インタビュー | 四月 2024

振付師のジーナ・パターソンが言うように、彼女のダンスのキャリアは「ビッグバンから始まりました！」そして、彼女はそれを落ち着かせようと急いでいないようです。ペンシルベニア州の小さな町出身のパターソンは、現在、ダンサーの夫であるエリック・ミッドグレーとテキサス州オースティンに住んでいます。パターソンは、彼女とエリックはテキサスに家を持っていますが、エキサイティングな委員会の長いリストが彼らを全国に連れて行ったので、今年はそれほど多くはありませんでした。これらの1つは、アトランタバレエでの最近の作品です。点火プログラム。アトランタでは、DanceInformaのDeborahSearleが、新作「QuietlyWalking」のスタジオプレビューの後にジーナと話をしました。

アトランタバレエとの仕事をどのように楽しんでいましたか？
私はこの経験をとても楽しんでいます。本当に素晴らしいことでした！監督のジョン・マクフォールとスタッフから芸術的に完全にサポートされていると実感しました。ダンサーは本当にオープンでした。本当に深くオープンに作品に入ることができたような気がしました。ダンサーは心を込めて、肉体的に、芸術的に、そして感情的にそこに行きました。本当に完全な体験でした。ダンサーはとても親切で、私は彼らと一緒にスタジオで毎日楽しんでいます。

アトランタバレエのためのパターソンの「静かに歩く」。チャーリー・マッカラーズによる写真

森林破壊と都市化の問題に取り組む息を呑むような作品「静かに歩く」を作成する際の課題は何でしたか？
課題は、これらすべての主要なトピックを取り上げ、人々が理解できるものにそれらを抽出することでした。作品に窓をどのように提供しますか。それから、それが1年間の単なるコンセプトであった場合、どのようにそれをダンスに変換しますか？今年はたくさんの作品が連続してあったので、プロジェクトに参加するのに少し圧倒されました。しかし、私は本当に直感的に仕事をしているので、創造的なプロセスをたどり、それがどこに行くのかを見るのは素晴らしい経験でした。私は何年にもわたって自分の直感を信頼することを学びました。信頼すればするほど、振り付けが実際に楽しくなります。なぜなら、それが私をこれらすべての場所に導くことになるからです。それは、本がどのように書かれているかについて話す作家のようなものです。私はいつも同じことを感じています。もしあなたがプロセスに本当に同調していれば、それは潜在的に自分自身を書くことになるでしょう。

それで、あなたの長いダンスのキャリアについて教えてください。
私がダンスを始めたとき、それは全力であり、私は数年間会社と踊りました。それから16歳の時、私は歌手とダンサーとしてピッツバーグオペラと一緒にツアーをし、ヨーロッパとスイスを旅しました。そこから私はピッツバーグバレエに行きました。その後、私はバレエオースティンに約8年間、次にバレエフロリダに4年間、そしてバレエオースティンにさらに8年間滞在しました。私がバレエオースティンにいる間、3人の異なるディレクターがいたので、会社は変わり続けました。私はダンサーとして25年のキャリアを持っており、それはとても豊かで多様です。本当に幸運です。私はすべての古典的な役割を果たさなければならず、多くの現代的な仕事をしました。また、私にはたくさんの役割がありました。

振付師になろうと思ったきっかけは何ですか？
まあ、それは面白いです。私は振付師になるつもりはありませんでした。途中で「振り付けをすれば本当にいい」と言われました。振り付けをするつもりはないと思った。しかし、私がバレエフロリダと踊っていたとき、現在の夫が振付師のワークショップを共同監督していて、振付を試してみることを提案してくれたので、「絶対に絶対に言わないでください」と思います。ワークショップでは男性しか振り付けをしていなかったので、彼は女性の振り付けに興味を持っていました。「同僚ができるとしたら、できると思います」と思いました。やってみたらいいなと思いました。それは3週間のプログラムで、2週間後、私はエリックに行き、文字通り2つのステップしかないので、引き抜くつもりだと彼に言いました。「これはできません！」と言いましたが、ワークショップはプロセスに関するものだったので、辞めることはできないと彼は言いました。彼は私の2つのステップを示してから、何が起こったのかについて話すと言いました。でも「それは選択肢じゃない！」と思ったのですが、突然やって来て作品を作りました。それは私と私の本当に親しい友人にありました。ソロをやった後、パ・ド・ドゥがありました。簡単に言えば、それは本当に成功し、会社の担当者に最初に取り上げられた作品でした。それからそれはマイアミとニューヨークに行きました！一発屋みたいだと思って、「もう振り付けはしない」と言った。それから来年と来年のワークショップに参加しました。それから私は35人の夏のショーのために2番目の会社のために何かをするように私に頼まれました。私は振り付けに着手したことはありません。機会は絶えず来ていて、私はちょうどそれに恋をするようになりました。

なぜ振り付けを楽しむのですか？
ダンサーとしての私にとって、踊る理由はすべて自分を表現する方法でした。私は、私にとって完全に驚くべき、常に私を驚かせる創造的なプロセスだけでなく、人々と一緒に働くことにも恋をしました。私はコーチが大好きです。振り付けはそれを行う方法であり、私自身のより完全な表現でもあります。それは1つの役割を解釈するだけでなく、全体のビジョンです。コスチューム、ライト、サウンドのすべてが登場し、コーチング、ストーリーの作成と語りがすべて一緒になって、何かのより完全な表現を作成します。それはエネルギーを排出しますが、同時にエネルギーを与えます。

Y 私たちの強い音楽性はあなたの振り付けで明らかです。
私はダンスだけでなく音楽も大好きです。私は音楽を長い間聴いていて、それが私の意識に入り、頭の中で演奏されるので、新しい創造をするのが大好きです。だから、本当にそれに取り掛かり、音楽を数え始めると、音楽の中に入ることができるような気がします。これは私にとってとても嬉しいことです。ダンサーと一緒に仕事をするとき、音楽を作成している間、頭の中で音楽が流れています。私は音楽の内外とその感覚を知っています、そしてそれはすべて一緒に結びついています。

どのようにあなたの仕事を新鮮で独創的に保つのですか？
新しい創造物に入るたびに、私は「新しい」創造物としてそれにアプローチします。インスピレーションは異なり、ロジスティクスとパラメーターは異なり、ダンサーも異なります。すべての作品ですべての成分が異なっているので、それはただ異なっていることがわかります。また、常に刺激を受けている頭の中の空間に身を置くようにしています。毎日どこかでインスピレーションを得ることができるような気がします。すべてにオープンであり続けることが重要です。開いたままにすることで、新鮮に保ちます。

あなたはとても豊かなキャリアを持っていますが、あなたのハイライトは何ですか？
私にとって本当に特別なことは、私が最後にジュリエットを演奏したときでした。私はキャリアを通してジュリエットを約4回踊りました。前回夫と一緒に踊った時、本当に特別だったのは、祖母が両親と踊るのを見に来てくれたことです。私が小さい頃から彼女は私が踊るのを見ていませんでした。後で彼女に会い、彼女がいかに感情的であったかを感じることは特別でした。彼女は私がしたことを私がしたとは信じられませんでした。私の祖父母は実際にロミオとジュリエットの物語を持っていたので、それは特別なことでした。それは私にとって特別な、個人的な瞬間でした。私はたくさんの素晴らしい経験をしましたが、それはあなたがそれらを共有する人々についてのことだと思います。

あなたの会社「VOICEDanceCompany」について教えてください。
夫と私は約1年半前に自社を共同設立しました。私にとって、これは表現のさらに完全な拡張です。なぜなら、今は振り付けの概念を取り入れて組織に取り入れ、ゆっくりと成長させているからです。 VOICE Dance Companyの開発はまだ非常に若いですが、私たちにはプロジェクトがあり、そこから引き出すダンサーのプールがあります。私にとっては、親密な体験、ブティックショーを作成し、すべてのショーを異なるものにすることです。 Voiceを使用すると、あちこちで実験して、もう少し先に進むことができます。大企業ではできないこともできます。私は実際に、パフォーマーと観客にとってより親密な体験を見つける方法としてVoiceを使用しています。

次はどこであなたとあなたの作品を見ることができますか？
数週間で私はプエルトリコに戻ります。 6月16日と17日にプエルトリコで開催されるダンスウィークで2つの作品を上演します。その後、スペインのマドリッドで開催される第55回国際振付家ショーケースでも上演されます。

あなたの将来の目標と夢は何ですか？
それは危険な質問です。私が踊ったり、振り付けたりすることができるとは思ってもみなかったからです。まず第一に、私はアーティストとしての自分の声を発展させ続け、フリーランスの仕事をし、自分の技術を磨きたいと思っています。いろいろなダンサーと一緒に仕事をしたり、新しい人と出会ったり、創作したりするのが大好きです。最終的にはフルタイムの会社が欲しいです。自分の空間に毎日行って作ってもらいたいです。私は人生が私を連れて行くところにオープンですが、私はこのビジネスに参加する運命にあることを知っています、そして私は永遠にここにいると思います。