ニューワールドセンター。写真提供：Claudia Uribe いくつかのコラボレーションは運命にあるようです。ジョージ・バランシンとイゴール・ストラヴィンスキーの共同作業は、象徴的な例の1つです。彼らの数十年にわたる友情は、20の中で最も多作な芸術的組み合わせの1つであることが証明されましたth世紀。そして今、彼らの地上の不在下でさえ、彼らの友情は、ニューワールドシンフォニー（NWS）とマイアミシティバレエ（MCB）の初めてのコラボレーションの中心であり、7,000-のニューワールドセンターでWallcast®イベントとしてライブストリーミングされています。 2月1日土曜日の午後7時30分（東部時間）の建物の平方フィート東側ファサード。
ルーデス・ロペスとジョージ・バランシン。スティーブンカラスによる写真。
NWSの共同創設者兼アーティストディレクターであるマイケルティルソントーマスとMCBアーティストディレクターであるルルドロペスによってキュレーションされました。彼らは若いアーティストとしてそれぞれストラヴィンスキーとバランシンと協力しており、プログラムにはバランシンが含まれています。 アポロ n musag それは に バランシンの ストラヴィンスキーヴァイオリン協奏曲 、ヴァイオリニストのジェイムズ・エーネスとストラヴィンスキーの サーカスポルカ：若い象のために 、元々はリングリングブラザーズからの委託でバランシンによってサーカスの象とバレリーナのために振り付けられました。 サーカスポルカ はオーケストラコンサートバージョンで、ビデオアーティストのエミリーエックスタインによる没入型のビジュアルが付属しています。
ロペスは次のように述べています。「古典芸術の観点から、マイアミシティバレエとニューワールドシンフォニーは比較的若い組織と見なされていると考えるのは興味深いことです。 30年以上前の創業以来、私たちは音楽とダンスの最も影響力のある象徴的な作品のいくつかを最高の口径で一般に公開することができました。私は私たちの集合的な成果を非常に誇りに思っています。世界的に有名なマイアミシティのバレエダンサーが、ニューワードシンフォニーの若くて才能のあるミュージシャンと一緒にライブで演奏することは完璧な結合です。ストラヴィンスキーとバランシンの驚異的な関係を聴衆が共有し、評価できるようになる、30年以上の歴史を持つ組合。」
スペンサーボールドマンガールフレンド
ロペスによると、プログラムの作品は「本当に偶然に選ばれた」とのことです。私たち[MCB]が行いました ストラヴィンスキーのヴァイオリン協奏曲 今シーズンは私たちの最初のプログラムでした、そして私たちはしました アポロ 前のシーズンだったので、ダンサーの体の中でまだ新鮮だったので、私の観点からは完璧な選択でした。私がこのプログラムで気に入っているのは、 アポロ バランシンの最初のバレエでした セレナーデ、 傑作であり続け、そのような見事なシンプルさと現代性の作品です。そうです ヴァイオリン協奏曲、 何年も後に振り付けされました。」
マイケルティルソントーマスとイゴールストラヴィンスキー。アーノルドニューマンによる写真。
ジョンS.とジェームズL.ナイト財団の寛大さによって可能になったNWSとMCBのコラボレーションは、ストラヴィンスキーとバランシンとの関係のために、ティルソントーマスとロペスにとって特に心に訴えるものです。ティルソントーマスは、リハーサルからレコーディングセッションまで、さまざまな場面で作曲家と協力する特権を持っていました。「ストラヴィンスキーとバランシンを祝うために私たちが集まっているという事実は、この機会をさらに特別なものにします。ロサンゼルスのイゴール・ストラヴィンスキーの晩年に知り合い、一緒に仕事をしたことは非常に幸運でした。」
ロペスはバランシンの招待で16歳でニューヨークシティバレエ団に参加しました。彼は1981年に彼女をソリストに昇進させました。ロペスはバランシンの作品で数え切れないほどの主役に出演しました。 ファイアバード 、 セレナーデ 、 Cの交響曲 、 夜明け そして 四気質 。彼女はまた踊り、バランシンによって指導されました ストラヴィンスキーヴァイオリン協奏曲 そして アポロ、 今後のプログラムの2つの作品。
「バランシンは有名に「音楽を見て、ダンスを聞いて」と言いました。ストラヴィンスキーとバランシンは、何十年にもわたるコラボレーションを通じて、ダンスの見方、聞き方、解釈方法に革命をもたらしました。」もっと個人的な話として、ロペスは次のように語っています。彼は教師であり、振付師であり、メンターであり、父であり、友人でした。彼は私たちにダンスの仕方を教えてくれましたが、尊敬、謙虚さ、プライド、優雅さ、そして献身も教えてくれました。そして、あなたよりも大きな何かに自分自身を引き渡すことの成就。彼は模範を示して教えました、そしてそれは私が受け継ぐものです。私は自分がしていること以上のことは期待していません。彼は35年以上前に亡くなりましたが、ダンサーは今でも彼が生きているかのように彼について話します。」
このパフォーマンスは、7,000平方フィートでライブで投影されます。ニューワールドシンフォニービルの東側のファサードは、サウンドスケープパークの視聴者に無料で提供され、ライブストリームはMedici.tvとFacebookLiveを介して世界中の視聴者に無料で提供されます。ニューワールドシンフォニーとマイアミシティバレエの詳細については、次のWebサイトをご覧ください。 www.nws.edu そして www.miamicityballet.org 。
エミリー・イェウェル・ヴォリン ダンスは知らせます。
