ブロードウェイのロアルドダールの「チャーリーとチョコレート工場」。ジョーンマーカスによる写真。 有名で愛されているストーリーをブロードウェイの舞台に持ち込むのは難しいことです。本、映画、民話をライブミュージカルに適応させるかどうかにかかわらず、ストーリーに新しいビジョンをもたらしながら、オリジナルに忠実であり続けることは挑戦です。今シーズンで最も期待されている新しいミュージカルの1つは、 チャーリーとチョコレート工場 。この物語は、1964年にロアルドダールが書いたオリジナルの本から、ジーンワイルダー主演の1971年の映画、ジョニーデップ主演の2005年の映画まで、時間（およびジャンル）の試練に耐え、2013年にウェストエンドの舞台に登場しました。 、そしてついに2017年4月にブロードウェイにオープンしました。
ブロードウェイにあるロアルドダールの「チョコレート工場」。ジョーンマーカスによる写真。
ブロードウェイの適応では、聴衆は確かに彼らが恋に落ちた物語を認識し、覚えています：チャーリーバケットは彼のウォンカチョコレートバーで黄金のチケットを見つけ、彼と他の4人の幸運な子供たちをウィリーウォンカの魔法のチョコレート工場のツアーに導きましたウィリーウォンカ氏自身による。しかし、このショーは現代のひねりを加えています（バイオレットボーレガルドは「ポップの女王」音楽です） そして ガム、そしてマイクティービーはInstagram、Snapchat、ライブツイートに夢中です）。ステージバージョンのもう1つの新しい要素は、映画の曲（「キャンディマン」や「ゴールデンチケットを手に入れました」など）とスコアに追加されたいくつかの新しい曲の両方に振り付けを使用することです。 DanceInformaは振付師のJoshBergasse（ オンザタウン 、 歯 、 甘いチャリティー 、 スマッシュ ）、これに関する彼の仕事について 甘い 新しいミュージカル。
新しいプロジェクトを始めるときの振り付けのルーティンは何ですか？あなたはたくさんの研究をしますか、一人でダンススタジオに閉じ込められますか、音楽を聴きますか、それともダンサーのスケルトンクルーと一緒に働きますか？どうやって 作成する ？
トレイウィンゴの高さ
「私は物語、スタイル、場所、期間、キャラクターの背景を調査します。私は音楽を親密に知るようになります。そして、頭の中で計画を立て、頭の中でスタイルや写真を見てみようと思います。次に、数人のダンサーがいるスタジオに入り、いくつかの動きと、通常はいくつかの異なるバージョンを考え出します。これにより、ストーリーに実際に役立ち、制作に成功したものとそうでないものを取り除くことができます。」
最近の振り付けプロジェクトは、現実/現実に基づいています。チョコレートファクトリーの幻想的で魔法の世界を振り付けたのはどう違いましたか？
ジョシュアベルガッセと婚約者のニューヨークシティバレエ団長サラマーンズが、「チャーリーとチョコレート工場」のオープニングのレッドカーペットで。トリシア男爵による写真。
「」 チャーリー ルールが実際には異なっていたので、本当にエキサイティングなプロジェクトでした。実際にはルールがありませんでした。それは魔法の世界なので、想像力を駆使して、いくつかのクレイジーな制作数とシナリオを作成することができます。時には、物理法則だけが邪魔になります（そして予算も！）。」
あなたは多くのショーに取り組んできました— チャーリー —それは有名な映画、物語、あるいはオリジナルのミュージカルにさえ基づいていました。これらをインスピレーションとしてどのように利用し、作品を制作しますか あなたのもの ？
ダンサーのための筋力トレーニング
「有名なソース素材に基づいてリバイバルなどをしているときは、過去の作品や過去の素材に巻き込まれないようにしています。私は素材の歴史を知りたいのですが、それから私は自分の心をクリアにして、話す必要のあるストーリーと私が取り組んでいる特定のキャストに焦点を合わせようとします。私たちがしたとき 甘いチャリティー 、私たちはサットンフォスターのためにそのショーを振り付けました。サットンフォスターは、他のどの女優ともその役を演じることができませんでした。だから、あなたが見るように、それは自然に何か新しいものに進化します。同様に、クリスチャンボールはウィリーウォンカを演じた他の俳優とは異なるため、彼の才能はこのバージョンの チャーリーとチョコレート工場 なりました。'
どのように チャーリー 2013年のウエストエンドの生産から進化しましたか？
「ウエストエンドのプロダクションから多くの重要な変更があります。ブロードウェイ チャーリー 新しいディレクター（ジャックオブライエン）と振付師（私）がいます。また、いくつかの新しいオリジナル曲と、1971年のオリジナル映画からの追加曲もあります。スクリプトが再構築され、ショーのセットと衣装が完全に再設計されました。」
Oompa-Loompasの衣装と振り付けは革新的です。あなたとクリエイティブチームはどのようにしてウンパルンパのこのコンセプトを思いついたのですか？
ブロードウェイのロアルドダールの「チョコレート工場の秘密」でライアンセル。ジョーンマーカスによる写真。
ベラモキシ
「まあ、ウンパルンパについてはあまり言えません。誰もが知っているように、彼らは工場内にのみ存在することができます！ですから、彼らについてもっと知りたい人は誰でも私たちのショーを見に来なければなりません。しかし、それは素晴らしい人形デザイナー、バジルツイストとの素晴らしいコラボレーションだったと言えます。」
金色のチケットを手に入れる子供たちはそれぞれ、バイエルンダンスのオーガスタスグループ、ヴェルカソルトのクラシックバレエ、ヒップホップ（そして軽くたたく）バイオレットボーレガルド、マイクティービーのエキセントリックなチアリーディングなど、独自の動きの語彙を持っています。これらの象徴的なキャラクターをどのように取り入れ、現代的な感覚で彼/彼女のユニークなスタイルを開発しましたか？
「私はシャイマン-ウィットマンの曲と、ゴールデンチケットの受賞者ごとの違いに本当に刺激を受けたので、それらの曲に合うようにダンスを作成しました。たとえば、オーガスタスグループの場合、彼らは一種のバイエルンのヨーデルソングを書きました。そこで私はバイエルンのフォークダンスを調べて、この素晴らしい平手打ちのスタイルをオンラインで見つけました。それから鳩時計のことを考え始めて、それをまとめると、曲とうまく調和する奇妙で楽しいペアリングになりました。そして、他の人たちとのプロセスもそうだった。」
1971年の映画（または2005年のジョニーデップの映画）はどのようにインスピレーションを与えましたか？
「子供の頃、私は1971年の映画、特にジーンワイルダーの気まぐれなパフォーマンスの大ファンでした。そのため、この映画は、意識的にも無意識的にも、この作品の振り付けスタイルを教えてくれました。私はまた、2005年の映画を見て、元のRoaldDahlの本を読み直しました。そのすべての情報を持っていることは非常に役に立ち、同じ物語の多くのバージョンがどのように存在することができるかの例として役立ちます。でもそれから、さっきも言ったように、振り付けを始められるように少し頭をすっきりさせようとしました 私たちの のバージョン 私たちの キャスト。全体として、私たちの制作では、さまざまなソース素材から小さな作品を見つけることができるかもしれません。」
ブロードウェイにあるロアルドダールの「チョコレート工場」。ジョーンマーカスによる写真。
最後になりましたが、次のプロジェクトについて教えていただけますか？将来、あなたのために何が起こりますか？
「開店の翌日 チャーリーとチョコレート工場 、リハーサルを始めました ゴールデンアップル シティセンターアンコールで！その制作は5月10日に始まります。その後、少しダウンタイムが発生することを願っています。」
ケリー グリーン 女優
ショーのチケットと詳細については、次のWebサイトをご覧ください。 www.charlieonbroadway.com 。
のメアリーキャラハンによって ダンスは知らせます。
