エミリー・イェウェル・ヴォリン著。
AXIS DanceCompanyのアーティスティックディレクターであるJudithSmithは、明らかに彼女の仕事を楽しんでいます。 「私たちはアートをするようになりますが、影響を与えるのはアートです」と彼女は言います。 「あなたが仕事に行くたびに、誰かがあなたが驚異的で刺激的だとあなたに言うなら、それは本当に満足です。私たちは素晴らしい仕事をし、本当に素晴らしい振付家と仕事をすることができます。」
DanceInformaはJudithSmithと話をして、物理的に統合されたコンテンポラリーダンス会社と、AXISがそのような影響を与える理由について詳しく調べました。
AXIS Dance Companyはどのようにして始まったのですか？
私たちの最初のディレクターであるタイス・マズールは、彼女がダンスでやっていることに飽き飽きしていたダンサーでした。彼女は障害のある大人の演劇グループと仕事を始め、「演劇でそれができるのなら、ダンスでやってみませんか？」と考えました。彼女は照明と動きのワークショップを始めたばかりで、そのワークショップからアイデアが生まれました。ダンスピースをするために来ました。より多くの人々が集まり、私たちの何人かは引っ越し業者であり、何人かはそうではありませんでした。私たちは皆、革新、実験、探求に夢中になり、何か新しいものを本当に発見しました。私たちはワンピースを作るというアイデアに集まりましたが、ダンスコミュニティは私たちがしていることに本当に興奮し、障害者コミュニティもそうしました。雪だるま式になりました。それを知る前に、私たちは定期的にリハーサルをし、かなりの量を実行していました。
AXIS Dance Companyダンサーのジュディス・スミス＆ジャネット・ダス。アンドレア・バジルによる写真
AXISDanceが作品の作成にコンタクトインプロヴィゼーションをどのように利用しているかを説明してください。
コンタクトインプロヴィゼーションは、身体的に統合されたダンスの歴史の中で大きな位置を占めています。 AXISを始めたとき、振り付けを設定している人は知りませんでしたが、障害のある人とない人の間でコンタクトインプロヴィゼーションが起こっていることはわかっていました。私たちは早い段階でコンタクトインプロヴィゼーションをよく使用しましたが、今でも使用しています。これは、ダンスに来る人々、特にダンスのバックグラウンドがあまりない障害者にとって、自分の動きの語彙について学ぶための優れた方法であり、他の人々とのパートナーシップを発展させるための優れた方法です。
振付家は、AXIS Dance Companyのために制作することに特に興奮していると思いますか？
障害のあるダンサーを制限するのではなく、他の方法では作成できない動きを作成する大きな機会です。車椅子の動きは美しく、流動性があります。振付家がやってくると、2つのことが起こると思います。それは、動きと動きの見方が非常に新しく、異なるため、しばしば脅迫されます。そして彼らは興奮しています。動きの可能性は根本的に広がります。
1997年以来、同社のアーティスティックディレクターとして何を学びましたか？
私が見つけたのは、振付家は自分の会社や彼らに委託している別の会社と同じように私たちと一緒に仕事をしているわけではないということです。本当に嬉しいのは、マスタークラスを教えたり、作品を作ったりするためにやってくる人は皆、自分たちも何かを得たような気がするということです。彼らはさまざまな方向に押しやられたり、自分の会社とは関係がなかったかもしれない方法で働いたりしました。ワクワクするような強い作品を手に入れている気がします。
あなたは自動車事故で首が折れた5年後に踊りに来ました。運動の研究を通して何を得ましたか？
即興の動き、武道、ダンスをすることで、リハビリでは得られなかったほどの体力、協調性、バランスを手に入れました。踊ったり探索したりすると、従来のリハビリでは見られない動きのチャネルが開かれます。伝統的なリハビリは本当に重要で、私は本当に素晴らしいリハビリ病院に行きました。しかし、私の独立性のレベルに本当に影響を与えた私が学んだすべてのことは、リハビリではなく、ダンスと動きを通して学んだ。
AXIS物理的に統合されたサマーインテンシブ。 AnnikaNonhebelによる写真
AXIS Dance Companyは教育プログラムも運営していますか？
私たちの時間の約50％は教育的な仕事に費やされています。子供、10代、大人向けのスタジオ内プログラムがあります。コミュニティでクラスやワークショップを教えています。私たちは大規模な集会プログラムを持っており、学校で年間約15,000人の子供たちのために演奏しています。また、ダンスアクセスデーと呼ばれる劇場にそれらを持ち込みます。無料のイベントです。
ソニー・ニコル・ブリングスの高さ
私たちは学校での研修を行っており、適応体育教師が長い間私たちと協力してきた学区の1つと本当に素晴らしい関係を築いています。彼女は私たちが採用した「ピアパル」と呼ばれるモデルを持っています。このモデルでは、障害のない生徒が学校に来て、障害のある生徒と一緒に働いています。これは、コミュニティに統合して橋を架けるための非常に優れた方法です。
大学の仕事や舞台芸術の高校の会場も大好きで、企業の仕事もしています。私たちの仕事は、多様性、インクルージョン、コラボレーション、そして人間の可能性と可能性について話すための素晴らしいフォーマットです。
あなたは夏の集中を実行しますか？
はい。障害のあるダンサーがダンスのトレーニングを受けることは非常に困難です。また、身体的に統合されたダンスで働きたい障害のないダンサーがそれを行う場所を見つけることも非常に困難です。私たちは7〜8回の夏の集中を行い、常に国際的に参加しています。
今年のAXISダンスに一つの願いが叶うとしたら、その願いは何で、なぜですか？
特に個人からの財政的支援がもっとあればいいのにと思います。それは私たちがいくつかのリスクを冒し、国際的および国内的にいくつかのより深いつながりを確立することを可能にするでしょう。 1997年にボストンで開催されたフェスティバルのように、別の国際的なフェスティバルを開催したいと思っています。そこには14の企業がありました。それは他家受粉するためのとても素晴らしい方法です。また、車椅子の社交ダンス会議、障害者スポーツイベント、障害児キャンプ、ダンス会議にも参加する必要があります。行きたいところに行くお金がないだけです。
上の写真： イェルバブエナガーデンフェスティバルのAXISダンスカンパニーとコミュニティダンサー。ジョン・スパイサーによる写真
