ブロードウェイの「オクラホマ」のキャスト。リトルファング写真による写真。 サークルインザスクエア、ニューヨーク、ニューヨーク。
2019年4月6日。
フィリップ・チーブ
ブロードウェイのジュークボックスショー、ディズニープロダクション、映画からミュージカルに変わった中、最近のもう1つのトレンドは、物議を醸している再考されたリバイバルです。挑戦は素晴らしいです—有名なミュージカルを取り上げて、現代の文脈でその…問題（ミソジニー、ステレオタイプ、または流用）を再交渉しようとします。
デイモン・ダウンノとレベッカ・ナオミ・ジョーンズ。リトルファング写真による写真。
私たちは現在持っています シカゴ キスミー、ケイト 愛しの女性 そして オクラホマ！ ブロードウェイのリバイバルトレインで。最新のプロダクション、 オクラホマ！ は、多くの理由でエキサイティングです：ラウンド内のステージ設定、ライトオンの雰囲気、多様なキャスティング、映画の特殊効果、電子的で歪んだサウンド、休憩時の特別な扱い（文字通り）、銃による暴力を減らす使命（ステージ上で見られるすべての銃について、Gun Neutral Initiativeに寄付することによって）。
カペジオバレエメーカー
スクリプトとスコアを比較的損なわずに維持したとしても、このリバイバルは、ブロードウェイで見た以前の作品とはかけ離れていました。カーリーとジャッドは正反対ではなく、白黒ではなく、代わりに グレー 主人公と敵対者としての役割の観点から。カーリーは少しいじめっ子です（ジャッドといくつかの点でローリーの両方に）、ジャッドは無実の少年と邪魔された世捨て人（私たちが悲しいことに見た学校のシューティングゲームの多くを思い起こさせるキャラクター）の不安なミックスです近年では）。このバージョンでは、（元のプロダクションで）ジャッドを非難する物理的なアクションを伴うシーンの多くが真っ暗に行われます（スモークハウスでカーリーがジャッドと対峙したり、ジャッドがローリーと親密になったりするなど）。すべてがはるかに曖昧です（2人の男性のリード間のロマンチックな関係のヒントを含む）。そして、ショーの終わりに何が来るのかを知っていたにもかかわらず、このリバイバルのユニークなアプローチに驚かされました。私は単にカーリーを愛し、ジャッドを憎みたいと思っていましたが、この復活は、キャラクター（すべて）をより典型的ではなく、より多くする、厚くて泥だらけの複雑さ、緊張、そして死亡率を追加しました 人間 。私たちは実際にはこの灰色の領域に住んでいて、善悪の白黒の世界ではないので、盲目的に側に立つのではなく、考えることを余儀なくされたことに感謝します。
まだ明らかになっていない場合は、この新しいプロダクション オクラホマ！ 多くのリスクを伴います。もう1つ 重要 選択は振り付けのそれです。唯一のダンス（ウィルの間抜けな2ステップを除く）は、夢のシーケンスと「ファーマーとカウマン」のフーダウン中に発生します。どちらのシーンも、アグネスデミルの革新的なストーリーテリングバレエから大きく逸脱しています。
ブロードウェイの「オクラホマ」のキャスト。リトルファング写真による写真。
ジェームズホワイトサイドバレエ
夢のバレエ（もちろん、ローリーにとっては悪夢のようなものです）には、俳優のローリーを代表する新しいパフォーマーがステージに登場します。新しいダンスキャラクターを演じることは、プロダクションの感性に反するようです。さらに、夢のローリーは似ていません リアル ローリー。俳優のローリーは成熟し、辞任し、好奇心旺盛ですが、夢のローリーは若く、楽しく、素朴な気分になります。どちらも、心の強いが内部的に対立している女性を体現していますが、同じローリーではありません。目がくらむような「DreamBabyDream」シャツを着たドリーム・ローリーは、中央のステージをさまよって、観客の中に目を合わせ、笑顔を見せます。音楽が徐々に歪むにつれて、彼女はその空間を疾走し、疾走します—本当の愛を探していますか？自己満足の生活から逃れる？彼女の恐れから逃げる？よくわかりません。他のキャラクターはステージに入り、ロボットで前に進み、夢のローリーに注意を払いません。たぶん、20個の大きなカウボーイブーツが天井から落ち、ジャッドはスクランブルしてステージからそれらを払いのけます。ドリームローリーは（たくさん）走り、印象的な傾きで壁にぶつかり、床を横切って飛び込み、転がります。結局、私たちはローリーが夢から目覚めたのと同じくらい疲れ果てて混乱しています。
フーダウンについて言うことはあまりありません。退屈なところまで歩行者です。大きな歌と踊りのプロダクション番号はミュージカルの一部である必要はありませんが、 オクラホマ！ はまさにそれで有名です—振り付けのストーリーテリングとスペクタクルの魔法—そしてダンスの物語を変えることは私にとって大きな失望でした（私はすぐに家に帰り、YouTubeでdeMilleとSusanStromanの作品のクリップを見ました）。この復活 オクラホマ！ 芸術的、政治的、美的に、多くの刺激的なリスクを冒します。特に脚本とスコアはオリジナルにかなり忠実であったので、私はダンスがこの探求においてより大きな役割を果たしたことを望みます。
のメアリーキャラハンによって ダンスは知らせます。
