ダンススタジオオーナー

ピーナッツバター＆ゼリーカンパニーのジャンヌ・トラックスラー。クレイグベイリーによる写真/遠近法の写真。

Jeanne Traxlerと話すことは、長年の友人と快適な会話をするようなものでした。私たちだけが会ったことはなく、コーヒーを飲みながらおしゃべりする代わりに、私たちは日々の短い休憩として電話で会議をしていました。今年の4月、Traxlerは、BDAガラで2018 Boston Dance Alliance（BDA）Dr。Michael Shannon Dance ChampionAwardの受賞者として表彰されました。このように名誉を与えられたことで、Traxlerは「最初は少し皮肉なことでしたが、賞についてはあまり好きではありません」から「信じられないほど感動し、本当に感謝し、信じられないほど謙虚になりました。友達が出てきて、ダンサーが歌を歌いました。素晴らしい夜でした。私も素敵なドレスを着ていました」と、Traxlerは喜んで笑いました。

学生とジャンヌ・トラックスラー。 Traxlerの写真提供。

ガガオハッドナハリン

Traxlerは、ブルックラインを拠点とするPeanut Butter＆Jelly Dance Companyの創設者兼ディレクターであり、プロの会社、子供向けのダンスクラス、1980年以来70,000人以上の学生に届けられている「SmallFeets」ユースパフォーマンスグループで構成されています。

BDA事務局長のDebraCashは、「Jeanne Traxlerの活気は、無数の若いダンサーの生活を変え、彼らに彼ら自身の可能性をもたらしました」と述べています。彼の名前を冠したダンスチャンピオン賞の名前の由来であるマイケルシャノン博士は、世界的に有名な小児毒物学者であり、ボストンの小児病院の元救急医学部長でした。彼の熱狂的な関心と芸術形式への参加により、彼は「ダンスドクター」として知られていました。彼はまた、ボストンダンスアライアンスボードの社長も務めました。トラックスラーと話すとき、子供たちにダンスを教えることへの彼女の情熱は、子供たちの医学的擁護者であるというシャノン博士のコミットメントと平行していることは明らかです。彼らの専門的な情熱はさまざまな形で現れましたが、子供たちの福祉への関心と動きへの愛情は間違いなく共通の特質です。

ジャンヌ・トラックスラー。クレイグベイリーによる写真/パースペクティブ写真

アドバイスを1つ求められたとき、Traxlerは自由に次のように語っています。小さな子供たちは踊るのが大好きです。これらの幼稚園（私が教えているところ）は通常の幼稚園であり、私はすべての子供たちに教えています、そして私が来るとすべての子供たちが興奮しています。彼らは動きの挑戦が好きで、音楽が好きです。あなたの子供をあなたが経験したことのない何かに入れてください。あなたの男の子を入れてください。私は1976年から教えています。一部の子供にとって、それは本当に共鳴します、そしてあなたは試みなければわかりません。」

そして、何がダンスを特別なものにしているのでしょうか？ Traxlerは、次のように付け加えています。「まず、物理的に魅力的です。子供たちは十分な屋外と移動時間を得ることができません。多くの人が狭いスペースに住んでいるので、居間で踊ってもスペースはあまりありません。子供たちはまた、自由に動く活動ではなく、予定された活動に多くの時間を費やします。子供たちはまた、チャイルドシートやベビーカーで多くの時間を過ごします、そして彼らは多くの時間に非常に縛られており、手足を動かす時間がありません。創造的な動きは非常にオープンエンドです。それは目と手の協調を刺激し、即興は問題解決と小グループでの作業方法と指示に従う方法の学習に役立ちます。ダンスには学校のすべての利点があります。素材を概念化し、知っているものを使ってアートを制作することです。子供たちはアイデアを取り入れ、巧妙な方法でそれに反応します。惑星について何か知っているなら、宇宙について踊ることができます。あなたは恐竜についていくつかのことを知っているので、恐竜についてダンスをすることができます。子供たちは基本的な方法でダンスに向かって動くことができます、そして彼らは他のレベルや他の種類のものに動くことができます。私たちのクラスの子供たちは悪い習慣を持っていません、そして彼らは全身を動かす方法とダンスのことについて「ダンスのような」方法で考える方法を知っています。彼らは集中する方法も知っています。」これらのスキルは、将来の努力で子供を助けるとTraxlerは言います。

JeannaTraxlerと生徒たちはグループの形を作ります。 Traxlerの写真提供。

特に非常に若い人のためのダンストレーニングが資産であることは明らかなようです。そこで、幼稚園から高校までの環境で一般的ではない理由をTraxlerに尋ねます。彼女はこのトピックに関してバランスの取れた洞察をたくさん持っています。「ある意味では、それは少し自己永続的なサークルです。あなたには、自分で踊るのが苦手な、学校を埋め尽くす大人がいます。彼らはジムで小さなスクエアダンスをしました。それは、彼らを愛する芸術家の教師から芸術の形を教えられることと同じではありません。校長や教育委員会の役職に就いている人はほとんどいません。学校は縛られており、すでに新しいプログラミングを追加しています。すべての学校にテクノロジー教師が追加されています。さて、学校にダンスの先生が必要だと言うと、彼らはあなたに別の頭があると言うでしょう。あなたには、週に一度見かける体育の先生と音楽の先生がいます。あなたには（ダンスのための）支持者がいません。それは子供たちにとって素晴らしいことであり、多くの子供たちはスポーツになりたくないのです。プログラム内で競争が発生する可能性もあるため、いくつかの点でスポーツに似ています。」

フレイヤ・アーラン年齢

トレーラーは、学校でのダンスは地元のスタジオの所有者にとっても良いだろうと付け加えています。「学校で週に1日以上トレーニングしたい子供が常にいるでしょう。それらの子供はスタジオを埋め尽くします。」

ウィスコンシン大学でダンス部門の祝賀会の90周年を記念してワークショップを教えているJeanneTraxler。 Traxlerの写真提供。

お金の問題もあります、とTraxlerは付け加えます。「音楽にはそれをサポートする業界があります。楽譜、ユニフォーム業界、著作権業界があります。アート業界には、紙、絵の具、その他の物資を作る人々がいます。それからダンスがあります。あなたは自分の体でそれをします、そしてあなたは服さえ必要としません。ダンスにはお金がなく、ダンスをサポートする業界もないため、ジムの先生が教えることがよくあります。」

では、子供をダンスに登録したい親は何をしているのでしょうか。「私は学校と言うつもりはありません」とTraxlerは言います。子供向けのトレーニングを提供している学校はたくさんあります。私の個人的な哲学は、バレエを3歳にすることは、あなたが何をしようとも、創造的な動きであるということです。見てください。あなたは見に行かなければなりません。厳密にバレエの学校には非常に創造的な教師がいる可能性があります。その先生は年齢に応じた方法で教えることができます。創造的な動きは、幼児を訓練するための最も適切な方法の1つであり、子供が他のことを学ぶ方法であるため、ダンスを学ぶ方法だと思います。それは一種のモンテッソーリアプローチです。しかし、周りにモンテッソーリがなければ、それだけではありません。創造的な運動プログラムが見つからない場合は、別のプログラムをご覧ください。たぶん、暖かくて親切で甘い先生がいるでしょう。エリアをチェックせずにエリアに移動することはないので、見てください。見に行って先生を見つけてください。ダンスは先生があなたに教えなければなりません。あなたはそれをインターネットで学ぶことはできません。あなたができる限り最高になるためにあなたを探している良い、親切な先生を見つけてください。あなたは上手に踊るために駆り立てられたり殴られたりする必要はありません。あなたは、あなたの欲求が、あなたが改善せざるを得ないほどに湿っていることが奨励されています。」