エミリー・イェウェル・ヴォリン著。
ニューヨークを拠点とするエミー賞にノミネートされたダンサー/振付師のジェフリー・ページが、ヒットミュージカルFELAでブロードウェイでのパフォーマンスを終えたところです。西アフリカのダンスを専門とするジェフリー・ページは、ビヨンセ、シルク・ドゥ・ソレイユ、アルヴィン・エイリー・アメリカン・ダンス・シアター、デビー・アレンなどと協力しました。 だからあなたはあなたが踊ることができると思います。
あなたは10歳のときに、先生があなたをアフリカンダンスのクラスに「だまして」電話をかけて踊り始めました。
それはヒップホップです。アフリカンダンスはあなたの情熱になりました
そして、あなたは西アフリカへのいくつかのダンス研究旅行をしました。
伝統的なアフリカンダンスへのあなたの愛は、あなたの創造的な選択にどのように影響しますか？
私はインディアナで育ち、ヒップホップとR＆Bでいっぱいになりました。これは私に重要な基盤を与えました。幼い頃にアフリカ音楽とダンスに深く関わったことで、すべての音楽が提供する可能性に心を開きました。動きには無限の可能性と無限の視点があることを学びました。私は別の光を通して動きを見ることにオープンであることを学びました。すべてが公式に従う必要はありません。私は伝統的な動きや概念で遊ぶのが好きですが、何よりも、これらの概念を自分の出身地に関連付けています。私は西アフリカではなく、インディアナポリス出身です。私は西アフリカのダンスの専門家と見なされていますが、私がユニークなのは、ソウルミュージック、ヒップホップ、ポップミュージック、そしてそれらの経験を西アフリカの影響と融合させる方法です。それがビヨンセでやったことの美しさだと思います。彼女が自然にどのように動くかを見て、それを見て、彼女の動きに対する別の方法と感性を見つけることができました。そのプロセスが私の芸術的選択に影響を与えるものだと思います。
ディレクター/振付師のオーティス・サリドは、あなたの「旧世界のダンスを新世界の動きに変換する能力」を称賛しています。この動きの融合にどのように到達しますか？
私は古い映画を次のように見ているので、それは興味深いです 学生時代 そして ウィズ ファンク、グルーヴ、振り付けの内容、音楽の場所に感銘を受けました。私にとって、それはピースの溝である接続です。グルーヴを参考にして、音楽の中で体の重さがどこにあるのかを理解するように頑張っています。その溝は私を押し進め、私の仕事に時代を超越させます。
ビヨンセがファーストアルバムを宣伝したとき、あなたはビヨンセのために踊りました。 デンジャラスリィインラブ 。それ以来、あなたはビヨンセのために広範囲に振り付けをしました。これはどのようにして起こったのですか？
フランクガトソンはビヨンセのエグゼクティブ振付師です。フランクと私はビヨンセのツアー中に良い友達になりました。ビヨンセの曲の1つを振り付けてレビューのために提出することにしたとき、私はLAに座っていて、壊れて失業していました。それで私はスタジオに入って働きました。私はこれをする傾向があります。私はたくさんの創造的な種を取り、それらを風に投げ込み、何かがどこかで成長することを願っています。フランクが見に来るようにすべての作品を準備し、フランクがビヨンセを見せるためのDVDを作成しました。彼はそれを彼女に見せ、彼らは私のコンセプトをステージに持ち込むことに決めました。 アラームを鳴らす MTVアワードの最初のプロジェクトであり、 もう見た にとって ファッションロックス 次だった。
FELAでキャストしたジェフリー！
ビヨンセとの仕事について教えてください。
ビヨンセは芸術的に非常にオープンですが、彼女は自分が何を望んでいるかについて非常に明確です。彼女は、自分がどの方向に進みたいのかわからない、これらの愚かなアーティストの1人ではありません。私たちは動きのフレーズに入ることができ、彼女はこう言います。「私はそれが好きではありません。変更できますか？」それがアートです。自分よりも大きなものを作ることです。彼女は完璧主義者です。彼女はそれを正しくすることに固執していたので、私たちはかつて1つの動きのフレーズに2回の6時間のリハーサルを費やしました。当時は大変だったと思いますが、振り返ってみると、アートをきちんと尊重していることがわかります。
トニー賞を受賞したFELAのプロダクションでパフォーマーになった気分はいかがでしたか？
私は大学時代のフェラの音楽の大ファンでしたが、今知っているように彼のライフストーリーを確かに知りませんでした。私は彼の音楽が大好きでした。私はディレクター/振付師のオーティス・サリドと一緒にプロジェクトをやっていて、LAに住んでいて、リハーサルのためにニューヨークに飛んでいました。私には友達がいました フェラ！ そしてパフォーマンスを見に行きました。振り付け、音楽、ストーリーテリングに感動しました。その時、私はもうパフォーマーではありませんでした。私は7、8年前に振付師兼監督になりました。ショーを見たとき、友達がオーディションを言ったのでニューヨークに滞在しました フェラ！ ブロードウェイですぐに起こるでしょう。私はその話に惹かれました。私はそれに参加しなければならなかったように感じました。ショーが実際にオーディションを行う前に、私はニューヨークに約1年間滞在することになりました。ありがたいことに、オーディションをしました！私はショーのクリエイティブスタッフに会ったことがなく、どういうわけか約300人の男性のうち、彼らがその特定のポジションに選んだのは私だけでした。キャストに選ばれたことは、とても幸運なことです。それは運命だったと思います、そしてそれは素晴らしい乗り物でした！
何があなたをその話に引き付けましたか？
フェラ！ 私たちが正しいと感じることに立ち向かうことです。ブロードウェイでその話をすることは本当に驚異的です。私たちは舌を押さえませんでした。私たちはすべての会社、すべての名前を言いました。私たちの社会は、政治的に正しい必要性について話しますが、ある種の変化を実行するために名前を言わなければならないこともあります。また、このショーはアメリカの文化に多くの敬意を払ったと思います。世界中から人が来てくれました。その結果、私は愛と尊敬を感じます。
フェラ！ 50のために実行するためにナイジェリアに行きますth彼らの独立の記念日。フェラが反対したであろう主要な人々のすべては、実際には私たちをナイジェリアに連れて来た人々です。 19トンの資料（現在は海上で出荷されています）に加えて、キャストとクルーがナイジェリアでショーを上演します。それが変わらなければ、私にはわかりません！ （笑）。音楽は武器であり、芸術は現在世界を変えています。私たちは世界を変えています。
シーズン5の5人の男性ファイナリストのために振り付けたアフリカンダンス だからあなたはあなたができると思う ダンス 絶賛されました。作品の作成について教えてください。
ああ、それは何かでした！私はニューヨークにいて、ダンスを作成し、ビデオテープに録画して、LAに持っていくために知っているダンサーと一緒に行きました。ライブで作業を行う前に、合計5時間（連続時間ではない）のリハーサルしかありませんでした。私の最初のリハーサルで、私は部屋に入ってダンサーと一緒に働き始めました、そしてすぐに死ぬほど怖がっていました。これらのダンサーは、私がどのように動くか、または私の美学について何も知らず、アフリカンダンスの訓練を受けていませんでした。私がニューヨークで作成したものはすべてドアから投げ出されました。それはダンサーがうまくやって、それをすることについてなりました。大変な作業でしたが、美しく仕上がりました。これまでフォームを作成したことがない人に伝統的なアフリカンダンスの振り付けをかけるのは難しいです。ほとんどの人が成功するのに何年もかかります！私はBETアワードのように迅速に仕事をすることに慣れています。電話がかかってきて、2日かけて作品を作りました。違いは、私が40人のダンサーを自分でキャストし、彼ら全員が私の仕事を処理できることを知っていたことです。のプロセス SYTYCD それとは大きく異なります。
それで、あなたはすぐにいつでもアフリカに戻りますか？
私はニューヨーク市の市境を2年間離れていません。 フェラ！ 実行します。それで、閉店すると聞いて、すぐにアフリカ行きのチケットを購入しました。私はマリに行き、情報、哲学、民間伝承、物語、そして太陽を吸収します。私は何か新しいことを学び、爪を汚すつもりです。
ジェフリーは次のFELAの一部になります！米国と世界のツアー。詳細については、次のWebサイトをご覧ください。 www.felaonbroadway.com
フェラ！ソウルフルなアフロビートのリズムが世代に火をつけた、伝説的なナイジェリアのミュージシャン、フェラ・クティの実話です。公民権擁護者である母親に触発されて、彼は腐敗した抑圧的な軍政に逆らい、自由と人間の尊厳のための闘いに人生と音楽を捧げました。フェラ！は勇気、情熱、愛の勝利の物語であり、フェラクティの魅惑的な音楽と、トニー賞を受賞したビルT.ジョーンズの先見の明のある方向性と振り付けが特徴です。
