「私にとって、体は言葉ではできないことを言います。ダンスが最初の芸術だったと思います。」 —マーサ・グラハム
ヤヤsytycd
アメリカで最も古いダンスカンパニーの1つを創設したマーサ・グラハムは、最初は権威のある人物でした。 180を超える作品で、彼女は心理的から政治的までの幅広いテーマに取り組み、ミュージシャン、デザイナー、その他の無数のエンベロープとの共同作業を通じて、創造性を高めるための全国的なトーンを設定しました。彼女の時代のプッシャー。
マーサグラハムダンスカンパニーアーティスティックディレクタージャネットアイルバー。写真提供：Hibbard Nash
2016年4月18日は、グラハムの先駆的な一団の90周年を迎えます。彼女は四半世紀近く去っていますが、恐れを知らない情熱的なモダニズムの遺産は生き続けており、多くの革命的な芸術家の場合と同様に、彼女の作品の範囲は彼女が亡くなってから拡大しています。これは、グラハム機関の現在のリーダーシップの慎重な奉仕によるものであり、過去10年間の芸術的およびビジネス上の決定は、伝統への敬意と大胆な前向きな精神の両方を反映しています。
「会社の80シーズンの間、私たちは本当に私たちの聴衆が誰であるか、マーサ・グラハムなしで誰になるか、私たちが存在するかどうかを調べようとしていました...大きな質問はまだ宙に浮いていました」と芸術監督は言いますジャネット・アイルバーは、会社の明らかなアイデンティティの危機の真っ只中に、2005年に彼女の管理職に就いた元グラハムダンサーです。 「この記念日で、私にとって意味のあることは、モダンダンスの最前線に立つための過去10年間のすべての取り組みが再び実を結びつつあるということです。私たちは90年目にこの大きな勢いを持っています。それは、私たちが取った方向性が、グラハムの革新の遺産を本当に確保し、それを新しい場所に持っていくという方向性を示していることを示しています。」
その新しい場所の注目すべき要素の1つは、外部のアーティストによる作品が会社のレパートリーに導入されたことです。これは、2007年に始まった慣習です。 嘆きのバリエーション 。当初は9.11の一時的な記憶を意図しており、4人のダンスメーカーが彼女の古典的なソロからの抜粋を実行するグラハムのアーカイブ映像への振り付けの応答を作成するように依頼されました 嘆き 、プロジェクトは非常に強い聴衆の反応を引き出したため、バリエーションのコレクションは増え続け、現在はラリー・ケグウィン、ラール・ルボヴィッチ、ミシェル・ドランス（ほんの数例）の作品が含まれています。
「DeathsandEntrances」のマーサグラハム。クリスアレクサンダーによる写真。
今日、試運転は会社のプログラミングビジョンの不可欠な部分です。シティセンターの実行（4月14〜18日）では、5つの新しい作品（Mats Ek、Marie Chouinard、Pontus Lidburgによる最新の3つ）を、4つのGrahamクラシックと戦略的に組み合わせて、各法案で伝統と発明の50/50のバランスを実現します。 Eilberによれば、この外向きの均衡は、組織全体のより深い変革を反映しています。
「私たちのエグゼクティブディレクターであるLaRueAllenと私が力を合わせた大きな変化は、私たちがさまざまな方法で視聴者を理解し、つながる必要があるというこの考えです」とEilber氏は語ります。 「これは、組織が天才中心であるということから、すべての先頭に「天才」がいて、人々が彼女に群がっていることを意味しますが、非常に視聴者中心であるという変化です。私たちがこの道を歩み始めたとき、私たちは誰に仕えているのか、そしてどのように彼らに仕えているのかを知る必要がありました。私たちは、ランド研究所とナイト財団の支援を受けて観客参加研究に参加し、視聴者とその願望、そして彼らを劇場に連れて行く理由について多くのことを学びました。私たちはデータを真摯に受け止め、行動を起こしました。それが成果を上げていることを確認することは非常に満足のいくことです。」
多くのアメリカの芸術団体と同様に、Graham Companyは、ソーシャルメディアやウェブベースのエンターテインメントプラットフォームを介して常連客がますます親しみやすく、ライブの劇場体験への欲求がますます予測できない環境である、これまで以上にデジタル時代に適応しています。舞台芸術は、低コストまたは無料で提供されることが多いオンデマンドのエンターテインメントオプションとどのように競争するのでしょうか。特に、テクノロジーをすぐに使える世界に生まれた若い世代の人々は、気づいていない可能性があります。彼らは何が欠けていますか？
マーサグラハムの「アパラチアの春」のロイド市長とマリヤダシュキナマドゥックス。写真提供：Hibbard Nash
Eilberと彼女の同僚は、文化的な流れに抵抗するのではなく、オンラインエンゲージメントを満員の家に変換するための独創的な戦略を開発しました。 2009年には、 クリュタイムネーストラー ReMash Challengeは、グラハムの最も愛されている作品の1つからのビデオ映像を、より現代的なマルチメディアマテリアルと混合して、古典的な作品のオリジナルの解釈を生成するために、世界中の参加者を招待しました。最近では、2015年12月のGrahamDeconstructedシリーズの記事で、ダンスフォトグラファーを祝うハイブリッドブック署名/ディスカッション/パフォーマンスイベントに自分のカメラを持ち込む参加者を歓迎しました。 ロイス・グリーンフィールド のリリースされたばかりのモノグラフ、 ロイス・グリーンフィールド：まだ動いている 。参加者は、オンラインでキャプチャした画像を共有し、単なる観客であるのではなく、彼らの前でアートに直接関与するように促されました。この双方向性の原因を促進することは、 Google Cultural Institute これにより、仮想博物館スタイルの展示を介して、GrahamCompanyの豊富なアーカイブに一般公開されます。
「私たちはただではありません しようとしています 私たちの聴衆に手を差し伸べるために、しかし実際には非伝統的な方法で彼らとつながっています」とEilberは主張します。 「もちろん、私たちは可能な限り新しいテクノロジーと新しいメディアを使用しています。」
しかし、同社はより具体的な手段を通じてその範囲を拡大しています。 「私たちはすべての公演で口頭での紹介を行い、状況に応じたテーマ別のプログラミングを構築し、あらゆる規模の会場と予算に合わせて本格的なグラハム体験を設計し、非常に多様な文化教育機関と提携しました」とEilber氏は続けます。 「今年は、ニューミュージアム、PS 122 [2016COILフェスティバル]およびPerforma15と協力しています。これらはすべて、これらの非常に前衛的な最先端の芸術機関です。そして、私たちは90回目の衛星祝賀会を世界中で開催しています。」
マーサ・グレアムの「クリュタイムネーストラー」のキャサリン・クロケット。写真提供：Hibbard Nash
パリオペラハウスのロビーでのアートインスタレーション、ポールテイラーダンスカンパニーとLAダンスプロジェクトによるグラハム作品の記念公演、図書館から委託された作曲など、劇団の迫り来る記念日を観察するために計画されたイベントの真のスモーガスボードは無限のようです。議会とジェイコブズピローダンス—昨年11月に完了した5カ国ツアーは言うまでもありません。
Eilberと彼女のチームが最近手にした外部エネルギーの高まりにもかかわらず、会社の中心であるダンサーへの注目は衰えていません。
「歴史的に、ダンサーは約10年ごとに変化します」とEilberは説明します。 「マーサ・グラハムはそれを愛していました。ダンサーが進化し、彼らの能力が大きくなるにつれて、彼女は[それらの発展]を彼女の作品に取り入れました。現在ダンサーのオーディションを行うときは、さまざまな物理的な語彙を受け入れ、効果的にコミュニケーションできることを確認できる、幅広い範囲のアーティストを探しています。そして、過去7〜8年間私たちと一緒にいた私たちの会社のメンバーは、スタイルの多様性を大幅に増やしました。」
ダンサーに関しては、まあ、おそらく彼らに自分で話させるのが最善でしょう：
ロイドナイト（校長）
「グラハムダンサーになり、今日のグラハムカンパニーとレガシーを代表することは大きな名誉です！それもとても面白いです…夢のようなものです。選ばれた少数の人だけが会社のために踊り、会社の過去の巨匠の何人かと協力し、これらの美しい作品を演奏しました！すごい。美しい衣装とセットでこの見事な振り付けを行うために—そのすべてのプロセスは、私が素晴らしい美術館にいるかのように感じさせ、世界の芸術を最高の形で見せます！
ナチョ・ドゥアトの「デパック・イネ」のロイド・ナイトとナターシャ・M・ダイアモンド・ウォーカー。写真提供：Sinru Ku
入社時はグラハムの作品だけをやっていた。私は学校を卒業したばかりで、すべてに慣れていませんでした。当時、そのレパートリーに完全に集中できて良かったと思います。そして数年後、あちこちで他の振付家と仕事をする機会が与えられました。さて、グラハムの半分と新作の半分のパフォーマンスをするのはとても楽しいです！グラハムさんが何年も前に作ったものと、今日の振付家が作っているものを比較して、バレエのつながりを見るのは、どれほど面白いことでしょう。
グラハムのテクニックを正しく学べば、素晴らしいダンサーを作ることができると本当に感じています。さまざまな振付家がそれぞれ独自のスタイルで参加しているので、グラハムは今でも素晴らしい貢献をしているように感じます。」
視覚化の力
Konstantina Xintara（ニューダンサー）
「私はギリシャの国立ダンススクールの出身です。マーサグラハムのテクニックは最も重要なものの1つです。生徒全員が参加します。 10歳のときに受けた最初のグラハムのクラスを今でも覚えています。先生が教えてくれた動きは覚えていませんが、心と体が聞こえるという気持ちは覚えています。感情に満ちています。始めた日から、マーサ・グラハムの世界にどんどん入り込んできました。
マウリツィオナルディ、ロイドナイト、ブレイクリーホワイトマクガイア、マーサグラハムの「メイプルリーフラグ」。コスタスによる写真。
何年も後、私はこの美しい家族の一員であり、これらの感情を非常に特別な人々と共有しています。マーサグラハムダンスカンパニーの一員になることは、幸せ以上のものです。マーサの作品の多くはギリシャ神話やギリシャの物語に基づいており、この美しい女性がこれらの作品のそれぞれに独自の特徴をどのように与えたかを見るのはとても興味深いことです。それはただ素晴らしいです。
マーサは呼吸にリズムを与え、彼女のテクニックを通して、シンプルさが最も難しいが、同時に最も美しい感じであることを明らかにしました。彼女は一瞬一瞬私にインスピレーションを与えてくれます、そしてこれは魔法のようなものです。彼女の振り付けでいつも新しい道を見つけています。それは水のようです：終わりはありません！ステージに上がり、マーサ・グラハムが私たちに残してくれた宝物を観客と共有すること。これ以上の感謝を感じることはできませんでした。それは私にとって名誉なことです。」
のリア・ゲルステンラウアー ダンスインフォーマ 。
写真（上）：マーサグラハムのマーサグラハムダンスカンパニー 春の祭典。 写真提供：Sinru Ku
