心を込めて踊るってどういう意味？ニューヨーク市のDanceAgainst Cancer（DAC）をご覧ください。
2011年から毎年春に、DACの共同創設者であるErinFogarty-BittnerとDanielUlbrichtは、スターがちりばめられたダンサーの名簿を集めて、恐ろしくグローバルで非常に個人的な目的のために募金イベントに参加しました。米国国立がん研究所は、2016年に米国で160万を超える新しいがんの症例が検出されると推定していますが、世界保健機関は2012年に世界中で1,400万の新しい症例を記録しました。[1] [2]
ジョージ・バランシンによる「モザルティアナ」のマリア・コウロスキ。エリン・バイアーノによる写真。
Fogarty-BittnerとUlbrichtは、どちらもこの病気で親を亡くしましたが、そのような診断が患者とその家族にとってどれほど粉砕されるかを知っています。 （Fogarty-Bittnerの父親は2011年に結腸がんで亡くなり、Ulbrichtの母親は昨年、子宮がんとの闘いの末に亡くなりました。）アメリカがん協会（ACS）に利益をもたらすために、ダンスパフォーマンスの夜を演出するのは簡単でした。病気で亡くなった人々に敬意を表するだけでなく、病気とともに生きる人々を支援し、治療のための競争を促進するという願望、またはより正確には必要性を感じたペア。
「これはおそらく、私が母を称え、エリンが父を称え、恩返しをする、つまり他の人々の生活を助けるための最良の方法です」とウルブリヒトは説明します。 「私たちの長期的な目標は、このひどい病気を根絶することです。私たちの当面の目標は、ダンスを使用し、私たちが持っているこの贈り物を、祝い、意識を高めるための主要なモードとして使用することです。」
現在までに、毎年恒例のイベントは、地方および全国レベルで資金を分配するACSのために575,000ドル以上を調達しました。ニューヨークでは、この組織は定期的に患者に医療の予約への往復の乗り物、宿泊施設、および外観に関連する治療の副作用の管理の支援を提供しています。全国的に、43億ドル以上を研究に投資し、同時に早期発見プログラムに継続的に燃料を供給し、医療専門家に最新のリソースとトレーニングを提供し、リスクのあるコミュニティを教育しています。
ヴァシリー・ヴァイノネンの「パリの炎」のスカイラー・ブラントとジェフリー・シリオ。写真提供：Cherylynn Tsushima
「これは私たちの代表的な舞台芸術イベントです」とACSシニアイベントマネージャーのクロエリップマンはダンスインフォーマに語ります。 「実際には、サードパーティの募金活動として設立されました。その成長と特定のオーディエンスへのリーチの可能性を見て、ポートフォリオに組み込むことにしました。」
しかし、リップマンは、ACSがベンチャーの脇役を演じていることを注意深く強調しています。 「エリンとダニエルは首謀者であり、プロジェクトの成功は本当に彼らの直接の結果であり、彼らが持っている素晴らしいフォローの結果です」と彼女は言います。
ブルーゾーンソリューション
当初から、DACはダンスコミュニティの隅々からのパフォーマーにとって大きな魅力であることが証明されました。彼らの多くは家族や友人を通して癌との緊密な出会いを経験しました。ニューヨークシティバレエ団（NYCB）の現在の校長であるウルブリヒトと、元カロライナバレエ団のフォガティビットナーは、時間と才能を大義に寄付することを熱望している仲間のアーティストとのつながりに事欠きません。実際、Ulbrichtは、管理しやすいプログラムを維持するために、毎年パフォーマーを辞任しなければならないと報告しています。
「それは良い悪い問題であり、才能のある人々が不足しないことを願っています」と彼は共有します。 「[ニューヨーク]シティバレエ、アメリカンバレエシアター、ポールテイラーダンス、ブロードウェイのアーティストがいます。これに対する補償はありません、そして私はこれらのダンサーに彼らの寛大さのためにとても多くの信用を与えます。彼らは彼らの贈り物で何か違うことをすることに決めています。ベテランのパフォーマーから最年少のダンサーまで、法案に載っていると感じています。」
ナタリーハルクロショーンフィリップススプリット
アントニー・チューダーの「LeavesareFading」のステラアブレラとサシャラデッキー。写真提供：Cherylynn Tsushima
若者の派遣団と言えば、ウルブリヒトとフォガティ・ビットナーは、若いダンサーが彼らの努力に参加することを奨励することに熱心です。プレプロフェッショナルダンスアカデミーマンハッタンユースバレエ（MYB）のリーダーシップチームの一員として、教室で次世代のアーティストに力を与えることは、ペアの通常のルーチンの要素です。しかし、学生が自分の目標を超えて、ダンサーとしての仕事に高い価値を置くのを見るのは、驚くべき報酬でした、とウルブリヒトは言います。
「私たちは若い頃に恩返しをする人々の伝統を豊かにしたいのです」と彼は付け加えます。 「MYBの最年少ダンサーの1人が私たちの役員です。彼女のお母さんは非常にひどいガンの発作と戦っていて、[この学生]はステップアップしています。彼女はテーブルにいる他の大人と同じように声を出し、協力的です。これらの子供たちは、彼らがすでに影響を与えることができることに気づいています。」
ウルブリヒトは、このように「ステップアップ」することは、プロだけでなく若い参加者にとっても感情的に挑戦的な偉業になる可能性があることを認めています。今年の恩恵は母親なしで踊るのは初めてであるという事実に言及し、彼は同僚が家に非常に近い大義のために舞台に立つ際に示す強さへの称賛を表明します。 NYCBのプリンシパルMariaKowroskiは、バランシンの抜粋の2015 DACパフォーマンス中に、聴衆から涙を流し、彼女自身の涙を流しました。 モーツァルト — 2005年に乳がんで亡くなった母親が最後に踊った作品のひとつ。昨年11月に自分自身が親になったコウロスキは、来月のイベントに出演することで新たなマイルストーンをマークします。
「これは、この病気に個人的に影響を受けた私たちの多くが恩返しをするための素晴らしい方法です」とKowroski氏は語ります。 「[お母さんを失う]は、今でも私がこれまでに経験した中で最も困難な経験の1つです。このイベントが成長し、現在の状態に進化するのを目撃し、私たちが集めたお金が癌研究に使われるのを見るのは素晴らしいことです。最初からDACに参加できてうれしいです。足と足でできる限り、治療のために踊り続けます。」
アールモズレーによる「ワイルドアンドフリー」。写真提供：Cherylynn Tsushima
2015年に祖母を記念してDACで演奏したアメリカンバレエシアターソリストのスカイラーブラントは、その経験を彼女の人生の決定的な瞬間と見なし、創設者を絶え間ないインスピレーションの源として認めました。
「DanceAgainstCancerに出演する機会を得たことは、信じられないほどの名誉でした」とBrandt氏は言います。 「芸術的なダンスを通して原因をサポートし、病気と戦うことができたのはとても光栄なことでした。人々の生活に変化をもたらすために私を招待してくれたダニエルとエリンに心から感謝しています。私は[DAC]とこの並外れた組織に関わるすべての人をとても誇りに思っています。」
DACの急速な成長と、アーティストや参加者の間で評判が高まっていることを考えると、このプロジェクトが全国的な注目を集め始めているのは当然のことです。他のロケールで追加のイベントを開始する計画があるかどうかを尋ねられたとき、Ulbrichtは、「そのアイデアは間違いなく私たちの十字線にあります。その大部分はタイミングです。たとえば西海岸でそれを行うとしたら、それをレッキングボールにしたいと思います。今、私たちがやろうとしているのは、ニューヨークを非常に大きくして、他の場所でより簡単に転がることができるようにすることです。私たちはその最前線にいると思います。」
ジーン・ケリーの「バリン・イン・ザ・ジャック」のロバート・フェアチャイルド。写真提供：Cherylynn Tsushima
ケビン・ラザン
イベントの特徴を損なうことなくこの規模を達成するという課題は、DACの創設者にとって失われることはなく、品質の維持を最優先事項としています。プログラムの内容から夜全体の期間まで、UlbrichtとFogarty-Bittnerは細部に至るまで細心の注意を払ってキュレーションします。これは、彼らが大きな誇りを持っているという事実です。
「私たちは、観客とダンサーのための雰囲気、乗り心地を作りたいと思っています」とウルブリヒトは主張します。 「このイベントでは、[参加者]が後でパフォーマーの目を見て、「わあ、あなたは私に感動を与え、私を刺激し、私を感動させた」と気付く機会があるという点で、ある程度のアクセシビリティがあります。ショーに触れるだけでなく、彼らはこれらのダンサーの物語の一部である何かを経験しています、そしてそれはただ驚異的です。」
2016 Dance Against Cancerは、AXA Equitable Theater（787 7thアベニュー）4月25日月曜日。プログラムとチケット情報については、次のWebサイトをご覧ください。 dacny.org 。
[1] がん統計。国立がん研究所。ウェブ。 2016年2月8日。
[二] がんファクトシート297。世界保健機関。 2015年2月更新。Web。 2016年2月8日。
のリア・ゲルステンラウアー ダンスは知らせます。
写真（上）：癌の創設者であるエリン・フォガーティ・ビットナーとダニエル・ウルブリヒトに対するダンス。キラニーリーによる写真。
