ニューヨークの韓国文化サービス
2013年1月30日
リー・シャンフェイン著。
ニューヨークの大韓民国総領事に就任してからわずか4か月後、Se-joo Sonは、ニューヨークの韓国文化サービスでの2013年の最初のオープンステージ公演に、小さいながらも興味深く興味をそそる群衆を歓迎しました。私たちは、韓国文化の基準でより伝統的な、サービスによって今年制作された他の公演とは非常に異なる韓国舞踊の「現代的で学際的な」見方をしようとしていました。
今夜の公演は、韓国出身の芸術監督兼振付師のヒラ・ユが率いる小さなモダンダンス会社、ユとダンサーとの共演でした。ユウはロシアとオーストラリアを経由してアメリカに渡り、キロフバレエやキャンベラダンスシアターなどの有名企業と共演しました。
彼女は主要なバレエ団と踊りましたが、Yooの会社は、ニューヨーク大学のTisch School of the ArtsのMFAを通じて、彼女が夢中になった現代のジャンルの探求に焦点を当ててきました。 2009年以来、Yoo and Dancersはニューヨークとその周辺でモダンダンスを披露してきましたが、Yooは分岐しているか、むしろ彼女のバレエの武器庫に戻っているようです。このパフォーマンスでは、このプレゼンテーションが韓国の影響から離れただけでなく、Yooがバレエの領域に戻ったときにも、いくぶん学際的な見方が見られます。
今夜のプログラムには、2部構成の3つの新作が含まれています。 ガラス天井 。オープニング作品、 ネットなし タイトルのかなり文字通りの表現であり、Yooの説明でもあります ガラス天井 –何が上に、何が下に、そして重力がどの方向に引っ張っているのかについて、聴衆の視点をひねります。
ネットなし 2人のダンサーが足の下にひもを付けてステージを横切り、綱渡りをしているように床に沿ってスライドし、すぐに新しい垂直線を確立することから始まります。ピアニストのジョナサンハワードカッツが楽しくライブで演奏し、陽気で元気な曲が私たちの耳をくすぐると、ダンサーは弦を表面として使い続け、壁を歩き、床を登り、壁に「落下」し、奇妙な方向でこの世界を進歩させようとすることについてのばかげた話。その間ずっと、彼らが慌てていることを私たちに知らせるために自由に身振りで示しますが、彼らは一緒に働きます。
スチュアート・ヴァーニー純資産
作品がデュエットで終わるとしたら、革新的ではないものの、別の何かを観客に見て笑わせるのに成功した、楽しくて遊び心のあるスニペットになります。しかし、出入り口から壁に「落下」し、壁を床として使用して上下の定義を変更することで、より多くのダンサーがステージでデュオに参加し続けています。実行中の問題は、ダンサーの同等の強さから生じ始めます。これは、ダンスの語彙が取り除かれ、コメディのジェスチャー、擬態、体力のある演劇に変換されるこの作品で非常に明白です。演技能力のばらつきは、あまり表現力のない個性を受け入れることができるこの小さな会場では許容できます。なぜなら、彼らの鈍い特徴や、より大きな劇場のように誇張するダンサーの特徴をまだ理解できるからです。
ユとダンサー
脚の長いローレンキャンプは、ほんの数秒で憤慨から高揚に至るまでのひょうきんの感情の彼女の明確な描写でグループのリーダーとして現れます。彼女はまた、観客がほとんど上からダンサーしか見ることができない場合、フロアベースの作品に必要な種類の物理的な接続性と明快さを維持します。
のハイライト ネットなし はジェスチャーとクロールの短い休憩で、キャンプと彼女のパートナーである石黒優希は、バレエのスペクタクルのすべての勇敢さを備えたばかげた地上のパ・ド・ドゥに侵入します。リンジーマンドリーニとショーンハッチによって作られた2番目のカップルが、壁ベースのタンゴで古典的なカップルの豪華なプロセスに対抗すると、ほぼ決闘が勃発します。腰の回転とねじれた脚は、カップルが90度の角度で支配を争うときに上からよく見えます。
作品がそこで終わるとしたら、観客に劇場の通常の酷使されたドラマや、基本的なジェスチャーと楽しい視点の再配置を伴うより基本的な程度のダンスを忘れさせる楽しい作品になるでしょう。しかし、それは今も続いており、ジェスチャーが多すぎ、這いすぎ、実体のない愚かさが多すぎます。私はこの作品の軽薄さと演劇性を楽しんでいますが、それが届くと、ウィットはどろどろになり、甘いおやつから少しサッカリンの味を口に残します。
プログラムの後半は、2つのパートで構成されています。 書かれていない 。これらの2つの部分は完全に異なり、なぜそれらが結合されているのか想像できません。それにもかかわらず、 書かれていない 振付師HeeRa Yooのクリエイティブな出発点の別のビューを提供します。これは、最初のビューよりも成熟し、クリエイティブで、開発されたものです。それは彼女のバレエへの進出でもあります。
芸術的なダンサー
最初の部分は、5人の女性が黒いバレエのような衣装を着て、脚をリボンで包んでいるグループピースです。これは、基本的な幾何学的形状で壁を飾る赤とオレンジ色のリボンを模倣しています。
振り付けは、文字通りの一部を保持しているので、 ネットなし 壁から引っ張られ、ダンサーがステージを横切ってリボンによって確立された境界を定義および曲げて、封じ込めのウェブを作成します。ダンサーは、自分たちが設定した境界であるバリアとしてリボンを操作します。リボンを押したり、伸ばしたり、ねじったり、引っ張ったりすると、ダンサーは反抗的に行動し、監禁をしぶしぶ受け入れます。この作品は、正確で要求の厳しい計算された動きのエキサイティングなディスプレイに発展し、投げられた手足によって具現化された欲求不満のフリンジリリースと織り交ぜられています。スリル満点のコンビネーションになります。
バレエは、すべてのメンバーがポアントワークとバレエの技術的美学に等しくそしてよく熟達している、わずかに異なるキャストから大いに恩恵を受けるでしょう。メアリー・エリザベス・フェンとレベッカ・ウォルデンは、ムーブメントとギャラリーに力と力を伝える、力強く熟練したダンサーとして際立っています。彼らはリボンに邪魔されていないようで、彼らの体の強さはキャラクターの強さと一致しています。 Waldenは、バレエティックな動きと現代的な動きをブレンドして、短く、正確で、構造化され、適切に機能するソロで強力な効果を生み出します。
なぜこのセグメントの 書かれていない ポワントです。なぜモダンダンス会社がコンテンポラリーバレエを作るのでしょうか？ヒラユが世界中の模範的な企業とのバレリーナとしてのバックグラウンドでその方向に進むことができた理由は簡単にわかりますが、彼女自身の会社は現代のジャンルに焦点を当てています。ユとダンサーには国境がないという彼女の言葉に私は彼女を連れて行くようになります。このようなよくできたコンテンポラリーバレエを見た後、現代の振付師として、ユウが彼女の動きの感性をポアントを着たダンサーにうまく移したことを知るのはエキサイティングです。
の第2部 書かれていない は、多くの聴衆にとって夜のハイライトです。好奇心旺盛な少女と生きた銅像（メアリーエリザベスフェンとショーンハッチ）の間の非常にうまく構築された、楽しくて感動的なデュエットです。横を向いて、女の子がピアノの前に座り、ページをめくりますが、鍵を命令しません。彼女は、動きの真っ只中にいるように見える、孤独で凍った男から始まる空想の中でかき混ぜる音楽を聴いています。彼女のファンタジーでは、彼女は近づきます。彼は何を描いていますか？彼の動きはどうなるでしょうか？彼女とのダンスでしょうか？様式化された手と曲がりくねった頭で身振りで示すヒラユの特徴は、彼を生き生きとさせる像の彼女の分析を通して女の子を導きます。
作品自体は、彼と女の子が一緒に動き始め、新しい友達との遊び場にいるかのように、新たに発見された友情を描写する、うねるようなフレーズと遊び心のあるパートナーの間を簡単に移動し始めると、像とともに途方もない人生を歩みます。しかし、物事は突然変化し、新たに目覚めた像は突然止められ、説明なしに彼女のプレイメイトについて彼女の考えを変える少女によって避けられます。なぜ彼女が気分を変えたり、プレイメイトの素朴な熱意に対して成熟しすぎたのか、私たちは途方に暮れています。ユはここで話をするのにもっと時間がかかるはずです。静かに、少女は彫像を元の状態に戻し、彼の覚醒した意識は反抗し、彼を目覚めさせた彼女が彼を凍った状態に戻すので理解していません。彼女は落ち着いた顔色を取り戻し、ピアノのベンチに戻り、夢を抜け出します。
この作品をもっと遠くから見たいのですが、目が覚める前に相手に話しかける目など、彫像の生き生きとした小さなものが見えないようにしたり、ピアノを弾いたりできるようにしたいと思います。ダンサーと一緒にステージを組んで、目と心でこのダンスを楽しんでいます。その前提の決まり文句になっていないことを嬉しく思います。
全体として、Yoo and Dancersは、ステージでバレエとモダンの両方の形式を行使する際のHee Ra Yooの多様性をよく表す、広大なダンスを備えた多様なプログラムを鑑賞者に提供します。ソン・セジュ総領事とニューヨーク韓国文化サービスは、韓国文化の罠を回避しながらも、彼女の幅広い知識と背景を利用して、ユが提示するものにインスピレーションと洞察を見出していると思います。才能あふれる新しいバレリーナとモダンダンサーを手にしたYooは、会社をさまざまな興味深い方向に導くスキルを持っています。
Yoo andDancersとHeeRa Yooの詳細、および今後のパフォーマンスについては、 yooanddancers.com 。韓国文化サービスNYとオープンステージの詳細については、次のWebサイトをご覧ください。 koreanculture.org 。
