任命されたことには大きな興奮があります。19年間の会社でのパフォーマンス経験と、今年のパフォーマーとリハーサルディレクターの二重の役割は、この間の視点をどのように形作っていますか。 AAADTの芸術監督の過渡期?
私は組織の強みを知っており、この種の移行ではすべてが大丈夫であることを知っているので、私の視点は形作られました。どちらかといえば、物事は進歩し続けるでしょう。信じられないかもしれませんが、私は会社がますます良くなり、より多くの人生に新しい視点に到達すると信じています。はい!そして、それがジャミソンさんが望んでいることです。彼女は、焦点と献身が、別の目を通して見たエイリー氏のビジョンであると感じています。私は長い間会社に在籍していたので、マーケティング、資金調達、ダンサーの理学療法の保証に何が入るのかを理解しています…アルビンエイリーアメリカンダンスシアター組織全体がエイリー氏のビジョンを維持することに専念しています。ロバートバトルは組織からの強力なサポートを受けており、非常に有能なチームの一員です。

マシュー・ラッシング、ブリアナ・リード、ロザリン・デショートゥールズのアルヴィン・エイリーの啓示。写真アンドリューエクルズ。

人生で最も満足した成果は何ですか?
若い人たちの生活に触れていると思います。最近、エイリースクールで緊密に協力していた2人の生徒から感謝の意を表すメールを2通受け取りました。どちらもアメリカとヨーロッパのダンスカンパニーで働いています。非常に重要な時期にメールを受け取りました。今、私は目に見えない労働者であり、舞台裏での生活に慣れています。これらの生徒たちから話を聞いて、それを共有することで私が受け取ったものは何でも、人々の生活にプラスの影響を与えたことを思い出させてくれてとても良かったです。とても気分が良かったです。これらの若者は、芸術の力を共有し続け、人生に触れることによって、順番に他の人に良いでしょう。あなたがしたことは人々の生活に影響を与え、彼らにとって重要であることを思い出させることは私にとって非常に特別なことです。

会社の同僚はあなたをどのように説明しますか?
私はダンサーと本当に良い仕事上の関係を持っていると言ってとても恵まれています。私はずっとそこにいて、シニアダンサーと親密な関係を持っています。私たちは本当に一緒に成長し、家族のようにお互いを知っています。新しい会社のダンサーに関しては、私は彼らに興味をそそられます。新しいダンサーは会社にそのようなエネルギーをもたらし、彼らの新しさは私にとって新鮮な空気の息吹です。私は彼らに惹かれ、すぐに関係を築きます。私は彼らに、「あなたが何かを必要とするなら、あなたは私がここにいることを知っています」と言います。全体として、私はすべてのアルヴィンエイリーアメリカンダンスシアターダンサーと素晴らしい仕事上の関係を持っています。彼らは私が協力的だと言い、私は勤勉だと言うでしょう。彼らは私の労働倫理を見て、リハーサルディレクターとして私が彼らに何を期待しているのかを知っています。彼らは私を振付師として、そして私がどのように卓越性を期待しているかを知っています。彼らはまた、私と話したり、物事を共有したり、質問したり、会社の内外で直面している課題について私にアプローチしたりできることも知っています。彼らは私に自信を持って自信を持っており、それは私にとって世界を意味します。

パフォーマンスから演出へのキャリア移行を検討または経験しているダンサーに対して、どのようなアドバイスがありますか?
あなたが移行するものは何でもあなたの古い仕事と同じくらいあなたに情熱を生み出すことを確認してください。トランジションはステップダウンではなく、ステップアップです。多くの人が「ああ、大丈夫、私の演奏キャリアは終わった。別の仕事に落ち着かせてくれ。最高の時間は終わった」と感じている。そうである必要はありません!移行は上向きである必要があります。この機会を利用して、身体的には活動的ではなくなりますが、感情的には活動的になります。あなた自身とあなたの才能のさまざまな側面を活用する方法を見つけることを楽しんでください。

マシューラッシングは、アルヴィンエイリーアメリカンダンスシアターの5週間のニューヨークシティセンターシーズン(12月1日から1月2日)に出演します。
AAADT2010-2011国際および国内ツアースケジュール

マシューラッシングの詳細については、次のWebサイトをご覧ください。 www.alvinailey.org

上の写真:AAADTのマシューラッシング。アンドリューエクルズによる写真

によって公開 www.danceinforma.com

あなたにおすすめ

人気の投稿