インタビュー | 四月 2024

エミリー・イェウェル・ヴォリン著。

ジョルダーノジャズダンスシカゴのアーティスティックディレクターであるナンジョルダーノは、会社の国際シーズンを監督しながら、ダンスインフォーマのエミリーイェウェルボリンと話をしました。会社がヨーロッパツアーを始めるためにオーストリアに到着したばかりだと彼女が共有したとき、彼女の声には明らかな興奮がありました。ジョルダーノジャズダンスシカゴのさまざまな側面とジャズダンスの歴史と進化について率直な会話を楽しみました。

ジョルダーノジャズダンスシカゴは、1963年にあなたのお父さんであるガスジョルダーノによって設立されました。
ガスが会社を設立するきっかけとなったのは何ですか？ガスと彼のダンスへのアプローチのユニークな点は何ですか？今日の彼のユニークなアプローチをどのように尊重しますか？
私の父は1963年にDanceIncorporatedChicagoという名前で会社を始めました。 1968年、有名なダンス評論家のアン・バルツェルの招待で、ボリショイ・バレエのツアーでアメリカのジャズダンスを披露し、招待状が延長され、1974年にソビエト連邦をツアーしました。そうするためのジャズダンス会社。

ジョルダーノで

このジャズダンスへの焦点は、新しい名前— Giordano Jazz Dance Chicago —と、ジャズダンスの固有のアメリカの芸術形式を開発および保存するという現在の使命につながり、それによってアメリカの生活の真の芸術的表現としてのジャズダンスの認識を生み出しました。

お父さんのジャズダンスへのアプローチのユニークな点は、バレエの技術的基盤を魂、中心的な仕事、孤立と組み合わせる方法を最初の段階で見たということだと思います。クラシックバレエのテクニックと接地されたジャズダンスのテクニックのこの対抗は、当時非常に新しい概念でした。

会社の芸術ディレクターとして、私は父が始めたジョルダーノの伝統を常に念頭に置いて仕事をしています。あなたは美しい技術者でなければなりませんが、あなたはまたあなたの魂から踊ることができなければなりません。そうでなければ、それを忘れてください。

ダンス競技音楽

GJDCは今年で48シーズン目を迎えます。会社は、刻々と変化するダンスの見た目との関連性をどのように維持していますか？
ジョルダーノジャズダンスシカゴは、模倣者ではなく革新者であるため、引き続き関連性があります。私たちは、私たちが定義するダンスのトレンドには従いません。

シカゴの聴衆はジャズダンスを切望しているようです。ジョルダーノジャズダンスシカゴの地理的位置は、会社の繁栄にどのように役立つと思いますか？
ガス・ジョルダーノは、長い間、シカゴのダンスシーンでした。それでも、あなたはこの街のどの会社に行っても、彼らのリーダーシップと才能の多くがどこで訓練または実行されたかを推測しますか？それはすべてガス・ジョルダーノから出てきました。彼は私たちの街の真のダンスのパイオニアでした。シカゴは繁栄するダンスタウンになり、私の父は本当にその成功の基礎を築きました。

ジョルダーノダンサーは、その運動能力、技術的熟練、パフォーマンスのカリスマ性で知られています。オーディションで、将来のジョルダーノダンサーを見つけたとき、どうやってわかりますか？
それは私が得る感覚です。若いダンサーとつながることです。多くの場合、「私は素晴らしいダンサーであり、すでに何をすべきかを正確に知っている」と考える、それほど石に固執していない誰かを形作ることにオープンになる人を迎えることを知りたいです。エネルギーがすべてだと思います。ダンサーが他のダンサーより一歩上がらなければならないエネルギーの種類についての本当の気持ち。

ジョルダーノジャズダンスシカゴのレパートリーは、ジャズダンススタイルが幅広く含まれていることで有名です。これらのスキルを紹介するために、どのようにレパートリーを選択しますか？
私は新しい振付家や未知の振付家と一緒に行くのが好きです。ちょうど今日、私はボールルームの振付師と一緒に働く可能性について話していました。彼は彼の世界の高い地位にいる誰かであり、コンサートダンスコミュニティには事実上知られていない。私は常にトレンドを模倣するのではなく、トレンドを開始することを目指しています。

ジョルダーノジャズダンスシカゴが存在してから約50年の間に、ジャズダンスはどのように変化したと思いますか。
主な変更点は、ジャズダンスが今では認められた芸術形式になったことです。ジョルダーノさん、ありがとうございました！以前は、私たちが何をしているのか理解していなかったため、聴衆はジャズダンスコンサートに来ませんでした。「さあ、あなたはそれを好きになるでしょう、あなたはそれを感じるでしょう」と私たちは言うでしょう。ですから、今、最大の変化は、コンサートジャズが資格のある芸術形式として認識されていることだと思います。

更新してほしいジャズダンスのスタイルやクオリティはありますか？
私は今、多くの動きの質がすべて同じであることに気づきました。今ではジャズダンスがあまりにも多く、私の好みにはあまりにも研ぎ澄まされており、感触も美しさもありません。この生の感情と、文体の優雅さのバランスを取りたいと思います。ジョルダーノのテクニックで私が特に大切にしている特徴の1つは、その優雅さです。

ジョルダーノジャズダンスシカゴは、ブロッククローソンの振付で、2009年にギブ＆テイクを行います。ダンサーのジャレット・ケリーとメーガン・マクヘイル。写真：ジェイク・ラウブ

ジョルダーノジャズダンスシカゴの使命は、「アメリカ固有の芸術形式のジャズダンスを開発し、保存すること」です。米国の現在の社会的および経済的状況は、アメリカのジャズダンスのルックアンドフィールにどのように影響していると思いますか？
社交ダンスからリアリティ番組のダンスまで、あらゆるものの認知度を高めるためにテレビが膨大な量のことを行ってきたという事実は、一方では良いことであると同時に、一方では良いことだと思います。この種のダンスへの露出は、フォームの商業的側面に非常に焦点を当てています。テレビでのダンスは、芸術の献身、情熱、そして規律に焦点を合わせるのではなく、少しドラマチックになりすぎていると思います。これらのショーにもっと基本的なコンポーネントが含まれているといいのですが。

スコットジョンソンジャージーボーイズ

ジョルダーノジャズダンスシカゴには、教育的アウトリーチの印象的なポートフォリオがあります。どのような種類のプログラムを提供していますか。また、これらのプログラムが参加している子供たちやGJDCカンパニーのメンバーにどのような影響を与えていると思いますか。
私たちの ダンスパートナーシッププログラムで生活を豊かにする 個人または企業が会社と提携して、ダンスを通じて他者の生活を豊かにするのに役立つ多くの機会を提供します。事前にパッケージ化された芸術的および教育的パートナーシップ、およびカスタマイズされたパートナーシッププログラムを提供します。これらすべてのパートナーシップは、当社がアウトリーチを行うという私たちの使命に基づいて構築するのに役立ちます。私たちのアウトリーチプログラムには、社会経済的および文化的に多様な子供たちの大規模なグループが私たちのコンサートに参加できるようにすることが含まれています。これらの子供たちとその家族の多くは、劇場に行ったことがなく、ましてやダンスコンサートに行ったことがありません。

しかし、この種のアウトリーチに加えて、私たちは学校内の科学と健康プログラムやダンスプログラムも開発しました。これらのプログラムでは、4と提携しています^thおよび7^thダンスをカリキュラムに統合するために、2つのシカゴ公立学校の学年生。科学と健康のプログラムは、ジョルダーノのダンサーと管理者によって教えられ、週に2回開催されます。プログラムは、基本的な解剖学、栄養、体のシステムの関係、怪我の予防に関する実際の教育を提供します。 5を開始します^th2011年1月のこのパートナーシップの年。それはすべてダンスを通して科学を見ることです。私たちは、試験の採点と管理のためのルーブリックに従います。これらのパートナーシップの結果、ISAT（Illinois Standards Achievement Test）の科学部分のスコアが大幅に上昇しました。私たちはすべてを作成し、それを本当に誇りに思っています。

ジャズダンスワールドコングレスは、アメリカ独特の芸術形式のジャズダンスを祝う5日間のイベントです。このイベントは、ジョルダーノジャズダンスシカゴの使命をどのようにサポートし、登録者はこのワールドクラスのイベントに参加することで何を期待できますか？
ジャズダンスワールドコングレスは、ジャズダンスのレベルを高め、真のアメリカの芸術形態としての認識を高めるという、ジョルダーノジャズダンスシカゴの使命を完全に体現しています。登録者は、非常に強力で活気に満ちた刺激的な体験を期待できます。ダンサーは、クラスへの参加や革新的な夜のパフォーマンスに参加することで、さまざまなジャズダンスのスタイルについて学び、ジャズダンスの文化に没頭するようになります。

ジョルダーノジャズダンスシカゴは、次のジャズダンス世界会議について1月に発表します。前進するにつれ、私たちは何か新しいことに取り組んでいます。ウェブサイトから目を離さないでください（ www.jazzdanceworldcongress.org ）詳細については、当社にお問い合わせください。

ジョルダーノジャズダンスシカゴのパフォーマンスをご覧ください！
ジョルダーノジャズダンスシカゴと2010-2011パフォーマンスカレンダーの詳細については、次のWebサイトをご覧ください。 http://www.giordanodance.org/company/calendar.html

ジョルダーノ社のオーディション日：
ニューヨーク、2011年1月9日アルヴィンエイリーダンススタジオ
シカゴ、2011年3月13日ジョルダーノダンスセンター
詳細については、Webサイトを確認してください

上の写真：ジョルダーノジャズダンスシカゴの演奏。シェリルマン写真