「キスミー、ケイト」の会社。ジョーンマーカスによる写真。 
ウォーレンカーライル。
誰もがウォーレンカーライルの最新プロジェクトについて話している—ブロードウェイのリバイバルプロダクション キスミー、ケイト ラウンドアバウトシアターカンパニーにて。カーライルはグレートホワイトウェイにとって見知らぬ人ではありません。彼の振り付けの履歴書に14のブロードウェイのショーがあり、彼は大切なリバイバルとオリジナルのミュージカルの豊富さの両方に取り組んでいます。そして今、カーライルは最愛の人を引き受けています キスミー、ケイト （シェイクスピアの音楽表現 じゃじゃ馬の飼いならし ）—しかし、今日の観客のためにショーに新しい命を吹き込みます（最初のブロードウェイの実行から50年以上後）。新しいダンスのアレンジメント、ダイナミックなタップ数、そして現代的な感情は、新旧両方の観客を感動させています。 Dance Informaは、プレビューパフォーマンスとオープニング前のリハーサルの中で、カーライルとチャットする機会を得ました。
14のブロードウェイショーがあなたのベルトの下にあり、トニー、アウタークリティクスサークル、アステア、ドラマデスクの称賛があり、最近は慎重にプロジェクトを選んで選ぶことができると思います。
「私は自分が反応する素材を選択しようとしています。それは音楽、物語、または主要な俳優である可能性があります。の場合 キスミー、ケイト 、ラウンドアバウトシアターに戻るチャンス、スコットエリスと再び仕事をするチャンス、ケリーオハラとウィルチェイスと仕事をするチャンス、そしてコールポーターのショーを振り分けるチャンスでした。 キスミー、ケイト ダンスの機会がたくさんあるので、そこに飛び込んでダイナミックなダンスの楽しい瞬間を作りたいと思っていました。」
ジェームズT.レーンと「KissMe、Kate」の会社。ジョーンマーカスによる写真。
リバイバルを振り分けるとき、あなたは別の芸術的アプローチを持っていますか？
「私はオリジナルのミュージカルとまったく同じ方法でリバイバルに取り組んでいます。初日、私は1ページ目から始めて、スクリプトを進めていきます。私はメモを書き、何度もページをめくるときにできるだけ多くのことを学ぼうとしています。次のパスは音楽です。私はスコアの最初の音符から始めて、すべての音符を何度も聞きます。次に、何を書き直す必要があるかを決定します。にとって キスミー、ケイト 、ダンスミュージックのすべてのメジャーはダンスアレンジャー、デビッドチェイスによって書き直されました。それはそれを新鮮で新しくし、私がこの世代のダンサーや演劇家のためにダンスを作ることを可能にします。」
制作を始める前にどのような調査をしていますか？
「私はたくさん研究しています。にとって キスミー、ケイト 、40年代の映画をたくさん見ました。ブロードウェイとハリウッドの両方で黄金時代でした。私に話しかけ、ダイナミックなダンススタイルに着手するのに役立つ資料がたくさんありました。」
「KissMe、Kate」のリハーサルで、スコットエリス、ウィルチェイス、ケリーオハラ。ジェニーアンダーソンによる写真。
これはの2番目の復活です キスミー、ケイト 、もともとは50年以上前にブロードウェイにオープンしました。オリジナルと1999年のリバイバル作品の両方が、最高のミュージカル（およびミュージカルリバイバル）でトニー賞を受賞しました。この作品は、オリジナルの魔法に忠実でありながら、どのようにショーに新しい命を吹き込みますか？
「」 キャストはこれと大いに関係があると思います—そして私たちは信じられないほどのキャストを持っています！このようなリバイバルに新しい命を吹き込むのに役立つと私が思う他のことは、DavidChaseによる新しいダンスミュージックとLarryHochmanによるオーケストレーションです。私にとって、それはショーをとても新しくて新鮮に感じさせます。」
この作品はかなり恒星のキャストを誇っています。俳優自身が振り付けの進化を形作るのをどのように助けますか？
「振り付けに何が欲しいかについて、私は非常に強い考えを持っています。私は準備ができて来ました キスミー、ケイト リハーサルが始まる前に1ヶ月以上スタジオで働いていました。プリプロダクションでは、キャラクターとストーリーテリングに対する私のビジョンを形作ることがすべてです。その後、リハーサルでは、ダンサーと俳優がすべてになります。私の仕事は、彼らを成功させることです。」
新しいプロジェクトに取り組む上で好きな部分は何ですか、そしてその理由は何ですか？ダンサーのオーディション、クリエイティブチームとのコラボレーション、リハーサルルームでのダンス、オープニングナイトのお祝いなど、
「私のお気に入りの部分は作成です。リハーサルによるプリプロダクションです。何かが可能だと思われるときは、最もエキサイティングで希望に満ちた時間です。」
あなたのダンスと振り付けのアイドルは誰でしたか？それらはどのようにあなたの労働倫理と芸術的美学に影響を与え、刺激しましたか？
「KissMe、Kate」のコービンブルー。ジェニーアンダーソンによる写真。
「育った私の偶像はジェローム・ロビンズ、ボブ・フォッシー、マイケル・キッド、フレッド・アステア、アグネス・デ・ミルとトワイラサープ。ロビンズはバレエからブロードウェイに、フォッセはブロードウェイからハリウッドに渡ることができました。マイケルキッドのダンスシーケンスのエネルギーが好きです。 七兄弟のための七つの花嫁 。フレッドアステアは信じられないほどの労働倫理を持っていました。彼はそれを正しく理解するまでやめませんでした。彼は彼のアプローチで優雅ですが、常にとても独創的です。デミルはミュージカルの中でストーリーテリングバレエを作成し、私たちが知っているように彼女は芸術の形を変えました。そして、Twylaは、創造し続けている間、インスピレーションを与え続けています。私は大ファンです。」
あなたは、これらの正確な技術的な動きがプロダクションに登場しなくても、技術的に挑戦的なダンスオーディションを開催することで知られています。なぜこのようにオーディションを行うのですか、そしてどのような資質で特定のダンサーを雇いたいと思うのですか？
「」 私がダンサーをオーディションするとき、私はダンスオーディションがショーの最初の見方であることを常に知っています。プロダクションの外部の誰もがショーがどうなるかを知っているのは初めてです。私は常に次の要素を含む挑戦的な組み合わせを作成します：ターン、キック、そしていくつかのリズム。リハーサル中に何をするのか、何が出るのかよくわからないので、難しいコンボをする必要があります。私が求めることは何でも実行できる大胆不敵なダンサーのグループが必要です。たとえば、 キスミー、ケイト 、私はすべての女性とコービン[ブルー]のためにまったく新しいタップ番号を作りました。プレビュー中に3時間リハーサルをして、その夜にショーに入った。衣装デザイナーがショーのために靴をタップする時間がなかったので、ダンサーは自分の靴を履かなければなりませんでした。それらのダンサーは、彼らが今学んだことを実行するのに十分な能力と勇気を持っていなければなりませんでした。私はポジティブなエネルギーをとても気にかけています、そして私は私が雇うダンサーでそれを探します。」
「キス・ミー・ケイト」のコービン・ブルー、サラ・ミーアル、エリカ・マンスフィールド。ジョーンマーカスによる写真。
ラウンドアバウトの制作で視聴者が体験するのに最も興奮していることは何ですか キスミー、ケイト ？
「」 観客がダンスの豊かさを体験できることをとても楽しみにしています キスミー、ケイト 。私はそれを言わなければなりません。私は振付師です！」
詳細を確認したり、チケットを購入するには キスミー、ケイト 、 すべて t www.roundabouttheatre.org 。
トーマス・マークル純資産
のメアリーキャラハンによって ダンスは知らせます。
