リー・シャンフェイン著。
小さなダンススタジオで友達と楽屋に立って、雑誌を見て、彼らを見たのを今でも覚えています。彼らは写真に写っている2人の若い男性で、ページからすぐに飛び出せると思わせる素晴らしいアニメーションの動きをしていました。そして、画像を本当に素晴らしいものにしたのは、これらの2人の男性が顔と形が完全に同一であったことでした。今年の春に早送りすると、カペジオの125に敬意を表してパフォーマンスを見に興奮しました。thニューヨークのシティセンターでの記念日。私はそこに座っていて、自分の席にコンテンツがあり、ステージ全体にエンターテインメントが飛び散っていて、突然そこにいたのです！彼らは絶妙な精度で、同時に動くことを超えた一種の同期で動きました。私が最初に彼らの画像を見た後10年以上、彼らはついにページから飛び出して私の目の前のステージに飛びました。これらの同一のダンサーは、アルゼンチンで同じ日に生まれて以来一緒に踊っているロンバードツインズ、マーティンとファクンドです。
マーティンとファクンドは7歳で踊り始め、13歳になるまでに、人気のアルゼンチンの番組でテレビデビューしました。 夜のリズム 。 21歳の時、彼らは夢を追いかけるためにニューヨークに移り、すぐにキング・オブ・ファンク、ジェームス・ブラウン、マンボ・キング・ティト・プエンテなどの音楽アイコンで演奏しました。彼らはダンスを続け、他の視覚芸術の形に分岐することで才能を伸ばしてきました。彼らは自分たちの映画を書き、制作し、監督し、演じ、編集し、ミュージックビデオの演奏と振付を行い、ヴォーグなどの巨大な出版物の写真を撮りました。今では、双子は特定のキャストに適合しなくなりました。この点を証明するかのように、彼らは「表現の自由」と呼ばれる独自のダンス形式を開発しました。それは、ダンスを通して感情や感覚を伝えることではなく、ダンスのスタイルやジャンルではありません。表現の自由は「今日の多くの確立されたダンステクニックに固有のルール、伝統、態度を超越し、個々の感情と表現に焦点を当てています」と双子は言います。
ダンス映画「表現の自由」のロンバードツインズ
ロンバードツインズにインタビューできてとても光栄でした。映画でマーティンとファクンドを見ることができるだけでなく、7月にこれをお届けできることをうれしく思います。 メン・イン・ブラック3 今は劇場に出ていますが、お誕生日おめでとうございます！
明らかに、あなたのキャリアは主にあなたに基づいており、あなたを利用しています 「」 双子らしさ 「」 。あなたのどちらかがあなた自身でたくさん働きますか？
それはすべて異なります。たとえば、トレーラーのシーンのように、いくつかのことを別々に行いました メン・イン・ブラック3 、しかし私たちは実際には別々に仕事をしていません。私たちは「仕事」ではなく「何かをする」と言います。なぜなら、私たちは自分が働いているとは感じず、自分が好きなことをしていると感じているからです。これが私たちが子供の頃から毎日生きてきた方法です。私たちが本当に「働いた」のは12歳の時だったと思います。タイヤの修理とワインの配達です。 [それ以来のすべて]は自分自身を表現することについてでした。双子らしさ、ははは（笑）については、双子のイメージがいつもそこにありました。それは私たちが販売したり利用したりしようとしているものではありません。私たちはそのように生まれました。私たちが達成したことは、双子であることとは何の関係もないと思います。私たちのアートは双子のイメージを超えていると信じています。
あなたは一緒にあなたのルーチンを思いつきますか、それとも一人の兄弟が通常ある要素または別の要素を担当しますか？
アイデアを個別に思いつくこともあれば、思いつかないこともあります。歌を聞くと、私たちは自分が感じていることや見ていることについて話し始めます。時々、動きに関して、私たちは完全に同意しないので、私たちは両方が同意し、作品に良いと感じるまで、さまざまな動きを探します。
双子のチームになりたくない日はありますか？
いいえ、まったくありません。私たちは同じ経験をし、同じように感じ、同じ夢を持っています。私たちは常にステージの内外でチームを組んでいました。私たちは双子として生まれました。それを取り除くことを考えることは、私たちが誰であるかを受け入れないようなものです。
してください
ロンバードツインズは「表現の自由」で踊る
あなたの前にツアーはありますか？
私たちはダンスコンサートの一部を行っています ロンバードプレイピッチ 全国とカナダでさまざまな交響曲とフィルハーモニックオーケストラがあり、表現の自由ダンスのワークショップも行っています。しかし、私たちは現時点で本当に映画に焦点を当てています。映画「ステップアップ3D」が公開されたとき、私たちのダンスだけでなく演技の側面も見せるための扉が開かれました。だから私たちはそれを続けたいと思っています。私たちは自分たちの短編映画を撮影するために時間を割いています。私たちは書き、監督しました、 子供の頃34 、 表現の自由 、 反逆者 、および 歌とフーガ 、世界中のさまざまな映画祭で上映されています。
あなたの動きのインスピレーションは何ですか？
私たちにはスタイルはないと思いますが、特定のダンススタイルではなく、感情や感情に100％結びつくことと関係があるダンスの方法（表現の自由）があるので、ほとんどの場合、私たちの影響はありません人と関係がありますが、人生の経験によって。インスピレーションはあります。時々ダンサーが動きをしているのを見て、「うわー、私はそれが好きだった」と思います。それは私にもっと探し続けるように促します。
創造する時が来たとき、それは私たちがあまり注意を払っていないものです。ダンスの作曲では、他の人のステップを使用しません。タップダンスでは時々それらを使用しますが、私たちは独自のリズムを作ります。作成プロセスでは、私たちはこれまでに見たものすべてを避け、予期しないことを望んでいる明らかなことを避けようとします。すでに知っていることを中心に作品を作成することすらありません。私たちの動きは、音楽を聴きながら私たちが持っているビジョンとそれが私たちに感じさせるものから来ています。私達は私達が見る動きを実行する方法を決して知りません。私たちが作成するすべての作品はまったく新しい世界であり、何時間ものリハーサルが必要です。
あなたと同じような道を歩みたい今日の若いダンサーと共有できるアドバイスはありますか？
夢をあきらめないで。夢を見る時代はなく、自分が感じていることをやり始める時代もありません。物事が簡単に出てこないことを理解してください。私たちは皆、夢を実現するためのさまざまな方法を持っています。物事が期待どおりに進まない場合は、それを悪いものと見なさないでください。理由があるに違いありません。あなたが本当にあなた自身であるならば、競争は存在しません。私たちは皆、個々の人間として生まれました。私たちはユニークです。だから、あなたが誰であるかを感謝します。
どんなプロジェクトを考えていますか？
私たちは、私たちのライフストーリーに基づいて長編映画の脚本を書いています。それが次にやりたいことです。
あなたの最大の動機は何ですか？
私の夢。また、空を見たり、腕を上げたり、深呼吸したり、神様の臨在を感じたりします。それが私を動機づけます。
ロンバードツインズの詳細については、以下をチェックしてください。 www.lombardtwins.com
