11月13日、バレエの伝説的人物であるオレグブリアンスキーとミレイユブリアンは、ニューヨーク市のクレメンテセンターで行われた式典で、2015年の「教育的先見の明」生涯功労賞を受賞しました。 8年前にMarkDeGarmo Dance（MDD）によって設立された毎年恒例のイベントは、「芸術を通じて教育の革新を推進した先見者」を称え、組織の教育プログラムの資金を集めています。 1987年以来、MDDはマンハッタンとクイーンズのサービスの行き届いていない小学校に芸術介入プログラムを提供してきました。
オレグ・ブリアンスキーと彼の妻、ミレイユ・ブリアンの50年にわたるパートナーシップを振り返る、イェレナ・デミコフスキー監督のドキュメンタリー「Happy ToBeSo」の静止画。
トムフランコ純資産
結婚して50年以上一緒に踊っているブライアンスキーとブリアンは、人気のハッシュタグ#relationshipgoalsのインスピレーションとなった可能性があります。受賞の翌日にブライアンスキーと電話で話をしたところ、ブライアンスキーはインタビューをしたものの、夫がよく繰り返すフランス語と英語のコメントを差し挟んで、近くに立ち往生した。他のインタビューやオンラインソースによると、この2つは「陰と陽」の関係であり、ダンサー、振付家、教育者として何十年にもわたって個人的にも一緒にも成長することができました。
どちらも人生の早い段階でプロのバレエのキャリアを成功させました。ブライアンは16歳でフランスのボルドー大劇場の校長に任命され、ブライアンスキーはパリのバレエ、ロンドンフェスティバルバレエ、ニューヨークメトロポリタンオペラバレエなどと共演しました。彼のパフォーマンスのキャリアが関節炎によって短くなる前に、ブライアンスキーはマーゴ・フォンテインやマリア・トールチーフを含む多くの有名なバレリーナと提携しました。 「私は教師になることを考えたことはありませんでした」とブライアンスキーは言います。 「私はダンスのために生まれました。それは私の血の中にありました。」
に よろしくお願いします 、夫婦の並外れたパートナーシップを記録した2008年のドキュメンタリー、ブリアンは「私は教えるために生まれました」と述べています。彼女の印象的な履歴書には、スクールオブアメリカンバレエ、ハーレムダンスシアター、アルビンエイリースクールの教員職が含まれています。彼女はまた、ロンドンの自分のバレエスクールを率い、バレエデリオデジャネイロで教えました。 1960年代初頭、ブリアンはブラジル初のパフォーマンスを上演しました。 くるみ割り人形 。
彼らは世界中を旅してきましたが（そして旅を続けていますが）、ブライアンスキーとブリアンはおそらくニューヨーク州北部にバレエを持ってくることで最もよく知られています。 1965年、夫婦はブライアンスキーサラトガバレエセンターを設立しました。これは当時、米国で最初の夏のバレエプログラムの1つでした。当時、ブライアンスキーは「サラトガはバレエが何であるかを知りませんでした」と言います。彼らは言った、 ' B エリー ダンシング？'彼は答えました ｢いいえ バレエ ダンシング。'しかし、BrianksyとBrianeが提供した高品質で集中的なトレーニングのおかげもあり、プログラムはすぐに始まりました。厳格なプロの前のバレエカリキュラムに加えて、カップルはまた、全体的な健康を強調し、クラスの後に泳ぎ、体の世話をすることを学生に奨励しました。彼らはパントマイム、モダンダンス、ダンスの歴史のクラスを提供し、ニューヨークシティバレエのパフォーマンスを見に学生を連れて行くことがよくありました。
45年間、ブライアンスキーサラトガバレエセンターは繁栄し、何百人もの生徒を訓練しました。その多くは、影響力のある教師やパフォーマーになりました。その中には、ニューヨーク市の公立学校の子供たちにブロードウェイやミュージカルシアターを紹介するために、女優のロージーオドネルと一緒に設立した教育アウトリーチプログラムであるロージーズシアターキッズの芸術およびエグゼクティブディレクターであるロリクリンガーがいます。クリンガーはブライアンスキーとブリアンに生涯功労賞を授与しました。
OlegBrianskyとMireilleBrianeは、11月13日に「EducationalVisionary」賞を受賞しました。撮影：Bill Massey
また、ニューヨーク市の低所得の学生に無料のダンス教育を提供する国立ダンス研究所（NDI）の芸術ディレクターである元学生のエレンワインスタインも出席しました。そのウェブサイトによると、NDIの学校内プログラムは毎週6,000人の学生に到達しています。
がんに対して団結した心
ブライアンスキーは、クリンガーとワインスタインの両方が、ブライアンスキーサラトガバレエセンターでの学生としての経験に彼らの成功を認めていると言います。彼は前夜の式典で彼らの言葉を思い出します。 「私たちはあなたにすべてを負っている」と彼らはブライアンスキーとブリアンの両方に言及して言った。 「私たちがあなたに会わなかったら、私たちはここにいなかっただろう。」
過去数年間で、ブライアンスキーサラトガバレエセンターはスキッドモアカレッジからマサチューセッツ州のマウントホリオークに移転しました。 2012年の夏以降、正式に閉鎖されましたが、ブライアンスキーは自分自身を「引退」と呼ぶことを拒否しています。現在80代で、ブライアンスキーは単に先に進みました。彼は回想録を書いていて、彼と彼の妻はブラジルでバレエプログラムを始めることについて友人と話していると言いました。
ダンスフィールドへのカップルの継続的な貢献を考えると、「生涯功労賞」賞は時期尚早かもしれませんが、賞は当然のことでした。
ブライアンスキーとブリアンが式典を去ったちょうどその時、彼らはパリへのテロ攻撃を知った。ブライアンはパリジャンで、ブライアンスキーの母国語はロシア語ですが、2人は毎年自宅でフランス語を話します。
もちろん、どちらも壊滅的な打撃を受けましたが、現在の政治情勢を考えると、まったく驚いたわけではありません。 「これは多くの人が嫌う言葉です」とブライアンスキーは言います。 「規律。あなたは規則に従わなければなりません。手に負えない世界では…ダンスが助けになります。」彼の声は途切れ、彼は繰り返します、「ダンスは助けます」。
キャスリーンウェッセルによって ダンスは知らせます。
