特集記事 | かもしれません 2024

運動交換プログラム。ムーブメントエクスチェンジの写真提供。

20以上の大学支部のネットワークで、非営利団体運動交換主に高校生と大学生のボランティアのおかげで、世界中でダンスの使用を変革し始めています。そのプログラムを通じて、米国中の学生は、動きを通じて地元の人々とつながるために、グローバルコミュニティに挑戦することができます。

運動交換民族舞踊教室。ムーブメントエクスチェンジの写真提供。

ジャーモール・チャーロの妻

2010年に設立されたMovementExchangeは、国際的なダンス交換とサービスの行き届いていないコミュニティでの年間を通しての活動を通じて、ダンスとサービスを組み合わせています。この時点で、それは主にパナマで孤児院や危険にさらされている青少年財団の子供たちにダンスを教えるために働いています。昨年はアメリカ全土から83名の学生が交流に参加し、全世界で合計1,175の無料ダンスクラスが開催されました。これは、おそらく初めてダンスを体験するパナマの2,700人の若者に相当します。

創設者兼事務局長のアンナパステルナークは、「ダンスを通じて恩返しをする方法を探していて、国境なき医師団のダンサーバージョンを見つけることができなかった」ため、ムーブメントエクスチェンジを開始したと述べています。

パステルナックはダンスインフォーマに次のように語っています。「当時、私はパナマに住んでいて、孤児院でダンスを教えるボランティアをしていました。ボランティアとして一人で素晴らしい仕事をしている人がたくさんいるので、同じサービスへの情熱を共有するダンサーのコミュニティにそれらすべての人を団結させたいと思いました。パナマへの最初の週の交換には、17歳から40代後半までのすべてのレベル、バックグラウンド、年齢のダンサーが含まれ、ダンスは本当にすべての人のためであり、芸術には人々を結び付けるユニークな能力があることを示しています。私たちがパナマで教えた場所は、交換週間に加えてダンス教育を受け続けるべきだと強く感じたので、私は今日まで続く一年中、地元のスタッフによるプログラムを立ち上げました。」

子供との運動交換参加者。ムーブメントエクスチェンジの写真提供。

現在、彼女のダンス外交プログラムは、彼女が当初想像していたよりも「もっと素晴らしいもの」に変わっています。

「サービストリップとして始まったものは、パナマの孤児院や青少年財団での通年のクラスと、20を超える運動交換大学の支部のネットワークによって教えられた全米の通年のクラスに発展しました」とPasternakは説明します。

パステルナック氏によると、現在米国では、大学生主導の支部が「成人のデイヘルスセンターから家庭内暴力の避難所や危険にさらされている青年組織まで、あらゆる場所で」教えています。 2015-16学年度中に、780の無料ダンスクラスがアメリカで教えられました。さらに、支部はキャンパスでダンス教育イベントを開催します。

「彼らは、大学の環境でダンサーになることの意味を再定義し、多くのダンス部門にアウトリーチ活動にもっと関与してもらうようにしています！」パステルナックは誇らしげに宣言します。

ムーブメントエクスチェンジ。ジリアンハーンによる写真。

グレンパウエル純資産

フロリダ州立大学の運動交換支部の前学長であるパナマフェローのAdeleSwitzerは、彼女に本当に感動した交換プログラムのある瞬間を覚えています。「2014年3月のパナマへの最初の交換で、私はパナマシティのAldea SOSOrphanageでAlexという名前の男の子に会いました。アレックスはかなり恥ずかしがり屋のティーンエイジャーで、あまり話をしませんでしたが、彼が踊ったとき、あなたは彼の心が情熱と光で満たされていることを知っていました。彼は明らかにクラスのスター学生であり、私たちのコンボを簡単にそして興奮して実行しました。彼の演奏を見ているだけで、彼がダンスについてできるだけ多くのことを学びたいと思っていることがわかりました。私たちは皆、ダンスが彼を自分の殻から引き離し、彼が自分にとって理にかなっているように見える方法で自分自身を表現できるようにする方法を見て刺激を受けました。」

Switzer氏は続けます。「2年半後、私はパナマフェローとしてパナマに戻りました。最初に行った場所の1つは、Aldea SOSで、2度目のAlexに会いました。彼は数インチ背が高かったが、同じ火花が彼の中に生きていた。パナマでの9か月以来、私はアレックスが彼のダンスで繁栄するのを見てきました。彼は特にヒップホップを楽しんでおり、孤児院で仲間と練習しながら、自分のダンスを振り付けています。彼がダンスクラスで指導的役割を果たし、若い子供たちに新しい振り付けを教えたり、一歩を踏み出したりするのを見てきました。アレックスは、なぜダンス教育がとても重要なのかを思い出させてくれます。リーダーになる勇気と自信を与え、自分を信じ、星に手を伸ばすように促すためにダンスを必要とする子供たちがたくさんいます。」

ムーブメントエクスチェンジ。 RasielRodriguezによる写真。

インディアナ大学（IU）ブルーミントンのダンス外交官であり、彼女の大学の運動交換支部の元学長であるダナヴァンダーバーグも、1月にパナマで行われた交換プログラムの感動的な瞬間を思い出します。「IUでの修士課程の研究の一環として、ダリエン州のメテティで1週間集中的にダンスを教えていた学生、保護者、コミュニティのメンバーにインタビューを行いました。 15人以上の人々と話をしている間、私はすべての対話者から繰り返し発生するテーマを聞き続けることに非常に感動しました。年齢やプログラムへの参加に関係なく、私が話をしたすべての人は、MovementExchangeがコミュニティ全体にどれほどの影響を与えたかについて引き続き言及しました。保護者の皆さんは、交流の合間に、私たちのプログラムに参加した子供たちが、一年前に教えたダンスや振り付けを練習するために集まった方法について話しました。これは、古い歌の1つがスピーカーに届き、すべての年長の子供たちが1年前に学んだコレオを繰り返し始めたときに明らかになりました。」

運動交換クラス。ムーブメントエクスチェンジの写真提供。

レイナ・スカリー・バット

米国に戻ると、バンダーバーグと彼女の大学の支部は、地元の家庭内暴力シェルターで子供たちに毎週ダンスクラスを教えてきました。彼女は正直に言って、行動上の問題を抱えている多くの子供たちにとって、それは時には難しい仕事だと言います。それでも、彼女はまだ本当の前向きな変化を見ていると証言しています。

「今年の最後のクラスでは、1年を通して私たちと一緒に過ごした最も困難な学生の1人が、クラス全体で即興演奏をやめることができませんでした」とヴァンダーバーグは語ります。「彼女はその時間の間にそのような喜びに満ちていて、床の周りで踊っていたので、世の中を気にしませんでした。避難所のボランティアの一人は、その後、彼女がそのような動きを見たことがない、またはとても幸せであると述べました。私はこれ以上幸せではなかったでしょう！そのような環境で子供たちに教えることに直面した課題にもかかわらず、子供たちにもっと力を与え、幸せで自信を持って感じさせるという私たちの目標は達成されました。そのクラスを離れることで私が感じた幸せは、危険にさらされている若者にダンスを教え続けることへの私をさらに駆り立てました。それが私たちが最大の違いを生むことができる場所です！」

ムーブメントエクスチェンジ。 CarinaFourmyleによる写真。

世界保健機関の菜食

将来を見据えて、パステルナック氏は、ムーブメントエクスチェンジがダンス教育へのアクセスを米国とパナマのサービスの行き届いていないコミュニティに拡大し続けることを望んでいると述べています。「私たちの夢は、Movement Exchangeをすべての大学のキャンパスに配置し、おそらくより多くの高校やプロのダンスカンパニーを含めることです」と彼女は付け加えます。

パステルナック氏は、他の国への進出を検討しているかどうかを尋ねられたとき、ムーブメントエクスチェンジは過去に実際にインドでプログラムを実施しており、今年7月にはブラジルのリオデジャネイロへの最初のダンスエクスチェンジに着手すると述べています。

6月のパナマ取引所と7月のブラジル取引所のためのスペースが残されているため、2017年の運動交換プログラムの登録は引き続き受け付けています。訪問 www.movementexchanges.org またはメール詳細については。