ブルース・イカンジ。オーレリーシャンテリーによる写真。 ストリートダンスコミュニティの人たちのために、名前を聞いて 立っているだけ 認識のきらめきだけでなく、畏敬の念と尊敬の両方の追加の線量を引き起こします。当然のことながら、世界で最も有名なフリースタイルのストリートダンスバトルイベントと見なされることがよくあります。 18年の歴史の中で築き上げられたその悪名は、毎年AccorHotels Arena（旧称Palais Omnisports de Paris-Bercy）で開催され、ホストを務めるパリファイナルに出場するのに十分なスキルと決意を持ったダンサーの才能と同じくらい疑う余地がありません。 16,000人以上の有料の観客に。
ブルース・イカンジ。マルゴーロドリゲスによる写真。
特にダンスで非常に多くの成功を収めた場合と同様に、今やメガイベントは謙虚な始まりから来ました。ストリートダンサーが演奏してつながるために非常に必要なプラットフォームを作りたいという願望から生まれた創設者のブルース・イカンジは、中心部から約18kmのパリ郊外のシャンシュルマルヌにある体育館で初版を始めました。町の。 Dance Informaは幸運にも、Ykanji自身と座ってビデオチャットをすることができ、彼がすべての始まりの話を聞くことができました。
「当時、ブレイクダンス（b-boying）イベントはたくさんありました。ブレイクダンスはたくさんありましたが、ストリートダンサーである私たちのために予約された時間はほとんどありませんでした」とYkanji氏は語ります。 「すべてのポッパー、ロッカー、ヒップホップダンサー、ハウスダンサー—私たちにはプラットフォームがありませんでした。 90年代と2000年代の初めには、1つか2つのイベントがありましたが、それでもブレーカーと私たちの間で分割されていました。ブレーカーは多くの時間を費やしました。私たちは少数派だったので、何も言うことも、もっと時間を求めることもできませんでした。」
彼は続けます。「それで、2001年に、私は最もやる気のある5人の生徒（最高ではないが最もやる気のある生徒）をニューヨークに連れて行き、ブライアングリーンのような教師と一緒に授業を受けました。翌年、私たちは戻ってきました、そしてその後、私たちは自分自身に言いました、今私たちは 絶対に必要 私たちがニューヨークで経験したことをフランスに持ち込み、それからイベントを作るために。 JusteDeboutが生まれたのはその時です。」
イカンジ自身も面白い話のダンサーです。パリでフランス人の母親とフランコカメルーン人の父親の間に生まれた彼の家族は、5歳のときにカメルーンに移住しました。イカンジが最初にダンスに触れたのは、カメルーン滞在中のことでした。彼が8歳のとき、旅行中のビジネスマンである父親が、1984年のヒット映画の広告が掲載されたビデオカセットを持ち帰りました。 押し入る' 。若いイカンジは、ダンサーが画面上を滑ったり手を振ったりするイメージに撮影されました。これは、後に彼自身のストリートダンスのスタイルである「スマーフィング」に大きな影響を与える要素です。
「スマーフィングはフランスには存在するスタイルですが、アメリカには実際には存在しません」とイカンジは言います。それは多くの滑走を特徴とするスタイルです—彼がその思い出に残るビデオカセットで見たダンスの最初のイメージから来る最も強いインスピレーションの1つです。 「それは私に印象を与えました、そしてそれはそれ以来私のダンスDNAに残っています。」
Juste Debout2019ファイナル。
リトルシャオによる写真。
カメルーンに移住してから5年後、彼の父親は亡くなり、家族はフランスに戻りました。
イカンジが言うように、フランスへの帰国は「実生活」が始まったときでした。現在パリ郊外に住んでいる3人の子供を持つ母親は、彼らのライフスタイルが突然父親のときとまったく同じではなくなったことを意味しました生きている。これは、ダンスがYkanjiの人生で強力な力になったときであり、ダンスが彼を助けたと彼が言う困難な時期です。 「10歳でお父さんを亡くし、国を変えると、 すべて 異なります。'
彼の話を聞いて、私は彼を感じ、理解しました。それなら、彼がフランスに戻った後の反抗的な性質と彼の父親の喪失について説明していることは驚くべきことではありません。
リナポサーダ年齢
「私は学校が苦手だったので、料理を勉強しました」とYkanjiは明かします。 「私は料理人になりました。私はかつて台所で踊っていました、そして料理人は皆私に止まるように叫んでいたでしょう 。」 彼の母親は彼にダンスをさせたくありませんでした。当時、プロのヒップホップダンサーになる見込みは実際には存在していたキャリアパスではなかったからです。 90年代には、ストリートダンサーが自分の工芸品で生計を立てる本当の機会はあまりありませんでした。彼は主に彼女のために料理を勉強しましたが、彼が本当にやりたかったのはダンスでした。
「あなたのお母さんがあなたと他の2人の子供たちの世話をしていて、あなたのために一生苦労しているとき、あなたは本当に彼女を失望させたくありません」と彼は言います。それで彼は21歳になるまで待って自分のアパートを手に入れ、より真剣に踊り始めるために料理を休むことを決心しました。
勝ちの賭けであることが証明されたのは彼自身への賭けでした。 「サバティカルを始めてから3か月以内に、運、才能、またはその両方を通じて、フランスで最も多くのアルバムを販売したフランスのラッパーMC Solaar（1997）とツアーに参加することができました。」と彼は言います。その頃にはヒップホップカルチャーが主流になり始めていたので、Ykanjiのキャリアはそこから上がりました。
しかし、伝説が始まるのは、JusteDeboutの初版が誕生した2002年でした。
「2002年の最初のイベントには400人が参加しました」とYkanji氏は説明します。 「2003年の2回目のイベントでは、約800人の参加が見込まれていました。」
実は、その2回目のイベントには1200人が参加しました。そこから、出席者は毎年ほぼ倍増し、2004年に2,500人、2005年に5,000人、2006年に7,000人になりました。2008年までに、人が多すぎたため、ベルシースタジアムに移動するしかありませんでした。
「それは私を完全に圧倒しました」とYkanjiは言います。 「それは私の期待を上回り、信じられないほどの成功を収めました。それは私たちがそれとともに進化していたインターネットがスピードを上げていた時代でした。しかし、当初はすべて口コミによるものでした。」
しかし、Juste Deboutはダンスバトルのように構成されており、ダンスバトルのように感じられ、世界中の観客からダンスバトルと見なされていますが、Ykanjiにとってはまったく異なるものです。
「それはジャムです」と彼は言います。 「実際、私はそれを戦いと呼んだことはありません。チラシを見ると、「Rencontre internationale de danse Hip Hop」（International Hip Hop Dance Get Together、またはEncounter）と書かれています。私にとって、それは戦いではなく、集まりです。戦いはお互いに会うための口実にすぎません。私にとって興味深いのは、あなたと会うとき、他の人と会うとき、アメリカ人が来るとき、日本人が来るとき、それが私を興奮させることです。私たち全員が外出するとき、ダンスのクラスを受講するとき、人々は番号を交換し、一緒にたむろします。 Juste Deboutの本質は、実際にはJusteDeboutではありません。 Juste Deboutの本質は、その周りで起こるすべてです。」
人々や彼らが個性を表現するダンスよりも、イベント自体に焦点を当てています。イベントの名前であるJusteDeboutでさえ、この中心的な焦点を直接反映しています。
「私はいつも正確さ（フランス語で「正義」）が好きでした。正義、誇り、直立、背が高く、誇りを持ち、どこに行くのか、どこに行きたいのかを知っています」とYkanji氏は語ります。 「特に動きの精度。 Juste Deboutは、「Juste Debout」だけでなく、直立し、立ち上がるだけであると表現しています（主に地上で行われるブレイクダンスとは対照的です）。それはまた、それはまた、基本的に、公正で忠実であり、特に優れていることを意味します。あなたがしていることに優れていること。それがJusteDeboutと呼ばれる理由です。」
しかし、経済学も現実であり、イベントの成功は、父親からの影響である可能性が高いイカンジのビジネス洞察力に起因する可能性もあります。
「基本的に、私はアーティストであり、ダンサーです」と彼は言います。 「しかし、私は入場料を請求しなければなりません。私はDVDを販売しているので、私がしていることの一部はビジネスです。私にとって芸術と文化は生きるためにビジネスを必要とするので、私は本当にビジネスタイプの人です。私はそれを長い間理解してきました。」
彼のダンスとアートの哲学は、彼のビジネス哲学と一致しています。それは、継続的に革新し、ゲームの先を行くことです。新しくてオリジナルであり続けるために。おそらくある程度の論争を刺激するためでさえ。
「私にはまったく興味がないのはコピーです」と彼は言います。 「他のみんなと同じように踊ること。しかし、私は他の人に触発されていなかったと言うのは大げさです。私はダンス、人々、人生など、たくさんのことに触発されてきました。でも私は性格のない人は好きではありません。私は大きな口、私に立ち向かう人々、時々喧嘩する人々、そしてその後私たちが和解する人々が好きです。 それ 人生です。画家を例にとってみましょう。あなたは良い画家でも悪い画家でもかまいませんが、重要なことは人々があなたのキャンバスの前で立ち止まるということです。人々が止まらなければ、あなたはただ絵を描いた人です。人々は立ち止まらなければなりません 議論する 彼らがそれを好きか嫌いかに関わらず、あなたの絵。それは私が好きなものです。それが私です。私はその議論が大好きです。私は対立に反対していません。特定の問題を解決するために重要な場合があります。誰もが自分自身を表現できなければなりません—表現の真の自由。」
JusteDeboutのBruceYkanji。
リトルシャオによる写真。
個人への重点、卓越性への焦点、そして必ずしも対立を回避することなくビジネス、独創性、芸術の間の必要なリンクの理解のこの組み合わせは、おそらく彼の成功の核心にあるものです-情熱に反映された人生の情熱的なダイナミズムダンスのダイナミズム、およびその逆。 定義 ただし、成功は主観的で個人的なものです。
「ほぼ20年前の2001年に私のプロジェクトを見ると、私の最初の目標は、ダンスを郊外で、できればパリで、できればフランス全土で進化させることでした」とYkanji氏は振り返ります。 「それから私のクレイジーな夢はそれがヨーロッパ中に広がることでした、そしてそれから本当に極端なことはそれが全世界に広がることでした。それを見ると、いや、私にはまだ同じ目標があると思います。ダンスを進化させること、ダンサーを進化させること、ダンサーの状況を進化させること、 物事 進化する、本当にプッシュする。昨日の成功に関する今日の私の定義について質問されましたが、それは同じであり、この定義を定量化することはできません。」
彼は続けます。「つまり、もちろん、私はJuste Deboutから何百万ドルも稼ぎたいのですが、JusteDeboutの成功はすでに起こっています。人々の心の中で、それはすでに彼らの生活にその痕跡を残しているイベントです。それは人々を進化させ、人々を見てもらい、異なる国の人々の間のクロスオーバーを刺激しました。私にとって、それは成功です—イベントがあなたを圧倒し、人々がそれを求め続けるとき。私にとって、それは決して十分ではありません。できる限りプッシュしましたか？いいえ、私はしていません。」
ウイルスの年
世界的大流行が私たち全員を背後から襲い、舞台芸術業界全体を悲惨な停止に追い込む2020年に入ります。業界の巨人はひざまずき、ダンスパフォーマンス、イベント、競技会は世界中でキャンセルされました。 JusteDeboutも例外ではありません。 2020年版のJusteDeboutイベントは、COVID-19によりキャンセルされただけでなく、Juste Debout School（Ykanjiが2009年に設立したヒップホップスクール）も4か月間閉鎖されました。
そして、彼はこれらすべてについてどのように感じていますか？
「私は辞任したように感じます」と彼は認めます。 「結局のところ、何が起こるか、何が起こらないかは起こりません。それが現実さ。それで、今、あなたはそれからどのように戻ってくるつもりですか？どのように跳ね返りますか？ 1年、2年、3年トップに立つのは素晴らしいことだからです。しかし、どのようにそこにとどまるつもりですか？人は絶えず自分自身に問いかけ直さなければなりません。そして、立ち直ることができるようにするには、リーダーシップが必要です。」
イカンジは次のように付け加えています。「今後数年間、ダンサーとオーガナイザーは本当に苦しむことになると思います。なぜなら、このようなことが起こったとき、文化は本当にコーチの最後の輪だからです。私たちが食べなければならないのは普通のことであり、生きなければならず、経済は機能しなければなりません。政府の人々にとって、それはコーチの最後の車輪です。 でも 「人々は外出する必要があり、スポーツをする必要があり、踊る必要があります」と彼らが言うなら、私たちは彼らがそれに何百万ドルも投入しないことをよく知っています。とにかくフランスでは。ですから、それは難しいでしょう。ダンス界はまだこれを測定していないと思います。ダンサーはまだ少し雲の上にいて、物事は以前の状態に戻ると思います。しかし残念ながら、そうではありません。どうして？ビジネスに関しては、最大規模の企業を見ると、航空会社だけでも、多くの問題が発生しています。」
彼は続けます。「人々はまだ怖いです。私たちは恐れを植え付けることに成功しました。恐れは非常に簡単に浸透しますが、人々の心から取り除くのは非常に困難です。ですから、人々がパフォーマンス会場に戻る前に、教室に戻り始める前に、時間がかかります。私は前向きになりたいです。しかし、私たちは情熱を延期し、私たちの行動を多様化することを恐れないようにする必要があると思います。それは私たちにとって非常に難しいことになるでしょう。しかし、私はそれを信じ続けています。なぜなら、人々は一生踊るだろうとも思っているからです。戦時中、人々は喪に服して踊り、人々は梅雨の時期に踊り、収穫の間に雨の踊りがあり、収穫の踊りがあります。ダンスは不可欠です。だから人々は踊ります。しかし専門的には…」
ブルース・イカンジ。ダリア・セニンによる写真。
彼はこの最後のビットを笑いながら言いますが、彼が言っていることの重大さの緊張や突然の皮肉な認識から来ているのかどうかはわかりません。
「…専門的には、わかりません。」
ですから、ダンサーへの彼のアドバイスは非常に明確です。 「私たちが再び普通の生活に戻ったら、お金を脇に置いてください。私が言っていることは非常に物質主義的ですが、それも重要です。日々生きているダンサーはたくさんいますが、残念ながら私たちダンサーは欠かせないと思っているダンサーもたくさんいます。この点で、COVIDは良いことだと思います。私たち全員が自分自身に問いかけ直したので、「まあ、そこに行くためのチケットをもう手に入れることができません…このイベントはもう存在しません」と考えました。ライブ、ライブ、ライブ、毎日ライブのオンラインパフォーマンスがあります。存在し続けるために。まだ養われる必要がある自我。ほら、時々倒れるのはとてもポジティブです。一方で、これが続くのか、謙虚さがさらに定着するのかはわかりません。しかし、いずれにせよ、ダンサーへの私のアドバイスは、踊り続け、創造し続け、解決策を見つけることです。」
彼は次のように付け加えています。 あなたは 攻撃しなければならない人。そうでなければ、人生はあなたを平手打ちします。」
しかし、Ykanjiは、フランスのラップアーティストであるKery Jamesを引用することで、それをさらに心に訴えています。 「ラッパーのケリー・ジェイムズが言うことは、「私たちは自分たちのために何をしたのか」ということです。これは非常に真実のフレーズだと思います。不平を言うことはできますが、あなたは自分のために何をしましたか？」
まるで子供の口からのように、はっきりと簡単に発声しました。そして、真実は子供の口から来るという古いことわざが真実であるならば、これに追加することはこれ以上ありません、そして繰り返す以外に言うことは何もありません。
私たちは自分たちのために何をしましたか？
Juste Deboutの詳細については、 juste-debout.com 。 Instagramでイベントをフォローすることもできます： @justedebout_officiel 。
のリックTjiaによって ダンスは知らせます。
