テキスト タップダンスの偉人アヨデレ・カゼルとアンソニー・モリジェラートが制作した短編映画です。タイトルは、1930年代のスタイルと現代の現実が融合したストーリーと解説の両方を捉えています。 Dance Informaは、CaselとMorigeratoと話すことができました。彼らは、次のように述べています。選択の余地はありませんが、作成したものが意味のある方法で聴衆に語りかけるのは非常に素晴らしいことです。」
そのような前向きな姿勢で、大きなことが起こっているのも不思議ではありません。このデュオと、彼らが作成を支援し、Operation：Tapと呼んでいるダンサーとアーティストのための新しく形成されたオープンフォーラムが間近に迫っています。あなたはこれらの2つに目を光らせておきたいと思うでしょう！
アヨデレカゼル。マイケル・ヒギンズによる写真。
1930年代のジンジャーロジャースとフレッドアステアのペアリングの類似点 トップハット そして テキスト？
交流： チーク・トゥ・チーク これまでに撮影された中で最も象徴的なダンスシーンの1つでなければなりません。私たちの意図は、再現することではなく、タップ、素晴らしい音楽、そしてこれらの特別な非の打ちどころのないダンサーへの愛情に基づいて作品を開発することでした。私たちのどちらも社交ダンサーではありませんが、タップダンサーとして、私たちが誰であるかから本物を作成することが重要でした。そのため、タップに関連する特定のダンススタイルと文化的な現在の声が異なります。
AM： フレッドアステア以前は、ダンスナンバーは非常に異なる方法でキャプチャされ、撮影されていました。作品は、観客の反応を得るため、または上半身のショットを撮るために撮影され、どちらの場合も、ダンスの重要な要素を見逃します。フレッド・アステアは、ダンサーは全身を撃たれるべきであり、映画の編集があったとしてもごくわずかであると信じていました。イデオロギー的には、今日のダンスの撮影では高オクタン価の編集を利用しているのと同じように、この感性を捉えて敬意を表したいと思いました。これは、撮影監督（Matt Lucas）とセットでの私との間の論争の原因でした。彼は、さまざまな視点やテイクから追加の映像を撮影したかったからです。これは、編集時に、間違いなく美しいショットのいくつかを使用したいという圧倒的な誘惑があるという事実のためにシャットダウンされました。ダンスのフレーミング、写真撮影、編集（サウンドと画像の両方）は、フレッドアステアダンスとジンジャーロジャースダンスの場合とまったく同じように行われました。写真の技術的な実行は、ダンスそのものよりもフレッド・アステアへのオマージュです。
タップの音はサウンドスタジオで録音され、音楽やビデオの映像と同期するために吹き替えられました。このプロセスはどのようなものでしたか？
交流： サウンドは間違いなくタップダンスの最も重要な要素であり、私たちが個々のサウンドを真に明確にブレンドすることが不可欠でした。朝6時半にダンスを録音しました！それは実際、撮影の最も楽しい側面の1つでした。ポストプロダクションのオプションがあるように、いくつかの異なる方法で記録しました。ダンスは私たちが録音した4×4の木材よりもはるかに広いスペースをカバーしているため、いくつかのセクションが挑戦的だったことを覚えています。体の向きを変えたり、ヘッドホンのコードに絡まったりせずに、どうやって足を踏み入れるかを考えてみるのは面白かったです！
AM： 私たちは、プロセスのこの要素が可能な限り完璧になるように、愛情を込めて努力しました。キャプチャされたサウンドと組み合わせて空間の雰囲気を得るには、編集が不可欠でした。これが、この映画を作る上で特に嬉しかったことだと思います。
ヘイズ・グリアwiki
アンソニー・モリジェラートとアヨデレ・カゼルをフィーチャーした「TheText」のスクリーンショット。 YouTubeの写真提供。
「チーク・トゥ・チーク」のこの特定のオスカー・ピーターソンの編曲を選んだのはなぜですか？
交流： 私たちは絶対に 愛する オスカーピーターソン。つまり、洗練されていて、やりがいがあり、ゴージャスでない彼のアレンジはありません。このアレンジはとてもうまく揺れ、曲の彼の解釈はメロディックに楽しくて遊び心があります。振り付けをしながら、彼の音楽性と曲のグルーヴの両方を尊重しようとしました。アンソニーは複雑なメロディーラインに本当に敏感です。それは私が彼について最も尊敬していることの1つです。
この短編映画に埋め込まれている物語は何ですか？
交流： 本当に簡単な話です。初デートの男と女。男が待っています。女の子は遅れています。二人の間のロマンチックで巧みなダンスの相互作用の男の空想は、女の子のタクシーが到着し、その角を鳴らしている音でそれから飛び出します。それが意味し、4分で達成できることに満足しています。彼は白黒の壮大なボールルームだけでなく、4：3のアスペクト比のスクリーンにも戻ります。シンプルですが楽しく、他のどのダンスシナリオよりも夢中になれるようになりました。
ニューヨークのプリンスジョージボールルームは、この作品の美しい環境です。あなたにクリエイティブに語りかけた空間についてはどうですか？
交流： 壮大です。美しく広々としたフローリングです。もちろん、許可されていませんでした 本当に それらをタップしますが、私はその要素を楽しんで、フレッドとジンジャーの映画にうなずきました。彼らはめったに、靴の底にタップを持っていませんでした。彼らの魔法を完成させたのは音の吹き替えでした。私は靴の底に黒いテープを貼らなければならず、アンソニーはタップシューズのように見えるなめらかなドレスシューズをいくつか持っていました。
AM： ロジスティックの観点から、1930年代のハリウッドミュージカルにいるような感覚を実現したのは、ニューヨークで数少ない手頃なスペースの1つでした。それを見て、その中で撮影できることの価格を聞いたとき、これが私たちがこれを撮影できる、すべき、またはしなければならない唯一の場所であることがわかりました。
アンソニー・モリジェラート。 Break The FloorProductionsの写真提供。
現代アーティストにインスピレーションを与え続けているフレッドアステアとジンジャーロジャースについてはどうですか？
交流： それが私がタップダンスを始めたかった理由です。私は高校で彼らに夢中になり、ニューヨーク大学の大学2年生のときにタップクラスを受講する機会に飛びつきました。私は彼らの優雅さ、スタイル、ダンスを楽で楽しいように見せるためのカジュアルでスムーズな能力に魅了されました。これらが、引き続き関連性が高い理由のいくつかだと思います。それらはトレンドセッターであり、「クラシック」の縮図であり、「クラシック」が時代遅れになることは決してありません。
AM： 時が経ち、トレンドが変化し、味が変化するという精査に耐えるのは、彼らの作品の質だと思います。彼らがダンスを通して語ったテーマや物語は時代を超えています。
二人は今、他にどんなプロジェクトに興奮していますか？
交流： チームとして、Mike Mineryと共に、Operation：Tapでコミュニティを成長させ続けることに真剣に取り組んでいます。 1年余り経ちましたが、生徒、教師、愛好家を引き付けるのに役立つコンテンツの開発を続けています。私は演技のキャリアに着手しています！演技専攻の結果タップダンスを始め、二人暮らしのようです。私は現在、演技の筋肉を伸ばしており、2つのスキルと愛を結びつけるつもりです。 非常に すぐに。彼らは長い間関わってきました！結び目を作る時が来ました。私たちの芸術的な旅を続けていただければ幸いです。それだけの価値があります！
エミリー・イェウェル・ヴォリン ダンスは知らせます。
デイブ マッカリー
写真（上）：アンソニー・モリジェラートとアヨデレ・カゼル。 Break the FloorProductionsの写真提供。
