特集記事 | 四月 2024

レナバトラー。マーカス・スミスによる写真。

ズームコールが心から心に変わるとき、あなたはあなたが必要だとは知らなかったのを知っていますか？そうですね、DanceInformaがGibneyDanceCompanyの素敵なRenaButlerと話したときに起こったことです。子供の頃からビル・T・ジョーンズ/アーニー・ゼイン・カンパニーやハバード・ストリート・ダンス・シカゴなどの大手企業での時代から、世界的大流行の真っ只中でフルタイムのダンサーになるまで、バトラーは彼女の人生について多くのことを私たちと寛大に共有しました。ハイライトのいくつかを読んでください。

ダンスを始めたきっかけは？

「私が始めた方法は、他の多くのダンサーとかなり似ているように感じます。小さい頃はいつも妹の踊りを振り付けていました。画用紙のチケットを切り取って、家族のためにちょっとした休日の公演をしました。私の両親はいつも私たちにたくさんのさまざまなことを試すように促しました、そして私たちが年をとって物事がより高価になるにつれて、焦点を当てるべき1つか2つの課外活動を見つける時が来ました。私は大規模な水泳チームと水球の家族の出身ですが、髪がリラックスしていて、かわいいヘアスタイルをすべて維持できるダンスが好きだったので、ダンスを続けることにしました！思春期を迎えるときは、かわいく見えることをとても気にかけ、ジャネット・ジャクソンのバックアップダンサーになることに夢中になりました。私のお気に入りの番組はMTVでした ビデオを作る 。ブリトニースピアーズやミッシーエリオットのようなアーティストがどのようにミュージックビデオを作ったかを学ぶのが大好きでした。私は彼らを批評し、私が違ったやり方でやったであろうことを指摘し、私がショーに参加できると思ったのを覚えています。

レナバトラー。リンゼイ・リントンによる写真。

私のダンスへの愛情は高まり続けました。私はシカゴ芸術アカデミーに行き、パートタイムのサルサダンサーでもありました。しばらくの間、私は社交ダンスの歌姫になりたいと思っていました。特に、若い10代の頃、スタジオの外でかかとを履くことは許可されていなかったため、ラインストーンのかかとを履くのが大好きでした。高校卒業後、SUNY Purchaseに通い、とても気に入りました。多様性がたくさんあり、学校は進歩的であることを気にかけ、非常に充実したカリキュラムを持っていました。購入することで私の精神が解き放たれ、ダンスへの愛情がさらに高まり、私の軌跡がより明確になりました。また、台湾の台北に留学し、最も親しいダンス関係の1つであるカイルエイブラハムに会いました。」

ダンスの旅のクイックバージョンを教えていただけますか？あなたが今日の場所にたどり着いたハイライトと最も重要なステップは何でしたか？

「私は大学4年生のときにカイル・エイブラハムと踊り始め、4年間彼と一緒に働き続けました。その間、私はデイヴィッド・ドーフマン、ビル・T・ジョーンズ、そして私のパートナーであるマヌエル・ヴィニョーレのためにも踊りました。それらの振付家との素晴らしい経験の後、私はレパートリー会社を試してみたかったのです。東ヨーロッパでのツアーの後、シカゴに戻ってから5時間後に、ハバードストリートダンスシカゴのオーディションに行くことを決して忘れません。幸いなことに、マヌエルは私のジェットラグの自己に私が必要とする穏やかなプッシュを与えました、そして私はそのオーディションから雇われました。ハバードストリートはたくさんの贈り物をもたらしました。私が入社したとき、黒人女性ダンサーが入社してから9年から10年が経ちましたが、その役割に踏み込むのは大きな責任でした。ハバードでの3年間、およびビルT.での勤務中に、年配の経験豊富なダンサーと仕事をすることで、私は成長し、自分が誰であるかを所有し、統治することを学びました。」

ギブニーダンスカンパニーとの仕事について話していただけますか？アーティスティックアソシエイトになるとはどういう意味ですか？

ハバードストリートのアリシアジョンソン
レナバトラーズでシカゴを踊る
「これ、あれ、そしてサード」。
シェリルマンによる写真。

「ギブニーダンスカンパニーの一員になれたことはとても幸運だと感じています。アドボカシーとダンスをこれほど充実した方法で組み合わせている会社は他にありません。アドボケイトとしての私の仕事は、フルタイムのダンサーとしての私の役割と同じくらい充実しています。ほとんどの日の午前10時から午後5時までのダンスに加えて、各企業メンバーは、ダンスコミュニティまたはコミュニティ全体のニーズに応える独自のアイデアを孵化させる責任があります。メンターシップからワークショップ、金銭的支援まで、ギブニーは私たちに持続可能なアドボカシープロジェクトを開発し、私たちのアイデアを現実の世界に持ち込み、私たち自身の慈善的アイデンティティを開発するためのリソースを提供します。私のプロジェクトは10代向けの振り付けワークショップです。若いアーティストが自分自身と彼らの文化を代表する作品を開発するのを支援すると同時に、質問をしたり、周囲の世界と対話したりすることに情熱を注いでいます。」

バレエ伝説のルドルフ

これまでに演奏した中で一番好きな作品は何ですか？その理由は何ですか？

「さて、私はあなたに5つ与えるつもりです。一つだけ選ぶことはできません！ 黒と白 ManuelVignoulleによる。私の人生の愛によって振り付けられたこの作品は、私を新しい限界に押しやっただけでなく、私たちのカップルへの贈り物のように本当に感じました。それは私をダンサーとパートナーとして変えました。

ストーリー/時間 ビル・T・ジョーンズ著。この作品では、ビルはステージの真ん中に白い服を着た白いテーブルに座って、白い本を持って物語を読んでいます。長さは70分で、演奏するたびに曲の順番が変わります。公演の1〜2時間前に注文が入り、その構造が生み出すチャレンジと生き生きとした感覚が大好きでした。

カイル・エイブラハムがこれまでに作ったものはすべてありますが、私が1つを選択する必要がある場合は、舗装、ボンネットの中の男の子に触発されています。

ハバードストリートのエリオットハマンズ
レナバトラーズでシカゴを踊る
「これ、あれ、そしてサード」。
シェリルマンによる写真。

オハッド・ナハリンの作品を踊るのも大好きです。私のお気に入りは プロジェクト5 、これは、宇宙で回転し続ける黒いドレスを着た5人の女性の蓄積です。 2分以内にあなたの体は死んでしまいますが、作品の長さは15分です。弾力性、自分の体の中を飛ぶ感覚が大好きです。そのように握ることから得られる特別な種類の振動があり、それはあなたが誰であるかについての基本的な何かを明らかにします。ダンスはあなたのスピリチュアリティへの直接のコミュニケーションであり、あなたの体とのコミュニケーションのモードです。それがテクニックです。何よりもあなたの体との関係を大切にします。

そして ウォーターズの男 ビル・T・ジョーンズ著。ビルが最初にこの作品を作ったとき、彼のパートナーはちょうど通り過ぎていて、彼のダンサーの一人はエイズで死にかけていました。この作品は、ダイバーロールとプチアレグロとランニングだけの40分ですが、「AIDを持っている人がこれを行うことができれば、私たちもできる」と思ったのを覚えています。とても重くて重要なことについて踊るのは刺激的でした。」

振り付けの仕事について少し教えてください。

「作品を作るときに私が自問する主な質問は、「ダンサーにすでに存在する美しさを強調するだけでなく、私が見ている自分自身について知らないことや知らないことを見つけるにはどうすればよいですか？」彼らが人々として誰であるかに焦点を合わせれば、メッセージは明確になり、聴衆はその中に自分自身を見るでしょう。アクセシブルな振り付けを作りたいのですが、均質化されたキャストには興味がありません。私たち全員が踊っていたら、世界がどのように見えるかを観客に見せたいと思います。包括性は、特に今日の政治情勢において、多くの人に投げかけられる言葉ですが、包括性は、単なるトレンドではなく、私の人生全体です。ダンスを通して抽象的な文字通りの方法でお互いの世話をすることで、たとえそれが本当に小さくても、正しい方向にシフトすることができます。」

あなたはInstagramでレナバトラーをフォローすることができます： @renabutler 。