エミリー・イェウェル・ヴォリン著。
バレエオースティンは、芸術監督のスティーブンミルズの作品の結果として、社会正義についての国際的な会話を促進しています 光/ホロコースト＆ヒューマニティプロジェクト 。 「それは人間的な側面です。私たちはショーをしようとはしていません。パフォーマンスの側面があります」とMills氏は言います。「しかし、それは私たちよりも大きく、それが特別な理由です。」
光/ホロコーストと人類 はミルズによって考案され振付された完全な長さの現代的なバレエであり、芸術、教育、および公の対話を通じたホロコースト教育と人権コミュニティのパートナーシップが含まれています。このプロジェクトは現在、南フロリダのマイアミデイド郡のエイドリアンアルシュトセンターで開催されています（2012年8月4日から11月4日）。この作品は2005年に初演され、2009年にピッツバーグバレエシアターによって再演されました。プロジェクトは2012年に50近くのコミュニティパートナーと共にオースティンに戻りました。この作品は、2013年9月18日から10月2日まで、イスラエル全土の3つの都市をツアーし、西ガリラヤ、テルアビブ、エルサレムで公演を行います。
バレエオースティン芸術監督スティーブンミルズ。アンドリュー・イェーツによる写真
ミルズがプロジェクトを作成するきっかけとなった理由を尋ねられたとき、彼は次のように答えました。ホロコーストサバイバーの言葉では言い表せないほどの痛みを書き直すかもしれないという考えは、私にとって本当に大変でした。最善の意図だけでは十分ではありません。できる限り自分自身を教育し、それを現実的に語れる物語に絞り込みました。あなたはとても深い物語を語っています。あなたは人々が自分の経験を振り返るために鏡を掲げています。アートはそのように重要です。あなたは彼らがどこで間違っているかを具体的に人々に伝えているのではなく、彼らに彼ら自身について彼ら自身の質問をするように働きかけています。これは道徳的な質問です。人々がこのダンスを見るとき、そうです、それは非常に悲しいですが、それに埋め込まれた道徳的な質問もあります。偏見と憎しみの行為に直面したとき、私たちは今日何をしていますか？私たちは何をしていますか？ 1940年代に人々が何をしていたかは明らかです–ほとんどまたはまったくありません。その芸術は会話のきっかけになり得るのは素晴らしいことです。」ミルズは、このプロジェクトの作成中に「数十人のホロコースト生存者」にインタビューしました。 「彼らが最後に望んでいるのは同情です。彼らはあなたに彼らの話をするので、あなたはそれがあなたの中でいくつかの変化に影響を与える何かをしに行くでしょう、そしてあなたは物事をより深く考えなければなりません。彼らがそれをするのは苦痛ですが、彼らは贈り物としてそれをします。」
バレエを通して語られる物語は、一人の生存者の旅に触発されています。ミルズは次のように説明しています。「ダンサーはただ話をしているだけではありません。実際、彼らは証人になっています。私たちは、私たちの視点から物語を語るという大きな責任を感じています。ナオミの話をしますが、ホロコーストの話はできません。それは不可能だからです。ナオミがホロコーストを経験したときの話をします。社会正義は私にとって非常に重要な問題です。私は自分の時間を使ってさらなる目的を達成し、自分の工芸品や会社を使ってそれを行う機会を持つことも私にとって非常に重要です。それはダンサーの原因にもなり、彼らはそれを非常に真剣に受け止めています。そのことをとても誇りに思っています。」
バレエオースティンライト/ホロコーストと人類
光/ホロコーストと人類プロジェクト 実際、プロジェクトです。フルレングスの現代的なバレエに加えて、 事業 ホロコースト教育と、芸術、教育、公の対話を通じた人権コミュニティのパートナーシップが含まれます。作品が制作されたコミュニティは、 事業 。この作品は、2人のテキサス州知事（リチャーズとペリー）であるAnti-Defamation League（ADL）から支持を得て、学校のカリキュラムとADLの「NoPlaceforHate」プログラムに組み込まれています。 「人々は私たちがしていることを聞いたとき、電話をかけてどのように手助けできるか尋ねました。人々は本能的にソリューションの一部になりたいと思っています。ポジティブなエネルギーはポジティブなエネルギーを伝導し生成し、人々は助けることに興味を持っています。予想以上に大きくなり、人間的な側面と関係があると思います。」
ミルズは彼の願いを共有することによって結論を下します 光/ホロコースト＆ヒューマニティプロジェクト 。彼は次のように述べています。「国のすべてのコミュニティが、私のためではなく、彼らのために会話できることを願っています。アートよりも大きな強力な会話になり、非常に珍しい方法でコミュニティをまとめる可能性があります。それは非常に急速に人間であるという問題に到達します。それはダンス以上のものであり、行動を促すフレーズです。」
詳細については 光/ホロコースト＆ヒューマニティプロジェクト、 プロジェクトをコミュニティに持ち込む方法に関する情報を含め、次のWebサイトにアクセスしてください。 www.balletaustin.org/light
詳細については 光/ホロコースト＆ヒューマニティプロジェクト 現在マイアミデイド郡のエイドリアンアルシュトセンターで開催中の訪問 www.arshtcenter.org/light/
TonySpielbergによるBalletAustinの上の写真。
これを共有：
