ボストンオペラハウス、マサチューセッツ州ボストン。
2016年11月2日。
バレエ時代の作品は、歴史的な不正確さ、文化的還元主義、そして芸術よりもスペクタクルについての非難に直面することがあります。今日の私たちの世界で私たちが抱えているすべての問題で、同じ古いラブストーリーと技術力は本当に何かを意味しますか？重要なのは、正当に尋ねることができるということです。アートではなく、スペクタクルです！
一方、これらの作品は、巧みに行われると、過去とのつながりを取り戻し、複雑でない感覚的な喜びを提供し、芸術形態の歴史を保存することができます。スペクタクルとアート できる バランスをとる。歴史的および文化的な正確さ、そして一流のバレエの職人技を通じて、ボストンバレエのイヴァンリシュカのステージング コルセア （11月6日までボストンオペラハウスで）これらの目標に向けて効果的に取り組みました。
クロエキャンベル
イヴァン・リシュカの「海賊版」のリア・シリオとボストン・バレエ。写真提供：Liza Voll、ボストンバレエ提供。
芸術とスペクタクルのバランスがオープニングシーンからステージに上がり、ステップが踊られました。舞台裏の精神の透明な穴が映画のスクリーンを作成しました。画面には船とギザギザの黒い影がありました–水の下の影と光？ 海賊 フランス語から「海賊」と訳されます。観客はおそらくこれらの作品をまとめて、先の海賊物語に参加することができます。精神が高まり、海辺の町、遠くに船が出てきました。
海賊の話に入るのをまだ理解していない聴衆がいたら、帽子、ふくらんでいる服、剣（閃光や華やかさのない要素）としてのスカーフはそれを手放すべきでした。パトリック・ヨカムと倉永美沙が踊るコンラッドとメドラの間に一目惚れして、陰謀が始まりました！ Yocumは控えめな安らぎで動き、知恵と優雅さのキャラクターを構築しました。倉永はスムーズで簡単なバロンを提供しました。これらの2人は物語のヒーローになるでしょう、それは十分に明白であるように見えました、しかし彼らについての何も注意を叫びませんでした。彼らの芸術性は彼らに目を向け、尊敬を集めました。
裸のミッドリフで踊るロープハーレムなど、他の要素は2016年には時代遅れで物議を醸しているように見えたかもしれません。彼らのバリエーションの音楽は、奴隷の踊りの伴奏として驚くほど軽くて陽気でした。しかし、これは当時の状況であり、パフォーマンス値は歴史に忠実であり続けていました。
大会ガイド
視覚的なデザイン要素も、文化的および歴史的に真実であるように見えました。無関係な華やかさや魅力（主な女性キャラクターのチュチュなど）は、クラシックバレエが提供できる視覚的な光景の魔法を構築するためだけに使用されていました。私たちは時々その魔法に逃げる必要があります！ダンスメーカーが作成するのは難しいバランスになる可能性があり、ボストンバレエはそれをうまく作成しました。
イヴァンリシュカの「海賊版」の写真に写っているソヘハン、ラシャコザシビリ、ボストンバレエ、リザヴォル、ボストンバレエ提供。
ミアカンウィキ
第2幕は海賊の洞窟で始まりました。海賊のバリエーションでは、「サボテン」の腕（筋肉を曲げるため）、かかとと手のひらを曲げ、すばやく接地されたフットワークを使用しました。これらの要素は、これらの非常に男性的なキャラクターの勇敢さを効果的に構築しました。少し後、メドラはコンラッドとの彼女の愛をすぐに完遂するのではなく、恥ずかしがり屋を演じました。彼女はだぶだぶのベストを着て、海賊のバリエーションを踊りました。
これは、メドラが完全に自分自身であるよりも、彼女は正確にそしてより多くの根拠を持って踊った。しかし、それでも女性らしい軽さと優雅さがありました。それは防御可能なアプローチであり、ダンスは見るのが楽しいものでした。しかし、彼女がこのバリエーションにより男性的な重みと強さを適用し、それがこのシーンのダイナミクスにどのように影響するかを見るのは興味深いかもしれません。この立派な芸術家は、おそらくその代替の動きの質を発揮することができます。
第3幕はサイードパシャの宮殿に住んでいました。ここに、トリオとソロを含む「PasdesOdalisques」が登場しました。全体として、特にソロでは、3人のダンサーが個々に印象的で魅力的な何かを提供しました。一つには、非常に正確なため、彼女は複雑なターンをダイムで止めました–いいえ、針です！それが決して衰えることなく、それでも常に呼吸して流れるようにするための2番目の持続的な動き。 3分の1は、クラシックバレエが真に提供できるボディの美しさを提供するために、無限のラインと完璧なエポールメントを備えていました。
ボストンバレエの好意によるリザヴォルによるイヴァンリシュカの「海賊版」の写真に写っているマリアバラノワ、ラシェルブリアッシ、ジヨンチェ。
ジョンジー
「ル・ジャルダン・アニメ」の視覚的な饗宴もこの行為の舞台になりました。バリエーションとそれを演じるダンサーの間で多くのシフトがあり、別々のフォーメーションのダンサーでいっぱいのステージがあっても、それは決して乱雑に見えませんでした。バリエーションの順序付けにより、ボストンバレエスクールのダンサーのセクションは、会社と2番目の会社のセクションに賢く挟まれました。若いダンサーはプロであり、彼らが求められたことを称賛に値するほど達成しました。上記は、やがてより技術的で視覚的に説得力のあるダンスに戻ることが賢明な決断だったと言っているだけです。
ネタバレ注意：メドラとコンラッドが彼らの愛に反対して陰謀を企てている軍隊から逃れ、最終的に妨げられず、脅かされることなく一緒に暮らせるようになったのは当然のことです。しかし、このほぼ間違いなく予測可能な結末は巧妙に伝えられたので、それは陳腐ではありませんでした。メドラ、コンラッド、そして彼の仲間の海賊は、物語の始まりと同じように、彼らの船をプシュケのように映画のスクリーンに収めて出航しました。
その視覚的な全周は、冒険が善と悪のために続くことを意味しました。古典は何度も何度も見られ、非常に異なる世界でずっと前に始まりました。しかし、彼らは彼らが提供できる芸術と、時代を超えた経験、感情、価値観にどのように話すことができるかについては依然として関連性があります。しかし、それらの贈り物を実現するには、芸術性、裁量、そして知恵が必要です。と コルセア 、ボストンバレエはそれらの貴重な資産のすべてを示しました。
キャスリン・ボーランド ダンスは知らせます。
写真（上）：イヴァン・リシュカの「海賊版」のボストンバレエ。写真提供：Liza Voll、ボストンバレエ提供。
