リハーサル中のSchoenMovmentCompany。レジーナMogilevskayaによる写真。 エミリーショーンは、有名なジェイコブズピローインサイド/アウトダンスフェスティバルに3回招待されたショーンムーブメントカンパニーの演出と振付を行っています。米国国務省とDanceMotion USA / Brooklyn Academy of Musicの支援を受けて、同社は北アフリカの都市チュニスに2週間滞在し、地元の人々と協力して新しい作品を制作し、国際的に上演します。 10月14日にライブストリーム放送が行われました。DanceInformaはSchoenと話をして、会社とこのユニークなコラボレーションについて詳しく学びました。
リハーサル中のSchoenMovmentCompany。レジーナMogilevskayaによる写真。
シェーンムーブメントカンパニーを設立したきっかけは何ですか？
「私はダンスが大好きで、ダンスを作るのが大好きです。私は、人間の経験と喜びの瞬間についての考察を促進するために人々を結びつけるダンスの能力を信じています。それが私たちの仕事です。私たちは仕事をし、生活の質を向上させる可能性のあるダンスパフォーマンスの新しい道を追求しています。」
このチュニジアの居住の考えはどのように始まり、現実に成長しましたか？
「私はKeigwin + Companyの長年のダンサーです。昨年の春、文化外交を目的として、米国国務省の資金提供を受けて、アフリカの3か国を巡るDance MotionUSAツアーに参加しました。それらの国の1つはチュニジアでした、そしてそれは私の心を盗みました。国は美しい場所であるだけでなく、ダンサーは特別な発動機です。彼らは主にヒップホップのバックグラウンドから来ていますが、長年にわたってさまざまなアメリカ人とヨーロッパ人のゲストアーティストを通して動きの発明と現代の技術を学びました。アメリカ人とチュニジア人のダンサーの動きの関係をさらに掘り下げるために、自分の会社の傘下でチュニジアに戻りたいと思いました。」
チュニスでの今後の居住の範囲は何ですか？
「私たちはチュニスで2週間強を過ごし、オープンクラスを教え、5人のチュニジアの専門家と協力して新しい仕事をします。」
ジェシカホワイト純資産
パフォーマンスのSchoenMovmentCompany。シェーンの写真提供。
この共同プロジェクトの結果として、何を体験し、理解し、共有したいと思いますか？
「私は、この新しいアーティストのグループがオープンで脆弱であり、利用できることを望んでいます。私たちの運動言語がどこに収束するかを見つけ、それらがどのように異なるかを強調したいと思います。大きく異なる背景や国の見知らぬ人が相乗効果と友情を見つけることができることを世界に示したいと思います。」
チュニジアの滞在中に制作された作品の振り付けの意図はすでに確立されていますか？
「仮題は「Hereweare」です。私とダンサーがチュニジアのプロとコラボレーションするまでの道のりは曲がりくねっており、美しく偶然です。私たちは文化、言語、出身地、トレーニングが大きく異なる人々であり、「ここで」一緒に動くアートを作っています。私たちの違いと、それらが一緒になって私たち全員をより良くする方法を祝いたいと思います。」
Schoen Movement Companyは、チュニジアのコラボレーションのための資金をどのように確保しましたか？
「Keigwin + Companyとチュニジアにいる間、チュニジアの米国大使館の人々と知り合いになりました。ダンサーでもあるチュニスに素敵な外国人サービスオフィサーがいます！オッズは何ですか？彼女はニューヨークでギグするために外務局から1年のサバティカルさえ取りました。彼女は私に様々な政府の助成金申請書を指摘しました。春のツアーに続くプロジェクトであるため、チュニスの米国大使館から資金を確保し、Dance Motion USA / Brooklyn Academy ofMusicからの補足サポートを得ることになりました。私の会社は小さいので、複数の小さな助成金で資金を調達する必要があります。そのため、American DanceAbroadや民間のドナーからの支援も受けています。それは大きな仕事でした！」
ペットダンス
リハーサル中のSchoenMovmentCompany。レジーナMogilevskayaによる写真。
滞在中に参加し、演奏するダンサーは誰ですか？
「キャストの8人のダンサー全員のプロフィールと画像、そして楽しいQ＆Aへの回答がInstagramにあります。私はこれらのアーティストを世界に紹介するのが大好きです。見てみな： @SchoenMovement #SMCinTunisia。」
レジデンシーの最高のコンサートのライブストリームに人々はどのようにアクセスしますか？
「DanceMotionUSA / Brooklyn Academy of Musicは、私たちのライブストリームのスポンサーになることを惜しみなく申し出ました。彼らは私たちの滞在の終わりに彼らのビデオチームをチュニスに送り、最終的なパフォーマンスを撮影して世界中に放送しています。無料で公開されているのはインターネットだけです。 10月14日（土）にライブ配信、東部標準時午後2時。ライブストリームリンクは次のとおりです。 livestream.com/dancemotionusa/SMCinTunis 。」
このコラボレーションの完了後、Schoen Movement Companyの展望はどうなっていますか？
「このコラボレーションが次にどこにつながるかはわかりません。私は（再び）資金集めをして、これらのアーティストをニューヨークに連れて行き、そこで私たちが故郷で共有ショーを行うことができるようにすることを夢見ています。それとは別に、「A Movement Flight」というタイトルのハッピーアワー醸造所のパフォーマンスの新しいイテレーションの作業を含め、定期的な会社の取り組みを継続します。
シェーンムーブメントカンパニー。ビル・ヘバートによる写真。
Schoen Movement Companyの国際取引所をフォローし、次のハッシュタグでオンラインで他の国際取引所を確認してください。
#SMCinTunisia
#dmusa
#ExchangeOurWorld
エミリー・イェウェル・ヴォリン ダンスは知らせます。
