古典的なミュージカル、 屋根の上のバイオリン弾き は、今年ブロードウェイの舞台に戻ってきています。 1964年に最初のブロードウェイが上演され、ほぼ10年間続いたこのショーは、11月20日にプレビューを開始し、12月20日にブロードウェイシアターで公式オープニングナイトが予定されています。このリバイバル作品には、トニーを受賞したバートレットシャー監督による演出、ホフェッシュシェクターによる振り付け（ジェロームロビンズの元の振り付けに触発された）、恒星のキャストなど、いくつかのエキサイティングなアップデートがあります。
ここで、Dance Informaは、キャストの2人のメンバーからの復活についてすべて聞いています。 だからあなたはあなたが踊ることができると思います のメラニームーアとオーストラリアのダンサー俳優リードルプラウ。
「フィドラー・オン・ザ・ルーフ」でチャバを演じるメラニー・ムーア。ムーアの写真提供。
あなたが参加することにどれほど興奮していますか 屋根の上のバイオリン弾き ブロードウェイで？
メラニー・ムーア、チャバ 屋根の上のバイオリン弾き
「私はとても興奮しています 屋根の上のバイオリン弾き ブロードウェイに戻ってきます！この作品はとても本物で新しく感じられ、キャストは信じられないほどです！私は文字通り、これが実際に本当かどうかを毎日自問する必要があります！夢のように感じます。」
リード・ルプラウ、アンサンブル 屋根の上のバイオリン弾き
「この新しくてエキサイティングなリバイバルに参加できてうれしく思います。 フィドラー 。だけでなく フィドラー アメリカの古典ですが、私たちのクリエイティブチームは並外れています。私にとって、これはこれ以上良くなることはできませんでした。私は絶対に大好きなミュージカル劇場の側面を体験することができ、それから私たちは振付師として信じられないほどのホフェッシュシェクターを手に入れます。」
見ましたか フィドラー 育つ？
ルプラウ
ナディアターナーの高さ
「私は見たのを覚えています フィドラー 子供の頃の映画ですが、オーストラリアでそれほど育ったことはありませんでした。トポルと一緒にオーストラリアに来たツアーを覚えていますが、私はとても若かったです。母のダンススタジオの学生は、競技会の歌と踊りとして「もし私が金持ちだったら」を演じていました。その歌に畏敬の念を抱いたことを覚えていますが、15歳の少女が大きなあごひげを生やした大きな汗をかいた男に扮したことに少し混乱していました。これらの画像は決して私の心を離れることはありません。」
メラニー・ムーアは「フィドラー・オン・ザ・ルーフ」でチャバを演じています。ジョーンマーカスによる写真。
ムーア
「ショーチューンの愛好家として、私は 屋根の上のバイオリン弾き 何年もの間。すべての曲はクラシックです！しかし、私は実際に フィドラー ステージ上！ですから、その話は私にとってまだまったく新しいものです。」
ショーのオーディションをしましたか、それとも呼ばれましたか？
ムーア
「私はショーのダンスラボのオーディションを受け、そこからチャバのオーディションに持ち込まれました。」
ルプラウ
「エージェントのソフィアが内訳を教えてくれた夜のことをよく覚えています。 フィドラー 。ソフィアは、翌朝2週間オーストラリアの家族を訪ねるために出発したので、とても怒っていました。しかし、どういうわけか、フライトを予約したときに、変更が必要になった場合に備えて、フレキシブル運賃を購入しました。どういうわけかそれが起こることを知っていたので、私はフライトを変更して旅行を延期し、オーディションにとどまりました。
のオーディション フィドラー ブロードウェイにとっては非常に異なるオーディションでした。通常、私たちはダンスコールのコンボを学び、キャスティングがカットを行い、その後、人々は滞在して歌うように求められます。招待された呼びかけ フィドラー 2日間にわたって起こった。ダンサーは床を横切って即興で演奏するように求められたので、ホフェシュの仲間であるクリスエヴァンスはダンサーがどのように自由に動くかを見ることができました。その後、Hofeshの作品の1つから、非常にエネルギッシュでリズムに基づいたダンスを学びました。この後、何人かのダンサーは翌日戻ってくるように頼まれました。コールバックは、それ以上ではないにしても、同じくらい強烈でした。私は自分がどのようにやっているのかよくわかりませんでしたが、最善を尽くし、Hofeshの担当者の一部を学ぶことを絶対に楽しみました。エージェントから電話があり、叫びながら、仕事に就いたと言ったのを覚えています。」
メラニー・ムーアとリード・ルプラウと「フィドラー・オン・ザ・ルーフ」のダンサー。 Luplauの写真提供。
ホフェッシュシェクターと一緒に仕事をするのはどうですか？振り付けをどのように表現しますか？
ムーア
「Hofeshでの作業は、私にとって成長している経験です。私はたくさんのことを学び、動きの変化へのアプローチの仕方を感じることができます。振り付けはジェローム・ロビンズの元の動きに基づいていますが、ホフェッシュはそれを独自に取り入れ、アイデアを非常に美しく、根拠のある、スマートなものに進化させました。」
ルプラウ
「まず、私はロビンズのファンであり、彼の作品のコレクションが大好きだと言わなければなりません。ホフェシュは非常に才能のある人で、私は彼のために働くのが大好きです。彼は私が私の体に働きかけるのが大好きなユニークなダンスの語彙を持っていると思います。 Hofeshの動きは、ダンサーのグループをつかんで「5,6,7,8」と叫ぶだけの動きではなく、誰もがスタイルを釘付けにするだけです。まあ、とにかく通常ではありません。私が感心しているのは、体の中でマリネするのに時間がかかることです。それは単なるステップではなく、動き方の異なるスキルです。それは、のテーマと密接に関連する完全な言語です。 フィドラー 。」
あなたは踊って歌う必要がありますか？どんな感じでしたか？
ムーア
「私は踊って歌わなければなりません。私の他のミュージカル劇場の経験は ネバーランドを見つける ブロードウェイで。」
ルプラウ
「母とナンナのおかげで、私は歌ったり踊ったりして育ちました。特にジーン・ケリーのすべての映画を見た後、私は常にミュージカル劇場に情熱を注いできました。私はコンサートダンスで良いキャリアを積むことができてとても幸運でした、そして私は劇場に移行する時が来たことを知っていました。私はもっと演技のクラスを受講し、もちろん歌うことを約束しました。私の後ろには素晴らしいコーチのチームがいて、私が進歩し、歌うことに自信を持てるように助けてくれました。ダンサーは歌うのが嫌いなのが普通ですが、もう一度歌うことに夢中になったら、オーディションを受けてキャスティングや監督のために歌うのが待ちきれませんでした。」
ジェイコブ・ガスマン、サラ・パーカー、リード・ルプラウ、ブラント・マルティネス、マーラ・フェラン、エリック・ボーン、ジェシー・コヴァルスキーの「屋根の上のバイオリン弾き」。ジョーンマーカスによる写真。
ショーで好きなシーンや瞬間は何ですか？
ルプラウ
「私に選ばせないでください！この作品には非常に才能のあるキャストがいます。私たちのディレクターであるバート・シャーは、歌を歌ったり踊ったりするだけでなく、ストーリーに非常に熱心に取り組んでいるので、シーンワークが生き生きと動くのを見るのが大好きです。あなたが私に答えさせるつもりなら、私は「結婚式」と「ボトルダンス」が大好きだと今言わなければならないでしょう。」
ムーア
「これまでのステージングでは、私のお気に入りのシーンと瞬間は旅館にあります。これは、「ToLife」に至るまでのシーンと曲です。すべての男性が踊ったり祝ったりするのはとても良いことです！」
このリバイバルとオリジナルの間に類似点や相違点はありますか？
スカイウィリアムズゲイです
ムーア
「私たちは同じスクリプトとスコアを持っています！新しい振り付けは確かに違いになります。私たちは皆、なぜ人々に思い出させたいと思います 屋根の上のバイオリン弾き 新鮮な目で見て、新世代の人々に届けながら、これほど長く素晴らしいショーです。」
ブロードウェイのショーのリハーサルは、これまでに行ったこととどう違うのですか？
ムーア
「一人一人が考慮すべき非常に多くの異なる要素があります。ダンス、歌、演技、ステージング、そして誰が、何を、どこで、そしてなぜそれぞれに。信じられないほど正直な話をするためには、一人一人の細部に細心の注意を払う必要があります。」
ルプラウ
「作成中のスケジュール フィドラー 月曜日から土曜日の午前10時から午後6時です。時間は、たとえばラール・ルボヴィッチとのリハーサルよりもはるかに激しいですが、私たちは次のような大規模なショーを作成する時間があります フィドラー 。リハーサルは毎日とても肉体的ですが、身体に負担をかけないシーンワークを制作することもあります。あなたは賢く、いつ体を押すかを選ばなければなりません。自分を信頼し、いつそれを楽にするかを知ってください。」
「フィドラー・オン・ザ・ルーフ」のブロードウェイリバイバルのアンサンブルの一員であるリード・ルプラウ。 Luplauの写真提供。
週に8回のショーを行います！準備はできたか？そのために体をどのように準備し、稼働したら自分自身を維持しますか？
ルプラウ
「私はオフブロードウェイのショーに出演しました。 カンフー 、3か月間同じ8回のショーのスケジュールで、「カンフー」と言うと、多くの戦闘と非常に身体的な動きがありました。私は、ショーをまともな時間実行するという毎日の儀式を持っているという感覚が大好きです。創作中の体の維持のために、リハーサル中はすでにアイシングをしていて、毎週お風呂に入っています。会社には毎週私たちを治療する理学療法士がいるので、彼らは私たちの世話をとてもよくしてくれます。」
ムーア
「プレビュープロセスは、週に8回のショーの準備に大いに役立ちます。私たちが開くまでに、私たちは皆、きめ細かく調整され、行く準備ができています！私にとって、開店後も体調を維持するには、さまざまな種類のクラスが必要です。
観客がこの新しい作品から何を奪うことを望みますか？
ムーア
「まだよくわかりません。私たちはまだ制作について多くのことを発見していて、それは私たち全員にとって非常に新しいと感じています。私たちは皆、人々に何を持ってもらいたいのかを理解しようとしていると思います。今のところ、聴衆がこの古典的なミュージカルの家をもっと愛してくれることを願っています。また、それが疑問を投げかけ、聴衆が一つの家族の中で変化の重力、必要性、そして結果を感じることを願っています。」
「FiddlerontheRoof」のメラニームーア（中央）。ジョーンマーカスによる写真。
ルプラウ
「私は聴衆が古い物語の新しい冒険に運ばれることを望みます。 フィドラー はアメリカの古典であり、人々はミュージカルのバージョンを何度も見てきました。多くの人々の心の中で特別な場所を占めており、このブロードウェイの伝統の新しい魅力的なバージョンを実行できることを願っています。」
これに関与することについてのあなたの好きな部分は何ですか フィドラー 復活？
ルプラウ
「私はキャストとクリエイティブチームを言わなければならないでしょう。これらの信じられないほど才能のある俳優、デザイナー、監督、振付師のすべてと仕事をすることができることは、私が毎日の一部であることに非常に感謝している素晴らしい経験です。オーストラリアから来たので、これが可能だとは思いもしませんでしたが、何度かノックバックした後も、それを維持し、一生懸命働き、頭を高く保ちました。世界にはすべてのパフォーマーのための場所があります。」
ムーア
「リバイバルに参加することについての私のお気に入りの部分は、この天才的な人々のグループに参加し、そこから学び、毎晩この美しく、悲痛な話をするようになることです。そして、まったく新しい家族を獲得して、自分の家族に追加します！」
へのチケットについて 屋根の上のバイオリン弾き 、 に行く fiddlermusical.com 。
のローラ・ディ・オリオ ダンスは知らせます。
写真（上）：「FiddlerontheRoof」のボトルダンスに出演したジェシーコヴァルスキー、ジェイコブガスマン、リードルプラウ、ブラントマルティネス、エリックボーン。ジョーンマーカスによる写真。
