フロリダ大学で「裏切り者」のリハーサルをしているダンテ・プレイオ。 いくつかの物語、したがっていくつかのダンスは、単に時代を超越しています。同時に、過去の作品には、時代を超越していると感じていても、現在の価値観と一致しない創造的な選択肢がある可能性があります。この緊張は、ホセリモンの最近の再ステージングで働いていました 裏切り者 フロリダ大学（UF）で。 20分の作品は、ユダ・イスカリオテがナザレのイエスをローマ当局に引き渡し、彼のはりつけにつながったという聖書の物語を語っています。
過去60年以上の間、この作品はすべて男性のキャストによって実行されましたが、この再ステージングは男性と女性によって実行されました。実際、ユダとイエスの2人の主人公は女性によって演じられました。再ステージングの詳細については、ダンスインフォーマフロリダ大学の演劇とダンスの学校のダンスの客員助教授であり、元 レモンダンスカンパニーメンバー 、およびエリザベスジョンソン、ダンスの助教授S2019年ダンスの学校および芸術監督（2019年2月）。ジョンソンは、古典的なリモンの作品を新たに教員に再演できる人がいることに非常に興奮していました。
ダンテ・プレイオ。
クリスティーナパスクッチウィキ
Puleioがキャンパスに到着し、Limónの可能性のある作業が行われた後、Puleioは、フロリダ大学の学生が「男女混合」バージョンを実行することを提案しました。 裏切り者 。 「私は常に自分自身と自分の創造的な限界を押し広げようとしているので、男女混合のキャストでこの仕事をするという課題を提示されました。「私は入っています！」と言いました。」Puleioは語ります。彼は、「 裏切り者 ]博物館から出て、女性に男性の役割を踊らせること」と彼は言います。
リハーサルのプロセスは気が遠くなるようなものでした、と彼は共有しますが、最終的には信じられないほど充実しています。それを困難な再ステージングにする重要な要因は、「本質的に8つの20分のソロ」の構造です、とPuleioは説明します。それぞれのダンサーは、作品の中で本当に自分の役割、自分の性格を演じています。学生本当にプレートにステップアップした、しかし、彼は共有します。 「この作品のリハーサルと演奏の過程で、生徒たちが成長しているのを実際に見ました。生徒たちはさまざまな人々やさまざまなアーティストとして見ることができました」とPuleio氏は言います。
その一部はおそらく リモンの仕事の習得 、そして学生は単にステップアップする必要がありました、Puleioは同意します。同時に、彼は「ある種の動きを彼らに投げかけ、彼らにそれについて本当に考える機会を与えなかった」と彼は共有している。また、過去と現在の作品の意味や、このパフォーマンスをめぐるアイデンティティの問題について、彼らが深く話し合った可能性もあります。
たとえば、男性の役割を踊る女性とは別に、ラティーナの学生はイエスの役割を踊り、ハイチ系アメリカ人の学生はユダの役割を踊りました。多くの点で、このキャスティングは、アイデンティティの伝統的な概念に挑戦しましたインクルード主演この作品の役割、リモン自身がユダの役割を開始した。
floミリ年齢
フロリダ大学で「裏切り者」のリハーサルをしているダンテ・プレイオ。
尊重しますユダを踊った学生の種族、 特定の小道具が省略されました伝統的にこの再ステージングのために、ユダは首を吊っているように見えます実際のロープで最後に。 「しかし、黒体を縄で吊るすことはできませんでした」とジョンソンは確信を持って言います。 Puleioは、リハーサル中に生徒たちに、自分たちがすべきかどうかを考えるように求めた方法を説明しています。使用するこの伝統的な小道具、そして彼らはそれについて次のリハーサルについて話し合うでしょう。彼らがしたこと、そして、ジョンソンのように、学生たちはかなりしっかりと考えていました問題について。Tねえまとめて省略することにしましたロープと代わりに振り付けにぶら下がっているという意味を残しました—振り付けの物語を根本的に尊重した、文字通りではなく、潜在的に焼夷的な最終的なイメージ。
ジョンソンはまた、この歴史的な作品を上演すると信じています招待 彼女の劇場の同僚学校からダンスを見る範囲、そして一般的に踊り、新鮮な視点 目。学生がプロレベルの感度とスキルを確認してマスターワークを踊るのを見る彼らのダンスの同僚は確かにダンスの学生を準備するの可能性ダンスのプロとしての生活。 「それが私たちがしていることです！ジョンソンは真剣に言うだけでなく、笑い声もします。
後者にとって、演劇の教授は認識しますそれ彼らの芸術形態と同じように、ダンス作品シェア歴史的な重みと知的重さ。「私たちはたくさんの「すごい」を受け取りました[学校]、」ジョンソンは共有します。血統のもう一つの興味深い側面はフロリダ大学Lライティング教授スタン・キー、LimónLightingDesignerのTedSullivanと緊密に協力し、照明を通じてUFの新入生AmberSmithを指導しました。作品。
その重みとこの再ステージングの成功を考えると、ここからどこへ行くのでしょうか？面白い事実はそれです来シーズンの公演で 裏切り者 、レモン会社は今背景を使用してくださいヒートアデザインの学生が作ったのためにのUFバージョン作業。 Puleioは、より歴史的なLimónの作品を、学校学生にとって何が最善かを考えています。彼が何をしたかを考えると、学生とジョンソンはリモンの 裏切り者 —古いものを新たに作る そして時代を超越した作品を2019年に完全にもたらします—空がほぼ限界になる可能性があります。
フレディは恋に落ちる
キャスリン・ボーランド ダンスは知らせます。
