チェルシートーマスによって ダンスは知らせます。
受賞歴のあるロサンゼルスを拠点とするレパートリー会社BODYTRAFFICは、世界クラスのコンテンポラリーダンスを受け入れ、制作する場所として、City ofAngelsを地図に載せることに成功しています。わずか7人の魅力的で説得力のあるダンサーを擁するこの小さなグループは、商業ダンスとエンターテインメントのシーンで長い間知られている都市で提携している現代の国際振付家のレベルで頭角を現しています。
LAを拠点とするライター兼ダンスレビュアーのDebraLevineは、同社を「ハンサムで熱狂的」と表現し、サンタモニカのブロードステージでの10月の公演で、LAに「ハイキャリバーダンス」をエキサイティングにもたらしたと述べています。 。そして、それは真実です。他の多くの繁栄している地元のダンスカンパニーは、質の高いサイトスペシフィックダンスを披露することがよくありますが、グローバルなつながりが非常に多い都市では、国際的で芸術的な野心を反映した現代的な会社を作ることが適切であるように思われます。
6年の歴史を持つレパートリー会社は、ベルトのノッチを増やし、袖のトリックも増やして2013年を締めくくりました。 BODYTRAFFICは、多くの人気の高い有名な振付家と協力した後、ニューヨークシティセンターで開催されたFall for Dance Festivalや、夏に愛されたJacob’s Pillow Dance Festivalでのエンゲージメントを祝い、全国的な露出を大きく飛躍させました。劇団はサンフランシスコのODCシアターでも演奏しました。バージニア州リッチモンドでのダンスインビテーショナル。
ポールフェルダー妻
パフォーマンスのBODYTRAFFIC。クリストファーダガンによる写真。
会社が明らかに繁栄している理由の1つは、優雅で謙虚で意欲的な取締役、リリアン・バルベイトとティナ・フィンケルマン・バーケットです。温かく気取らない態度と感謝の気持ちで研ぎ澄まされた壮大なビジョンで、どちらも会社の最初の6年間を振り返り、感謝と優雅さに満ちた心を持っています。彼らは、L.A。のバレエクラスで最初に出会った方法を共有しています。これは、当時、両方が異なる都市から来たコンテンポラリーダンサーであったことを考えると皮肉なことです。
リリアン・バルベイトは次のように回想しています。「ティナとの最初の出会いは、実際にはウェストサイド・スクール・オブ・バレエのバレエ教室でした。私は彼女が踊っているのを見て、特にその間、彼女は本当によく訓練されていて、ロサンゼルスの他の多くのダンサーと比較して際立っていたと思いました。私は基本的にダンサーのような方法で彼女を殴りました。私は彼女のところに行って、「あなたはちょっといい人だ」と言ったので、私たちはそれについて笑いました。」
当時、ティナフィンケルマンバーケットは、ニューヨークでミハイルバリシニコフのヘルズキッチンダンスの創設メンバーとして実際に踊っていました。彼女は以前、アシュアバートン＆アーティストと踊り、バートンのアシスタントを務め、米国と海外の両方で彼女と一緒に教えていました。一方、ジュリアードの卒業生であるバルベイトは、メトロポリタンオペラ、ニューヨークシティオペラ、ズヴィゴタイナー、アグネスデミルプロジェクトなどの組織と協力していたヨーロッパ、ニューヨーク、ロサンゼルスでの豊富なフリーランスのキャリアを終えていました。 、アメリカンレパートリーダンスカンパニーとヘリオスダンスシアター。
しかし、運命がそれを持っているように、2人のダンサーは数年後に再びお互いに遭遇しました。バルベイトは、「同じスタジオの別のクラスで彼女に会いました。「あなたは戻ってきました」と言いました。彼女は「はい。私の婚約者がここに住んでいるので、私はここに引っ越すかもしれません。」私は冗談のように、「ここに引っ越す必要があります。私たちは会社を始めます」と冗談めかして言いました。
パフォーマンスのBODYTRAFFIC。クリストファーダガンによる写真。
Berkettが「日当たりの良い天気と文化」のために現在の夫と一緒にLAに引っ越した後、彼女とBarbeitoはそれを思い切り、最終的に会社を立ち上げることにしました。 Berkett氏は、次のように説明しています。ニューヨークや海外に住んでいたときに出会った作品は、ここLAにはないのではないかと思ったのですが…そういうタイプの出身なので、特に自分たちのために、ここでその作品を実現したいという気持ちがありました。背景の。当時、ダンサーとしての私たち二人は、ダンスをやめるには若すぎると感じていたので、その品質とスタイルの振付家と一緒に作品を追求したかったのです。」
BODYTRAFFICは、コンテンポラリーダンスへの純粋な愛情から生まれ、家族のような雰囲気と、ダンサーが各パフォーマンスと新しい任務にもたらす献身と絶妙な才能で知られています。新しいダンサーを探すとき、バルベイトは「常に洗練された、非常に表現力豊かなパフォーマーを探します」と言います。
さらに、BODYTRAFFICは、カイル・エイブラハム、シドラ・ベル、サラ・エルガート、アレックス・ケットリー、バラク・マーシャル、アンドレア・ミラー、ゾーイ・スコフィールド、リチャード・シーガルなど、革新的で高い評価を受けている振付師をこの分野の最前線に呼び込み続けています。 BODYTRAFFICの増え続けるレパートリーは、活気に満ち、刺激的で、多様で、刺激的でありながら、新しい視聴者も利用できます。
カイル・エイブラハムの「コリード」のボディトラフィック。撮影：トマシュ・ロッサ。
Berkett氏は、次のように述べています。「私たちは、独自性を持たせるために、多様なレパートリーで自分たちをブランド化しようとしていると思います。私たちは、コンテンポラリーダンスに基づいた独特の味とスタイルを会社に与えるために、ユニークな振付家を選ぼうとしています。」
マシューマリオリベラ
「リリアンと私は、明確で明確な振り付けの声を持った振付家を選ぶことに非常に強いコミットメントを持っています。彼らの作品を見ると、それが彼らのものであることがわかります」と彼女は続けました。 「だからこそ、ホフェッシュシェクター、カイルエイブラハム、ビクターキハダと同じように、過去にバラクマーシャルを選んだのです。誠実さと独創性の意味でこれらすべてを結びつける何かがあることを人々に見てもらいたいだけでなく、多様性も見てもらいたいのです。」
バルベイトは、次のように述べています。エミュレートするだけでなく、完全に実現したい…ロサンゼルスの多様性を包括する「BODYTRAFFIC」という名前のように、コンテンポラリーダンスの多様性を包含しようとしています。今日何が起こっているのかを示すようにしています。」
あるBODYTRAFFICパフォーマンスでは、視聴者は、バラクマーシャルの演劇とハイパージェスチャの振り付け、カイルエイブラハムの抽象的で現代的な動き、リチャードシーゲルのジャズ振り付けが素晴らしいアメリカのジャズスタンダードに設定されているのを見るかもしれません。ベルケット氏は、「ダンサーの多才さ、作品間でのさまざまな動き方に人々が驚いたとき、それが大好きだ…観客全員に魅力的なものを残してもらいたい」と語った。
同社は最近、彼のユニークな身体性とBatsheva Dance Companyでのキャリアで知られる、英国で最もエキサイティングな現代アーティストの1人である、需要の高い振付師兼作曲家のHofeshShechterとの新しい作品の制作を終えました。バルベイトは、ダンス作品が2014年秋に初演されると推定しました。
2011年5月14日にロサンゼルスのラックマンセンターで公演中のBODYTRAFFIC。撮影：Grant Barbeito
「彼はダンス界で非常に大きな名前なので、スタジオとの関係がどのようなものになるかはわかりませんでしたが、彼はとても面白く、全体の経験は楽しさとスマートで非常にやりがいのある仕事の絶対に楽しい組み合わせでした。 」はバルベイトを共有しました。 「そして彼の動きの激しさで、私たちのダンサー全員が、これまでに経験した中で最高の経験の1つを引き継いだと言ったと思います。各ダンサーは、Hofeshと彼のアシスタントであるChris Evansとのプロセスを通じて、芸術的かつ物理的に成長しました。」
今月、BODYTRAFFICは、ロヨラメリーマウント大学で一般に公開されている毎年恒例の教育プログラムの1つであるウィンターワークショップも提供しています。参加ダンサーにとって信じられないほどエキサイティングな機会であるこのワークショップには、振付師のカイル・エイブラハムと認定カウンターテクニックの教師であるキラ・ブラゼック、ハバード・ストリート・ダンス・シカゴの元ダンサーであるロビン・ミネコ・ウィリアムズと常駐の振付師であるアレハンドロ・セルードが参加します。
同社のサマープログラムは、7月7日から26日まで3週間連続で実施されます。教育プログラムを見落としているバルベイト氏は、次のように述べています。次に、2週目に、Hofeshの会社の創設メンバーを招きます。彼はウォームアップ、テクニックを行い、Hofeshのレパートリーを生徒に提供し、新しいものを作成します。先週、MauyraKerrとLoniLandonが参加します。Loniは会社に残り、8月にダンサーの仕事を始めます。彼女はプリンセスグレースの受賞者であり、私たちは別の女性振付師と一緒に仕事をすることにとても興奮しています！」
ダンサーはサマープログラムへの参加を申請する必要があります。会社は合計25人の参加者を選びます。他の機会をお探しの方のために、BODYTRAFFICは、センセーショナルなマスタークラスや週末のワークショップ、無料のオープンカンパニーウォームアップクラスも提供しています。
dashiellグレゴリオ暦
今後、BODYTRAFFICには楽しみがたくさんあります。これらの教育プログラムと2014年のホフェッシュシェクターの新作の初演に加えて、劇団はコネチカット州フェアフィールドのクイック芸術センター、ペンシルバニア州フィリデルフィアのアネンバーグ舞台芸術センター、ボストンのワールドミュージック/クラッシュアートをツアーします。マサチューセッツ州とニューメキシコ州サンタフェの非公開会場。今月は、ニューヨークのAPAPで、舞台芸術プレゼンター協会の年次会員会議に出演します。
パフォーマンスのBODYTRAFFIC。クリストファーダガンによる写真。
「過去6年間は、経済情勢とゼロから会社を立ち上げようとする試みの偉業でしたが、APAPとより多くのツアーの機会により、物事はより前向きで持続可能なものに見え始めています」とバルベイト氏は述べています。
同社はまた、5月にロサンゼルスで振付師のVictor Quijada（RUBBERBANDance Groupの共同芸術監督）との新しいクリエーションレジデンシーを大いに期待しています。ベルケットは熱心にそれを「非常にエキサイティングな委員会」と呼び、ロサンゼルスを拠点とするアーティスト、グスタボ・ゴドイの作品のためにセットが作られることを共有しました。
ディレクターによると、今年の一番の目標は、BODYTRAFFICのメインダンサーにフルタイムのサラリーポジションを与えることです。 「現在、彼らは週に約25時間、約半年です」とBerkett氏は述べています。バルベイト氏は、「彼らは会社にとても忠実であり、そのために彼らに報酬を与えたいと思っています」と付け加えました。
会社がどこから始まったのか、そしてどこから来たのかを全体として振り返ったとき、バーケットはそれが信じられないほどの旅だったと言いました。 「私たちは想像も期待もできなかったほど遠くにあります…私は常にショックを受け、現在行っている場所、私たちが受けているリクエストの種類、そして私たちが取り組んでいる振り付けに驚いています。しかし何よりも、私はダンサーと、彼らがこの使命を果たすのに本当に役立っていることに本当に感銘を受けました。今後6年間で、これらすべてがどこに行くのか楽しみです。」
詳細について、またはBODYTRAFFICのツアー日程を確認するには、次のWebサイトにアクセスしてください。 bodytraffic.com 。
振り付け
写真（上）：振付師カイル・エイブラハムのBODYTRAFFIC 衝突 。トマシュロッサによる写真。
