マーサグラハムダンスカンパニーは失われたソロ「ImmediateTragedy」を再考します

マーサグラハムダンスカンパニー マーサ・グラハム・ダンス・カンパニーのアン・オドネルの「即時の悲劇」。

2020年6月19日。
オンライン、 Youtube



6月19日、1937年以来初めて、マーサグラハムダンスカンパニーは、失われたグラハムの作品の再想像を行いました。 差し迫った悲劇 。このパフォーマンスは、グラミー賞にノミネートされた音楽アンサンブルWild Up、およびYounes and Soraya Nazarian Center for the PerformingArtsの間で進行中のコラボレーションの一部でした。社会的距離のために、振り付けと音楽作品はオンラインで開発され、リハーサルされ、演奏されました。最終的な製品は、芸術的に編集されたライブストリーミング映画で、自宅のリビングルームでソロを演じるダンサーのコンピレーションを提示しました。別のソロのCOVID前の録音と一緒に上映されました。 ディープソング 、グラハムがもともとコンパニオンピースとしてそれらを意図していたように。 80年以上の歳月を経て、ダンスは再び一緒に披露されました。



差し迫った悲劇 グラハムが踊ったソロで、撮影も記譜もされておらず、時間の経過とともに完全に失われたと考えられていました。しかし、アーキビストのニール・ボールドウィンは、グラハムと元の作曲家ヘンリー・カウエルの間の手紙、レビュー、記譜法、そして最も重要なことに写真を見つけて、元の作品に関する資料を明らかにしました。元々はソロでしたが、14人のグラハムカンパニーのダンサーがこの作品を演奏します。各ダンサーには、グレアムテクニックの長年のトレーニング、他のレパートリーの知識、スタイルの本質的な理解を使用して、オリジナルダンスの本質の正直な解釈を作成するために、動きのフレーズを作成するためのオリジナルダンスの写真が4枚与えられました。この再考は、ダンサーの振り付けを称賛する同社の芸術監督ジャネットアイルバーによって精査され、上演されました。

ショー全体を通して、その理由は明らかです ディープソング そして 差し迫った悲劇 隣同士に属します。どちらも大きな動きに組み込まれた強調されたジェスチャーを運びます。グラハムの作品にはいつもあるように、ドラマがありますが、目的がないわけではありません。各動きは完全に完了し、次の動きが始まる前に理解されます。負担を負うという考えは、全体を通して再考されます ディープソング 、そしてすべての動きは意図を注入されました。に 差し迫った悲劇 、ダンサーは、模倣しているポーズの写真が画面の横に表示されるか、それらと重ね合わされると、ポーズを移動します。太極拳のポーズを移動するような、明確で簡潔なマーカーになります。各ダンサーの中間ステップの解釈を見ることができます。それらはすべて同じ技術、トレーニング、およびソース資料から引き出されますが、それでも動きの経験は異なります。彼らが一緒にリハーサルをしたとしたら、彼らは均一に動いているでしょうか?同じ部屋で見ていたら、細かい個性に気付く機会さえあったのでしょうか?いくつかの分割画面グループの瞬間(完全に同期された)を除いて、共有ソロのレイアウトは、自然に解釈されるさまざまなボディの動きを見るという珍しい機会を提供します。

マーサグラハムダンスカンパニー

マーサグラハムダンスカンパニーの「即時の悲劇」。



解釈に大きく依存しなければならない作品の場合、真の課題は作品の芸術的完全性を維持することでした。それは反抗的な核心です。 差し迫った悲劇 もともとはスペイン内戦に対応してグラハムとカウエルによって振り付けと作曲が行われ、情熱的な反ファシスト声明と人民戦線の女性戦闘員への敬礼を目的としていました。

ワイルドアップアーティスティックディレクターのクリストファーラウンツリーと彼のミュージシャン6人は、ダンサーのように、直接会うことなく、最小限の表記からスコアを再現するというハードルに直面しました。ショー前のトークの中で、Rountreeは、このタスクが作品の抗議のトーンとどのように相互作用したかについて話し、「それは反逆についての作品です。物理的にその部屋にいることができないときに、どうやって部屋を変えることについての作品を作るのですか?」彼はまた、オーディオの遅延など、Zoomを介して音楽を作成する際の課題と、そのような制限がどのようにして音楽を形作ることになったのかについても話しました。 Rountreeのジレンマは新しいものではなく、スコアの現在の反復を元の精神により忠実に保つ可能性さえあります。作曲中、カウエルはバイセクシュアルであったため、「道徳的責任」の下でサンクエンティン刑務所で刑期を務めていました。彼はグラハムと緊密に連絡を取り合い、彼の協力者と同じ部屋にいることができないことに起因するいくつかの芸術的な障害を乗り越えました。

カウエルへの手紙の1つにあるグラハムの考えは、次のように述べています。「…絶望がスペインにあるのか、私たち自身の心の記憶にあるのかは同じです…私も絶望の谷にいました。そのダンスの中で、私は新たに宇宙に専念していると感じました。違反にもかかわらず、私は直立していて、どんな犠牲を払っても直立したままでいるつもりでした…」



政治的に非難され、まばらに文書化された芸術作品を、直接集まる可能性なしに共同作業として再現することは、困難で困難な作業です。しかし、Graham Company、Wild Up、およびSorayaは、孤立しているにもかかわらず接続の可能性と、悲劇に立ち向かうことの重要性を強調する、真に刺激的な作品をまとめることに成功しました。元のソロと正確には一致しないかもしれませんが、動きの再想像は、作品が抱えている悲劇の置き換えと一致します。オリジナル 差し迫った悲劇 スペイン内戦に対応していた。しかし、今日は 差し迫った悲劇 悲劇的な不公正に立ち向かうために集まったときに人々を孤立させる世界的大流行に直面しています。大規模な悲劇に直面した悲しみの強さと執拗なストイシズムのテーマは、今もなお直立しており、今後も続くでしょう。 差し迫った悲劇 集団的トラウマを振り返る時代を超越した機会であり、すぐに発生するあらゆる悲劇に再発明して再適用することができます。グラハムの言葉は、私たちに毎日新たに大義に専念することを思い出させます。

完全なショーとディスカッションが利用可能です ここに

のホリーラロッシュによって ダンスは知らせます。

あなたにおすすめ

人気の投稿