インタビュー | 四月 2024

増田咲と「王様と私」の舞台裏でキャスト。咲の写真提供。

増田咲は夢を見ている。または、とにかく、彼女はそうしなければならないと誓います。数年前、日本の志望のダンサーとして、最初のバレエのクラスで出て行ってテンドゥを学ぶだけだった増田は、いつの日か、絶賛されたミュージカルで遠くの大陸を横断することに気付くとは想像もしていませんでした。しかし、ツアーの復活における宮廷ダンサーとしての彼女の役割では 王と私 したがって、今日の彼女の非現実的な現実です。

増田咲。ブルースアランジョンソンによる写真。

もちろん、増田の成功は一夜にして起こりませんでした。彼女は勤勉で断固とした労働者であり、彼女の履歴書はそれを示しています。 12年前にニューヨークに到着して以来、彼女はハイジ・ラツキー・ダンス、ジェネラル・イタズラ・ダンス・シアター、ナイ・ニ・チェン・ダンス・カンパニーなどの定評のある地元のグループと共演してきました。彼女はまた、の地域のプロダクションで紹介されています猫そして 王と私 、ニューヨークのトライステートエリア全体で多数の小規模プロジェクトにゲストアーティストとして出演しています。

先月、Dance Informaは増田に追いつき、簡単なQ＆Aを行った後、次のラウンドのショーに出かけました。彼女のストーリーとインサイダーのツアーライフの詳細については、以下をお読みください。

ダンスを始めたのはいつですか？また、始めたきっかけは何ですか？

コロラドでの「TheKingandI」ツアーの増田咲。ジューディー・ロペスによる写真。

「私は4歳のときにダンスを見つめていました。両親がミュージカルを見に連れて行ってくれました ピーターパン 、そして私はダンス、歌、そしてすべてに恋をしました。お母さんにやりたいと言ったら、当時住んでいた大阪のバレエスタジオに連れて行ってくれました。数年後、家族が奈良に引っ越したとき、そこにバレエスタジオを見つけました。それが私が真剣にトレーニングを始めたときです—週に5、6回。年に一度リサイタルがあり、毎回演奏するのがとても楽しみだったのを覚えています。私も練習が大好きでした。それ以来、ダンスをやめていません。」

プロとして踊りたいと思ったのはいつですか？

「いつだったかはよく覚えていません。ダンスとパフォーマンスが大好きだったので、それが一生やりたいことだと思いました。それはとても自然に起こりました。」

火の鳥のabt

アメリカに引っ越したのはいつですか？家族を離れて世界中を旅するのは大変でしたか？

増田咲とナイニチェンダンスカンパニー。ジョセフ・ワーグナーによる写真。

「私は2006年にニューヨークに引っ越しました。私はブロードウェイのステップで留学生ビザプログラムを始めました。私はこれまで家族から離れて住んだことがなかったので、それは私にとって大きな冒険でした。また、当時は英語が上手ではありませんでした。どうやって生き残ったのかはわかりませんが、先生がしていることを一生懸命見てコピーしたことを覚えています。まだ学んでいます！」

クック・マロニー

アメリカでの最初のダンスの仕事は何でしたか？

「O-1ビザ（アーティスト用）を取得した後、ミュージカルを予約しました猫ニューハンプシャーの宮殿劇場で、白い猫のビクトリアとして。日本語版を見たことがあります猫しかし、ブロードウェイの作品を見たことがなく、英語で実際に歌ったこともありませんでした…覚えておくべき言葉がたくさんあります。私の脳は爆発していましたが、それは夢の実現でした！」

「猫」の増田咲。ナンシーNutile-McMenemyによる写真。

ダンサーとして一緒に仕事をするのが一番楽しかった人は誰ですか？

'たくさんの人々！一緒に仕事をしたすべての人が大好きです。知らないことや行ったことのないことを学ぶことができるので、さまざまな人と一緒に仕事をすることを楽しんでいます。 1つだけ選ぶのはとても難しいですが、DebbieRosheはいつも私にとって特別な存在です。彼女はStepsのジャズダンスの先生で、私は10年以上彼女のアシスタントをしています。彼女は私のメンターであり、私が米国に滞在した理由の1つです。」

オーディションのプロセスはどのようなものでしたか 王と私 ？

「このショーのオーディションは、リンカーンセンターのプロダクション（2015年3月から2016年6月まで）のオーディションを初めて開催して以来、2年以上にわたって行われました。初めてでもすぐに切れてしまいました。あきらめないで！'

Saki Masuda. Photo courtesy of Masuda.

初めてツアーに行ったのはいつですか 王と私 、そしてどのような経験でしたか？

「ショーがワシントンDCで行われたときに、代わりにツアーに参加しました。デビューはケネディセンターでした。最初のショーの前にみんなとリハーサルをしたのは1回だけだったので、とても緊張し、誰にもぶつからないように集中しました。本当に会社全体に支えられていると感じました。本当に圧倒的で忘れられないものでした！」

ツアーライフはどのようなものですか？最も難しい部分と最高の部分は何ですか？

ジェイタワーズウィキペディア

「私たちは通常、各都市で1週間演奏します。私たちは休日に旅行するので、基本的に休憩はありません。同じ街で2週間以上演奏すると、丸一日休むことがありますので、本当にありがたいです。私たちの体を健康に保つことは非常に難しいですが重要です。

「王様と私」の舞台裏で増田咲。写真提供：増田。

ツアーに参加することの最も楽しい部分は、アメリカ全土を見ることです。美術館、公園、庭園、食べ物など、それぞれの都市を探索することができます。また、他のキャストメイトと私は、各都市でクラスを受講できるように、常にバレエスタジオを探しています。新しい先生とつながるのは楽しいです。会社は大家族になりました。彼らは私の人生の大きな部分を占めています。」

旅先や舞台裏での面白い話はありますか？

「私たちは舞台裏でいつも笑っています。みんなとても面白いです！パフォーマンスでは、センターステージで数回転倒しました！」

あなたの夢のダンスの仕事は何ですか？

「何があっても、どこでも、演奏を続けたい！」

のツアースケジュール 王と私 で利用可能です thekinganditour.com 。

のリア・ゲルステンラウアーダンスは知らせます。