キャスリーンウェッセルによって ダンスインフォーマ 。
イスラエルの映画製作者であるトメルハイマンは、ダンスと一目ぼれの関係がないことを認めています。 1990年にBatshevaDance Companyが演奏するのを見る前に、彼は芸術形式が古風で退屈で、感情的な重みをほとんど持たないと思っていたと言います。 「それは私の祖父が行くものだと思いました、そして私は決して彼に加わりませんでした」と彼は冗談を言います。 オハッド・ナハリン の 牛 –伝統的なユダヤ人の歌のワイルドなテイクを特徴とする–はその見方を変えました。 「それは革命でした」と彼は仕事について言います、「誰もその後何をすべきかを知りませんでした。」彼は、ダンスは単なる知的な体験ではなく、感情的な体験であり、観客とパフォーマーの間で正直な対話を開始できることに気づきました。 2週間の実行で、ヘイマンは彼が見たと言います 牛 「10〜20回」
ブロードウェイで踊る
「アートがあなたを襲ったとき、あなたはそれを理解したり説明したりする必要はありません。体の中で感じました。」彼は、その経験と、ナハリンの一連の作品との関係を同一視しています。なぜなら、自然な入れ墨の振り付けは、「私の中で、私の上で、私と一緒に」生きているからです。
写真は、Batsheva DanceCompanyのハウスフォトグラファーであるGadiDagonによるものです。
ナハリンの作品との深いつながりにより、ヘイマンは伝説の振付師に大胆な要求でアプローチしました。それは、バトシェバのスタジオで撮影してドキュメンタリーを作ることです。最初、ナハリンは拒否しました。彼が作成し、バトシェバダンサーを訓練するために使用する現在有名な運動言語であるガガは、鏡、観察者、後発者が部屋に入ることができない、完全に判断のつかない環境を必要とし、経験は非常に個人的です。ヘイマンがプロジェクトを売り込んだとき、ナハリンは彼にこう言いました。その背後にある全体的な美しさは、それが消えることです。明日は同じではありません。」
しかし、ヘイマンは思いとどまることはなく、2007年10月7日（彼は日付を正確に覚えていることに注意してください）、カメラを持ってスタジオに入り、それ以来タイトルを付けた映画の制作を始めました。 ガガさん 。レディー・ガガという家名の巧妙な演劇であるこのタイトルは、ある種の反抗的な空気を示唆しています。これは、この用語を最初に作り出した男性が演じた一種の切り札です。
興味深いことに、ナハリンは名前の由来を公に取り上げたり、気にかけたりしていないため、タイトルは、彼の人生で非常に目立つように取り上げられた運動言語に対するヘイマンの保護的な感情を反映しているようです。 2年前、ヘイマンは長年のパートナーから離れ、深刻なうつ病の状態になりました。 「私は完全に壊れていました」と彼は言います。 「私は世界に提供するものが何もないと感じました。」彼はテルアビブのアパートを3か月間離れなかったため、友人たちは心配し始めました。
「Mr.ガガ。」写真提供：Vadim Dumesh
詳細はあいまいですが、ヘイマンはナハリンと電話をして、「ああ、私はダメだ」と認めたと言います。ナハリンは分離について知りませんでしたが、彼の口調で何かを認識し、ヘイマンをガガのクラスに招待しました。ヘイマンはほとんど期待していませんでしたが、失うものは何もないと感じたので行きました。 「私は非常にゆっくりと歩きました」と彼は言います。「私は行くのが恥ずかしくて、自分の体と動き方を恥じていました。」
abraham.in.motion
「私が見つけたものは素晴らしかったです」と彼は言います。非ダンサーのために予約されたクラスであるガガ/ピープルでは、誰も彼を判断したり、彼がしていることを気にしたりしませんでした。あらゆる年齢、背景、体型の人々に囲まれて、ヘイマンは誰も完璧ではないことに気づきました。彼が去ったとき、世界–通り、家、空–は異なって見えました。 「私は再び生きていました」と彼は言います。ガガは奇跡の薬であるとは証明されませんでしたが、ドアを開けると、「地下室から立ち上がって窓から小さな光を発見する」ことができ、「笑顔で外の美しさを見る」こともできました。 」
「Mr.ガガ。」写真提供：Vadim Dumesh
その経験の後、ヘイマンはガガの常連の施術者になり、複雑な肉体的および感情的な経験を映画でどのように捉えるか疑問に思い始めました。ヘルシンキでのナハリンとバトシェバとのツアーで、映画製作者と振付師は詳細をハッシュするために座りました。会議は、ナハリンの個人的な歴史と深刻な背中の怪我についての8時間の議論に変わり、ナハリンは新しい移動方法を発見することを余儀なくされました。ナハリンは、ガガと彼の振り付けの両方で、「喜びと痛みの関係」についての彼の探求について話しました。これは、ヘイマンが普遍的であり、認識に値すると信じている考えです。 「人々はガガを見知らぬ人として見るかもしれませんが、[映画]は彼らにそれを家族として見させるでしょう。引っ越して自分の体について何かを発見したい人の家族。」
Tomerと彼の兄弟Barakが結成した制作会社HeymannBrothers Filmsは、大規模な番組の一部として一連のティーザー動画をリリースしました。 キックスターターキャンペーン 野心的な資金を調達する ガガさん 。あるスタジオショットでは、ナハリンの若い娘が母親、バトシェバダンサー、ナハリンの妻の中村絵里を呼んでいるのが見えます。中村は明らかに痛みを感じ、踊り続けようとし、鞄を持ってリハーサルを終える。シーンは感情的にチャージされ、魅力的で、ナハリンの精神を衝撃的に親密に垣間見ることができます。
「Mr.ガガ。」写真提供：Vadim Dumesh
「これら2つの媒体の間には非常に高いレベルの対立があります」とHeymannは映画とダンスについて語っています。 「オハドの踊りは凍りつくことを拒みます。私は冷蔵庫を持って凍らせます。それは美しい瞬間なので、後でみんなに見てもらいたいからです。」しかし、彼の映画の意図は、ナハリンの複雑なリハーサルプロセスを説明したり解読したりすることではなく、単に文書化するだけで、視聴者が自分自身のつながりを見ることができるようになると彼は言います。
彼は、この映画を、視聴者がナハリンの作品を新しい理解の場から入力して読むために使用できるツールと見なしています。 ガガさん 、彼は、「創造の背後にある秘密」、ナハリンの作品を知っている人と見る人への贈り物になるだろうと言います。外の人が書いた「踊るラブレター」です。
写真（上）：オハッド・ナハリンがダンスクラスを率いる。画像はの映像から抜粋したものです ガガさん 。 VadimDumeshの写真提供。
