NivSheinfeldとOrenLaorの「カウボーイ」。ガディ・ダゴンによる写真。 2か月前、アトランタ市は、米国でこれまでに制作された中で最も野心的なイスラエルの現代舞踊の祭典であるEXPOSEDを主催しました。ジョージア州立大学のリアルト芸術センター、エモリー大学のキャンドラーコンサートシリーズ、ケネソー州立大学の学部とダンスと演劇とパフォーマンス研究、COREダンス、7ステージシアターの5つの主要な機関と組織間のパートナーシップは前例のないものでした。パフォーマンス、クラス、ワークショップ、創造性の会話の6週間のフェスティバルに20人以上のイスラエルのアーティストを連れてくること。
めまい。ガディ・ダゴンによる写真。
健康のために踊る
少し前のことですが、イスラエル国外でのイスラエルのコンテンポラリーダンスは、バトシェバダンスカンパニーの芸術監督であり、ガガ運動言語の作成者であるオハッドナハリンという1人の男性と1つの会社によってほとんど定義されていました。大胆で非常に巧妙なスタイルは、アメリカのポストモダンのミニマリズムに直面して笑っているように見え、たとえば、リップシンク、ポップミュージック、ヒールストレッチなどのコンテンポラリーダンスの「ルール」を再定義しました。それは大胆で説得力のあるものであり、間違いなくイスラエルのダンスの国際的な人気の高まりのきっかけとなりました。
しかし、イスラエルの振付家は何十年もの間規則を破ってきました。 Batshevaの明るい光の中で、中小企業は世界的に認知されるのに苦労する可能性があります。テルアビブで毎年開催される5日間のフェスティバルであるInternationalExposure（おそらくEXPOSEDの名前の由来）に参加して、国際的なプレゼンターやジャーナリストの聴衆にイスラエルの最高のコンテンポラリーダンスを紹介します。アトランタのCOREDanceのアーティスティックディレクターであるSueShroederは、2013年にExposureに参加し、アトランタの聴衆が見るべきだと思った企業や振付家のリストを持って戻ってきました。彼女は、作品の「切迫感と不確実性」、そしてその政治的関与と「場所の感覚」に惹かれたと言います。
イスラエル領事館とその強力な文化問題局長であるYonitSternの支援を受けて、Shroederは車輪を動かし、他のプレゼンターに追加のリソースと情報を求めました。リアルトのディレクター、レスリー・ゴードンは2010年にエクスポージャーに参加し、エルサレムに本拠を置く会社Vertigoを発見し、2014年に初めてアトランタに連れて行きました。至る所にあるBatshevaの外観とスタイルを持っています。ゴードン氏によると、ヴェルトハイムの作品には「あなたに深く触れる能力」があり、「気まぐれ」で「圧倒されることなく演劇的」です。 EXPOSEDの場合、めまいはリアルトに戻って演奏しました めまい20 、過去の作品の画像、音楽、その他の要素を組み合わせた、会社の最初の20年間の回顧展。作品は少し途切れているように感じましたが、ダンサーは鋭い視線に魅了され、制御されながらも容赦ない物理的な力を持っていました。
YossiBergとOdedGrafによる「ComeJumpwithMe」。ガディ・ダゴンによる写真。
実際、プレゼンターの多くは、イスラエルのコンテンポラリーダンスの最も魅力的な要素として、恐れを知らない運動と細部への執拗な注意を挙げています。に 私と一緒にジャンプしてください 、フェスティバルの傑出したパフォーマンスの1つである、Yossi Berg＆Oded Graf DanceTheaterのダンサーYossiBergとOliviaCourt Mesaは、イスラエルの現状についての懸念について話し合いながら、ほぼ10分間、ほぼ完全に一致して縄跳びをしました。 。その後、ドイツからイスラエルに移住した魅惑的なメサは、ピンクのロリポップでいっぱいの彼女の口を貪欲に詰めながら、その健康的な食べ物と自然の美しさを絶賛し、彼女の新しい国への深い愛を告白しました。無邪気に始まった瞬間は、大食いでグロテスクになり、差し迫った破壊の感覚を呼び起こしました。すぐに忘れられないイメージでした。
その他のハイライトには、NivSheinfeldとOrenLaor’sが含まれます 2部屋のアパート 、エモリー大学の学生のグループのために非公式な設定で行ったほか、COREのディケータースタジオでデュオが教えた毎週のワークショップも行いました。彼らのクラスと仕事の両方で、長年の芸術的で人生のパートナーであるシェインフェルドとラオールは、パフォーマンスの実践に新鮮なアプローチをもたらします。スタジオでは、コミュニケーションの手段として「アクション」（最終的にはあらゆる種類のパフォーマンスの目標）を使用し、「ブロック」や「誘惑」などの識別可能な移動方法を通じてアイデアを伝達することを目的とした演習を主導しました。シュローダー、その会社はシェインフェルドとラオールによる新しい仕事を適切にタイトルを付けて実行しました アメリカの遊び場 、彼らの仕事は「可能性の風景を広げ」、「そこにあるものとそれがどのように作られているか」を再定義すると言います。
シェインフェルドとラオールの2015年の作品 カウボーイ EXPOSEDの一環として7Stages Theaterでアメリカでデビューした、は、クィアアイデンティティのニュアンスを探求するためのフレームワークとしてアメリカのカウボーイの図像を使用しました。お気に入り 私と一緒にジャンプしてください 、あるセクションでは、移民の告白を取り上げました。フランス生まれのダンサー、ステファンフェリーによる独白/ソロで、イスラエルで生計を立てるのに苦労していると言います。しかし、しかし カウボーイ いくつかの興味深い質問を提起しましたが、それはそれほど強く共鳴しませんでした 2部屋のアパート 、近くに住み、働くパートナーが直面する課題に対処する魅力的なデュエット。
AnatGrigorioの「Mr.いいやつ'。ガディ・ダゴンによる写真。
キャンドラーコンサートシリーズによってサポートされているエモリーダンスプログラムは、フェスティバルの最も革新的な作品の大部分を紹介しました。これらはすべて、米国ではほとんど知られていないアーティストによるものです。エモリーは、ヨッシバーグ＆オードグラフダンスシアターのプレゼンテーションに加えて、シュワルツパフォーミングアートセンターのダンススタジオでヒレルコーガンとアナットグリゴリオによる共同請求書を依頼し、「政治的統一体」というタイトルの創造性の会話を主導しました。コーゲンの作品 私たちはアラブ人を愛しています 典型的な自己吸収アーティストの痛烈な政治パロディーで観客を喜ばせ、彼自身の経験に包まれすぎて彼の偏見を認識できませんでした。コーゲンはダンサーのアディ・ブートラスをステージに召喚し、額にイスラムの三日月のシンボルを描いて、（文字通り）彼にアラブのラベルを付けました。 （Boutrousは彼がクリスチャンであると言ったが、Kogenはそれを却下した）。この作品はおそらく演劇としてより適切に説明できますが、コーゲンが軽視したBoutrousのブレイクダンス/ヒップホップソロを含む非常に物理的な動きのセクションがコンセプトを固定し、アメリカの人種差別との不穏な類似点を明らかにしました。
エモリーダンスプログラムの教員であるグレゴリーカテリエは、次のように述べています。「これらのアーティストの作品と現在の米国の政治情勢との間に、作品を直接見るまでは関係がないと思いました。壁、「その他」、性差別、宗教原理主義など、同じ問題の多くに苦しんでいることが明らかになりました。大きな違いの1つは、イスラエルのアーティストが暴力が明白な環境で作品を制作していることです。」おそらく、緊急性が日常生活に活気を与えるとき、芸術はそれを反映しています。ゴードンは、作品を定義するのは難しいと言いますが、「あなたは起源を感じます」。
ローレン・ジラルドは何歳ですか
グリゴリオのソロですが 紳士さん 男性が支配するダンスの世界を鋭く串刺しにした、それは彼女の作品でした 慣らし運転、意味のある一致 彼女がエモリーダンスカンパニーの学生のために作成した新作は、私の心を捉えました。終わりの近くで、すべての女性のキャストは、一見無限のように見える床のフレーズで髪を鞭打ち、肉体的に困難なだけで私はほとんど涙を流しました。グリゴリオは、その乱雑で生々しい官能性のすべてにおいて女性的な力を呼び起こしました。何年にもわたってたくさんの「フェミニスト」ダンスを見てきましたが、これは私が本当に信じた最初のダンスの1つでした。
エラ・ベン・アハロン。 EXPOSEDの写真提供。
Batshevaは短いながらも歓迎すべき上映会に出演しました ガガさん 、複雑なナハリンに関するトメルハイマンの魅力的なドキュメンタリー。この映画は米国で限定公開されていたため、エモリーで見る機会に興奮しましたが、失望することはありませんでした。 7ステージでは、マスターピエロでパフォーマンスアーティストのOfir Nahariが、彼の素晴らしいソロパントマイム/フィジカルシアター作品を披露してフェスティバルを締めくくりました。 NO（SE）ONENOWHERE 。振付師兼アーティスト・イン・レジデンスのエラ・ベン・アハロンによるKSUダンスカンパニーの新作もEXPOSEDの最終夜に初演されました 。
KSUのダンス部門の議長であるIvanPulinkalaは、このフェスティバルを「イスラエルのダンスの饗宴」と呼びました。私は今でもその多くの驚くべき味と食感を味わっています。私の故郷でこのように幅広いアーティストを体験する機会に満足し、感謝しています。
キャスリーンウェッセルによって ダンスは知らせます。
