アリッサエプスタイン。エプスタインの写真提供。 「私の人生にはトレンドがあるようです」と彼女は言います。 '幸運。'アリッサエプスタインは、世界で最も幸運な女の子の1人のようです。しかし、真実は、彼女は最も信じられないほどの2つのオッズに逆らいました。オーディションを受ける女性の数に基づくラジオシティロケットになるオッズ（1％未満）と、乳がんを発症する年齢の間に誰かが乳がんを発症するオッズです。 30と40（これも1パーセント未満）。ガンのないエプスタインは彼女の11を踊っていますthクリスマススペクタキュラーのロケッツとしてのシーズン。
アリッサエプスタイン。エプスタインの写真提供。
彼女が話す「運」は彼女の業績の一部にすぎません— 小さい その一部。 Radio City Rockettesの華やかさと魅力の背後には、非の打ちどころのないトレーニング、輝かしい才能、そして確実な粘り強さという3つの特質があります。エプスタインには3つすべてがあります。ラジオシティのグレートステージで踊るために100万人の女の子が殺され、エプスタインは10年以上にわたって36個のロケッツのラインを飾ってきました。伝説のクリスマススペクタキュラーを見たことがあれば、ロケッツがアスリートであることをご存知でしょう。彼らはショーごとに300キックを実行し、ホリデーシーズン中は1日に最大4つのショーを実行します。エプスタインにとって、それは30万回以上の走り高跳びのキックでした— ない リハーサルを含む。
エプスタインは、故郷のニュージャージー州リビングストンにあるドリーンカーナーダンススタジオで踊りながら育ちました。祖母は、8歳のときに初めてクリスマススペクタキュラーを見に連れて行ってくれました。 「クリスマススペクタキュラーは私たちの伝統になりました」と彼女は思い出します。 「あの幼い頃から、いつかあのステージに行きたいと思っていました！」
エプスタインはニュージャージーバレエスクールでダンストレーニングを続け、イリノイ大学を卒業後、ニューヨーク市に移りました。
現在は長年のベテランですが、エプスタインのラジオシティへの道は容易ではありませんでした。 「私は最初のオーディションですぐにカットされました」と彼女は認めます。 「しかし、がっかりする代わりに、私は決心しました。ロケッツのオーディションを受けました 四回 実際に予約する前に。」
インカウィリアムズ年齢
Radio City Rockettesのオーディションは悪名高いため、これは珍しいことではありません。トライアウトは4月下旬に50日にミュージックホールで行われます。thストリートと6thアベニュー。必須の身長要件（5’6”から5’10½”）を満たす女の子は、早朝に到着し、街区全体を蛇行して順番を待ちます。最初のカットは、6つの目の高さのジャンプキックとダブルピルエットで構成されています。この最初のラウンドの後、女の子の70パーセントがカットされます。振付師は、ペースの速いジャズルーチンを教え、続いてリズムタップの組み合わせを教えます。
ロケッツは世界で最も優れた精密ダンサーです。すべてが一致している必要があります。 「私たちのディレクターは、頬骨の角度から指先の配置まで、すべてを振り付けます」とエプスタインは言います。オーディションを輝かせるには、振り付けをする必要があります 丁度 示されているように。
オーディションの2日目には、50人未満の女の子が招待されます。オーディションでは、ルーチンがより複雑になり、より速いペースで教えられます。その後、それは恐ろしい待機ゲームです。しかし、4回目のオーディションから3か月後、エプスタインは電話を受けました—彼女はラジオシティロケッツになるでしょう。
今彼女の11でthシーズン中、エプスタインは「ロケットランド」のロープを知っていますが、それが必ずしも簡単になるわけではありません。 「リハーサルのプロセスは残酷です」と彼女は説明します。毎年クリスマスシーズンにグレートステージに登場する魔法を作るための作業はたくさんあります。手始めに、ロケッツは中央で最も背の高いダンサーと並んでおり、「背の低い」ダンサーに向かって先細りになっています。このフォーメーションは、自分の目の高さまで蹴るトリックとともに、すべてのロケッツが同じ高さであるという幻想を生み出します。
「私たちはゆっくりと細心の注意を払って数字を上演し、すべての頭、腕、脚が次の女の子と一致するようにします」とエプスタインは語ります。 「私たちは8のほんの数カウントに何時間も費やすことができます。ステージ上の詳細なグリッドシステムでラインをまっすぐに保ちます。すべての動きには、数と深さの両方があります。」
ダンサーはまるで機械のように一緒に作業しなければならないので、振り付けは個々のステップ以上のものです。すべてが完璧でなければ、精度と魔法は起こりません。
血、汗、涙のすべてにもかかわらず、エプスタインはロケッツであることを誇りに思っています。 「私は自分が遺産の一部であることを愛しています」と彼女は言います。 「90年以上存在している何かの一部になることは本当に特別です！」
アリッサエプスタイン。エプスタインの写真提供。
ロケッツの長くエキサイティングな歴史の一部であることに由来する喜び、名誉、そして友情の感覚があります。振付師のラッセル・マーカートは、1925年にセントルイスの「ミズーリロケット」として伝説的な精密ダンサーのラインを設立しました。 Markertは、ZiegfeldのTiller Girlsに触発され、次のように考えていました。靴下を脱いで！」
マルケルトのビジョンは、裕福なサミュエルロキシーロタフェル（ロキシーシアターの）から靴下をはじき飛ばしました。サミュエルロキシーロサフェルは、女の子をニューヨークに移し、「ロキシエット」と改名しました。ダンサーがついに「ロケッツ」になったのは、1932年にロサフェルがラジオシティミュージックホールをオープンするまではありませんでした。クリスマススペクタキュラーの伝統は、同じ年の1932年に始まりました。80年以上経った現在でも、ロケッツが軍隊と万華鏡のようなフォーメーションを行う「木製兵士のパレード」という2つの振り付けがショーに残っています。精度と「生きているキリスト降誕」。息を呑むような衣装と、羊、ロバ、ラクダなどの生きた動物が登場します。他のコスチューム、歌、振り付けは何年にもわたって進化してきましたが、ロケッツの精神と輝きは耐えただけでなく、成長しました。
昨年の冬、エプスタインはロケッツのすべての新しい夏のショー、ニューヨークスペクタキュラーに出演したわずか40人の女性の1人でした。しかし、彼女の婦人科医との定期的な訪問の後、彼女の人生は予想外の変化を遂げました。エプスタインの乳房の小さなしこりに気づいた彼女の医師は、エプスタインがわずか34歳、6歳であったにもかかわらず、ベースラインマンモグラフィを取得するように彼女に勧めました。 若い 最年少の推奨年齢より。 （「40〜45歳の女性はマンモグラムを取得する選択肢があります。45〜55歳の女性は毎年1つ取得する必要があります。55歳以上の女性は2年ごとに切り替えることができます」と述べています。 癌の早期発見のためのアメリカ癌協会ガイドライン。） エプスタインは成人期を通して良性の嚢胞を経験していたため、この時期尚早な処置について心配することはありませんでした。しかし、数週間後、彼女はニューヨーク市のアパートに戻って、彼女の両親が彼女の玄関先で乳がんというニュースを持っているのを見つけました。
エプスタインの公式診断は非浸潤性乳管がん（DCIS）でした。これは、診断も治療もせずに放置すると浸潤性になる非浸潤性のがんです。エプスタインは、ロケッツとしての10年間と1,000回以上の公演で、1日（2回のショー）を逃しただけでした。それだけです。しかし、状況は変わりました。彼女はニューヨークスペクタキュラーの契約を断り、非常に異なるスケジュールを取りました。リハーサルの代わりに医師の予約、ショーの代わりに手術、そして新しい趣味であるブログです。
熱心な作家として、ブログは彼女の診断に対処するためのエプスタインの個人的な方法になりました。 「考え、感情、感情、物語が思い浮かんだとしても、私はそれらを書き留めます」と彼女は回想します。難しい決断は、彼女の話を世界と共有するかどうかでした。 「 今日 乳がんサバイバーの仲間であるショーのホダコットはかつて、「あなたの旅を独り占めしないでください…それはあなたのためだけではありません」と言いました。そして私は毎日それを自分に言い聞かせます。
エプスタインは、2016年4月15日に最初のブログエントリ「癌についての言葉」を公開しました。11月下旬の時点で、彼女はその運命的な医師の任命、診断を受け、二重乳房切除術を受け、ラジオシティと彼女の感情を処理します。彼女のブログは15,000以上のヒットを獲得しています。
しかし、執筆はエプスタインの松葉杖でしたが、ダンスは本当に彼女の癒し手でした—肉体的、精神的、そして精神的に。彼女の2番目の家であるラジオシティに戻るという目標は、トンネルの終わりの光の役割を果たしました。最初の手術からわずか8週間後、エプスタインはロケッツサマーインテンシブの指導のためにラジオシティに戻りました。
「生徒の前に立つことで、私は再び人生を歩むことができました」と彼女は思い出します。 「すべてに新しい意味がありました。私の教えには目的があり、生徒たちは私が今まで経験したことのない方法で私に応えてくれました。」
4月に二重乳房切除術を受けた後、エプスタインは公式に癌がなくなった。そして、10月初旬にロケッツのリハーサルが始まったとき、彼女は彼女の11のために女性のラインに再び加わりましたthシーズン。 「ロケッツの姉妹とラジオシティの家族のサポートがなければ、今年は成功できなかったと正直に言うことができます」と彼女は告白します。 「私はいつでもロケッツの姉妹が私を支えてくれることを期待できることを知っています。」
アリッサエプスタイン。エプスタインの写真提供。
11月15日（エプスタインがブログを公開してからちょうど7か月後）は、ロケッツ主演の2016年クリスマススペクタキュラーのオープニングナイトでした。皮肉なことに、エプスタインのキャスト（クリスマススペクタキュラーにはクリスマススペクタキュラーのフルキャストがあります）は、今年まで、オープニングナイトで演奏するものではありませんでした。夜は、逆境に直面している子供たちの生活にプラスの影響を与えることを目指しているマディソンスクエアガーデンの非営利団体であるGarden of DreamsFoundationの一部である若いダンサーで癌の生存者であるStephanieConsiglioによる特別なソロパフォーマンスで始まりました。コンシリオとエプスタインはソーシャルメディアを介してつながり、ついにステージに上がる直前に会う機会を得ました。
「彼女は何よりもロケッツになりたいと思っています」とエプスタインは言います。 「私は彼女が彼女の夢に従うように刺激できることを願っています。彼女は間違いなく私に最高のダンサーになるように促します。」
オープニングナイトはシーズンの公式スタートをマークしました。エプスタインにとって、それは100以上のショー、メイシーズサンクスギビングデイパレード、そして数多くのテレビ番組やプレスイベントに出演することを意味します。
さらに、エプスタインは、癌の影響を受けた教師、ダンサー、家族に経済的支援を提供する慈善団体、Dancers AgainstCancerの提唱者になりました。 「癌治療に関連する費用は天文学的なものです」と彼女は明かします。 「若いダンサーは家族の経済的負担のためにダンスに戻れないのではないかと思い、心が痛んだ」と語った。これまで、エプスタインはダンサーズアゲインストキャンサーのために15,000ドル近くを集めるのを手伝ってきました。組織は100万ドルを調達するという目標の半分にあります。
「私は本当に幸運でした」とエプスタインは言います。 「昨年から学んだことが一つあるとすれば、それは明日が保証されていないということです。あなたが夢や目標を持っているなら、それを延期しないでください。今日それを追いかけなさい。若いダンサーに、ハードワークと献身で何でも可能で達成できることを刺激できることを願っています。」そして多分少しの運。
Alyssaのブログについていくには、次のWebサイトにアクセスしてください。 www.alyssaepstein.com 。
Dancers Against Cancerに寄付するには、次のWebサイトにアクセスしてください。 www.imadanceragainstcancer.org 。
アダリア ローズ
Radio City Rockettesのチケットと情報については、次のWebサイトをご覧ください。 www.rockettes.com 。
のメアリーキャラハンによって ダンスは知らせます。
