特集記事 | 四月 2024

今年の3月、PGKダンスプロジェクトは、サンディエゴのローガンハイツ地区にある100年前のパン工場にある「サンディエゴダンスインローガンハイツ」を紹介します。数人の振付家の作品を含むさまざまなプログラムを特徴とするこのイベントには、タップダンサー、フラメンコダンサー、スポークンワードアーティスト、映画製作者などのコラボレーションに加えて、世界クラスのプロのコンテンポラリーダンスが含まれます。コミュニティ構築のパフォーマンス体験に強い関心を持って、会社の創設者であり芸術的でエグゼクティブディレクターであるピーターG.カリバスは、劇場以外の場所で仕事をすることにより、持続可能で手頃な価格のアクセスしやすいダンスを作るよう努めています。

20年の歴史を持つこの会社は、Kalivasが経済的理由と芸術的理由の両方で始めた、別の場所でダンスをすることに異論はありません。

abt白鳥の湖2017

「多くの人が知っているように、劇場を1週間、あるいは1日借りることは、ダンサー、振付師、マーケティングに支払うよりも、多くの場合最大の費用になる可能性があります…」とKalivas氏は言います。だから私は、長期にわたって人々に支払うことと、ほんの数日間だけ場所にお金を払うことに集中することができます。私は自分の仕事をしたいと思っています。実際、私は素晴らしい作品を作り、制作したいと思っています。お金がそれを妨げることは望んでいません。「「

かつてのガソリンスタンドの中庭でピーター・カリバスがデュエットしたPGKダンスプロジェクトの2人の男性ダンサーが、現在は仕事/生活空間になっています。スーブレナーによる写真。

持続可能なダンスカンパニーを構築するための最大の必需品の1つは、パフォーマンスを行う人、寄付者、コミュニティメンバーの強力なネットワークを構築して、会社の仕事をサポートすることです。 Kalivasはずっと前に、劇場に行かない新しい観客に手を差し伸べて、高価なチケットの代金を払うように頼むことは、良い結果をもたらさないことが多いことに気づきました。

Kalivasは、次のように説明しています。今日彼らの社会的な時間でやっています。彼らはどこに行き、なぜですか？私の仕事の一部が今日の世界でダンスの価値を確立することである場合、ダンスは今日の世界に関連している必要があります。」

ことわざにあるように、成功は「場所、場所、場所」に帰着することがあります。

「一日中歩き回っている間、私たちは常に豪華な商業および公共の会議スペースに従事しています。それで、ある日、「あちこち、あちらでコンサートができないのはなぜ？」と思ったのです」と彼は言います。「これらの場所やスペースは、買い物をしていても、ぶらぶらしていても、人々がすでにいた場所でした。これは私にとっても、劇場に行ったことがない人、高すぎると思った人（多くの場合はそうです）、またはその他の無数の理由を100％納得させる必要がないことを意味します 来て下さい この場所にあなたは必ずしも関係していません。」

ラッセマットバーグガールフレンド

ヘアサロンからワインバー、ガソリンスタンドから工場まで、地元企業との提携は、アーティストと企業の両方に利益をもたらし、双方に相互プロモーションの機会を生み出します。このようにして、Kalivasは、日常の環境で非伝統的な聴衆に広告を出すだけでなく、演じて交流することによって、通常はダンスパフォーマンスにお金を払わないかもしれないコミュニティメンバーに手を差し伸べることができます。

Kalivasは、譲歩、可動式の座席、高齢者や障害を持つ人々のためのアクセシビリティオプションを備えており、従来のダンス鑑賞の「座って見つめる」方法とは逆に、包括的なパフォーマンス「体験」の作成に努めています。劇場。

PGKダンスプロジェクトのディレクター、ピーターカリバスがソロで出演。キース・ウェングによる写真。

「私の仕事は人々がダンスを愛するのを助けることです、そして私は質の高い芸術で素晴らしい、快適で、魅力的な経験を提供することによってこれをすることができます」と彼は言います。

芸術的なダンサー

カリバスは、ステージで行われないダンスは「サイトスペシフィック」と呼ばれることが多いが、振付家は自分の作品を置くことを想像できないことが多いため、劇場でのダンスは、彼が別のスペースで設定するものよりも多くの点でサイトスペシフィックであると主張します。場所 その他 ステージよりも。パン工場で観客が目にする作品の多くは、ステージ上で簡単に上演できる作品であるが、単に別の場所に設置しているだけだと彼は言う。さらに、Kalivasは、「代替スペース」は「代替」またはポストモダンの仕事と同等ではないと述べています。実際、彼の会社は、バレエ、タップ、ダンスシアターなどの定評のある形式を提示し、民族舞踊形式の専門会社による作品を発表しています。

毎年開催される今年の「ローガンハイツのサンディエゴダンス」（毎年タイトルは新しい近所の名前になります）は、現在さまざまなギャラリースペースに分割されているパン工場、ラジオ局、 Public Architecture + Planningのオーナー兼建築家JamesBrownによるオフィスとガーデンスペース。

観客が到着すると、売店に案内され、建物を見学し、カリバスと映画製作者のフェルナンドガルシアが作成したダンスフィルムを見ることができます。このプログラムでは、大きなパンオーブンがまだ存在する部屋で行われるSomebodies Dance Theaterの新作、フラメンコダンサーのKristina Cobarrubia、古典舞踊のDivya Devaguptapu、タップダンサーのJohn PaulLawsonとのサウンドコラボレーションが予定されています。ゲストのブライス・バートン・ダンス、アンジャネット・マラヤ・ラミー、ヴィヴィアナ・アルカザールの作品もあります。カリバスは、G20経済サミットでのミシェルオバマの2009年のスピーチに触発された、スポークンワードアーティストのネイトハワードと共同で7人のメンバーからなる会社が演じるダンスを発表します。

このようなイベントを成功させるには、膨大な組織、先見の明、財務管理が必要です。Kalivasは、多くの振付家がビジネスの運営の要求を理解していないために失敗することが多いことを認めています。予算の管理から個々の寄付者への感謝状の送付まで、振付家は会社の芸術的成功と経済的成功の両方に責任があります。

2階建てのワインバーのメインレベルで踊るPGKダンスプロジェクト。歩道には、観客が席から外を眺めるダンスもありました。スーブレナーによる写真。

ビル・シャノン

「芸術家はよく「ああ、私はビジネスについて何も知らない」と言うのが好きで、私は「YOU BETTERLEARN！」と速く言います。家賃や電話代を時間どおりに支払うことができれば、ダンスカンパニーの予算を作成して管理することができます」とKalivas氏は述べています。

しかし、Kalivasがヨーロッパで始まり、ニューヨーク市に移り、その後サンディエゴに移転した20年の歴史を持つ会社の旅について考えるとき、Kalivasは、パフォーマー、コラボレーター、オーディエンスメンバーなどの人々を大切にすることを理解しています。成功にとって最も重要なこと。そして、これが最終的に財政の安定につながるものです。

「それは、資産に対して最大の利益をもたらすためにどのようにお金を使うかを知ることです。あなた自身、あなたのアーティスト、そしてあなたのスタッフは常にあなたの最大の資産になるでしょう」と彼は言います。「人がいなければ、あなたは存在しません。」

ローガンハイツのサンディエゴダンスは、2015年3月6日から8日まで開催されます。チケットとピーター・カリバスとPGKダンスプロジェクトの詳細については、次のWebサイトをご覧ください。 www.thePGKdanceproject.org 。

写真（上）：ミュージシャンがさまざまな場所に立ち、ダンスが繰り広げられるマルチレベルのロフトスペースである3rdSpaceで行われるPGKダンスプロジェクト。スーブレナーによる写真。