のローラ・ディ・オリオ ダンスインフォーマ 。
ニューヨーク市の企業であるDoubleTakeDanceとRoschmanDanceは、今後のパフォーマンスの舞台以上のものを共有しています 到着 、6月6日から8日までシアター80で開催されます。彼らはまた、会社が最も専門的な方法で運営されるべきであると彼らが信じる方法についての理想を共有しています。これらの会社の取締役がまだコミュニティで活発なダンサーであるという事実に起因するかもしれませんが、何よりも彼らの最初の関心事はダンサーの幸福と扱いです。美学は異なるかもしれませんが、DoubleTakeとRoschman Danceは同じ道を歩んでいます。それは、ダンス業界の水準を上げることです。
DoubleTakeとRoschmanDanceはどちらも小さなダンスカンパニーです。共同芸術監督のアシュリー・カーターとヴァネッサ・マルティネス・デ・バニョスが運営するDoubleTakeは、季節を問わず6〜10人のダンサーがいる傾向があります。芸術監督のショーンロシュマンのロシュマンダンスには現在7人のダンサーがいます。小さな会社の性質と同様に、Carter、MartinezdeBaños、Roschmanは、会社の責任のほとんどを自分たちで引き受けることになります。スケジューリング、管理業務、マーケティングタスク、ソーシャルメディアのメンテナンス、およびその他の会社の要件は、他の人に委ねられることはありません。
そして、特にニューヨークの多くの中小企業のように、おそらく最大の課題はお金です。しかし、経済的負担にもかかわらず、カーター、マルティネスデバニョス、ロシュマンはすべて、一定の基準を維持し、専門企業として運営するよう努めています。
会社の基準：
常に支払うダンサー
DoubleTakeとRoschmanDanceはどちらも、ダンサーに無料で踊ったり、公演にお金を払ったりするのではなく、仕事、時間、才能にお金を払うことを強く信じています。これは小さなダンス会社の世界ではよくあることです。
「ダンサーにお金を払わなければなりません」とロシュマンは言います。 '限目。ダンサーにお金を払っていないのなら、あなたはプロの振付師ではありません。」
「プロのダンスは仕事です」とカーターは同意します。 '話の終わり。会社がダンサーにお金を払わないときはいつでも、彼らはダンスを職業ではなく趣味にすることに貢献します。どういうわけか、芸術性は可能な限り低い価値を与えられています。アーティスト以外の人に無料で仕事をするように頼む人は誰もいません。それでも、私たちは常に「露出」のために演奏することが期待されています。申し込み料金、劇場のレンタル、衣装、ビデオ機器を支払うが、ダンサーに「余裕がない」ために支払わない企業は、業界を破壊しています。」
ここでパフォーマンスで見られるロシュマンダンスは、ニューヨークの仲間であるダブルテイクダンスが共同請求パフォーマンス「ARRIVAL」に参加します。シルビアサポナロによる写真。
これらの会社の両方の取締役は通常、自分のポケットからダンサーに支払います。たとえば、ロシュマンは、ミュージックビデオ、コンサート、ミュージカル、インダストリアル、リゾートショーの商業振付作品によく採用されており、会社のシーズンに資金を支払うことができます。ただし、犠牲が伴います。 Roschman氏は、最新のiPhoneを購入したり、贅沢な夜を過ごしたりするのではなく、収入をリハーサル時間に費やしたいと述べています。
タランノアスミスの高さ
「言うまでもなく、私は2009年からまだ折り畳み式携帯電話を持っています」と彼は付け加えます。 「現在、会社以外にお金を使うことを正当化するのは難しいです。裕福な恩人なしでそれをすることについて私が持っている特定の誇りがあります。私は自分でこの会社を設立しました。」
DoubleTakeの取締役は同意します。彼らはコミュニティからいくつかの手数料とサポートを受けていますが、会社の費用は自己負担で支払われることがよくあります。 「会社を持つということは、私たちの場合、確かに報われる多くの個人的な犠牲を意味します」とマルチネス・デ・バニョスは言います。 「そうする気がなければ、会社を持つべきではありません。」
両社は、時間の経過とともに、より多くの露出と外部資金があれば、ダンサーにもっと支払うことができることを望んでいます。
「私が始めたとき、私のダンサーの報酬は途方もなく低かったが、少なくとも何かを彼らに支払った」とロシュマンは説明する。 「当時は象徴的なジェスチャーでした。現在、私のダンサーはリハーサルとパフォーマンスごとに1時間ごとに支払われます。彼らが行う素晴らしい仕事には十分ではありません。 10年間の計画では、年俸と健康保険に加入します。久しぶりにぐっすり眠れると思います。」
安全な場所でのリハーサル
安価なリハーサルスペースでお金を節約するのは簡単ですが、多くの場合、これらのスタジオは滑りやすく、跳ねたり、荒廃したり、小さいものではありません。 DoubleTakeとRoschmanDanceは、常にダンサーに優しいスペースでリハーサルを行います。
「私たちの体は私たちの道具であり、私たちはそれを保護しなければなりません」とカーターは言います。 「不適切な場所でリハーサルや演奏をしたくないので、ダンサーにそうするように頼むつもりはありません。」
実行するために支払う傾向をボイコットする
多くのフェスティバルやショーケースでは、多くの企業が作品を展示する機会がありますが、多くの場合、申し込みや参加費がかかります。 DoubleTakeとRoschmanDanceは、プロの会社が彼らのパフォーマンスに対して課金されるべきではないと強く信じています。
「最近では、ほとんどすべてのフェスティバルの申し込みに25〜100ドルの料金がかかり、一部の企業はダンサーにオーディションを請求する大胆さを持っているようです」とRoschman氏は言います。 「それは、彼らが節約できるすべてのお金を本当に必要としている人口の一部からお金を奪おうとする試みにすぎません。はい、オーディション用のスペースを借りるにはお金がかかりますが、オーディション用のスペースを借りる余裕がない場合は、ダンスカンパニーを経営するべきではないという兆候かもしれません。はい、フェスティバルのキュレーションと主催には時間とお金がかかりますが、フェスティバルの費用を支払うことができない場合は、フェスティバルを主催する準備ができていない可能性があります。」
DoubleTake Danceの共同芸術監督、アシュリー・カーター。写真提供：ジョルジョデルヴェッキオ、ノワール族メディア。
振付師であること
カーターとマルティネス・デ・バニョスは、振付家はダンサーが作品を作ることに頼ったり期待したりしてはならないと信じています。
「常にリハーサルの準備をしてください」とMartinezdeBañosは付け加えます。 「振付師が作品を振り付けます。即興は素晴らしいツールですが、振付師が自分の名前を付けて製品を作成する手段であってはなりません。」
リカルド・アントニオ・チャビラ純資産
同様に、ロシュマンは自分をリーダーとして提示することを目指しています。 「これはしばしばあなたの恐れ、ストレス、パニックを隠すことを意味します」と彼は言います。 「ストレスを感じることはたくさんありますが、ダンサーには明確なビジョンと落ち着いた声が必要です。彼らは、監督が自分の創造物に100パーセント遅れていると感じる必要があります。私はこれが常に完璧であるとは限りませんが、常に努力しています。」
業界の他の人に親切であること
結局のところ、ダンサーと振付家は同じ目標を持っています。それは、自分自身を表現し、独自のビジョンを提示し、アートを存続させることです。とはいえ、ロッシュマンなどのディレクターは、ダンスコミュニティの他の人々を相互理解と尊重をもって扱うことを信じています。
「ダンサーにできるだけ親切にしてください」と彼は言います。 「彼らは確実にプッシュされる必要がありますが、殴られたり恥ずかしい思いをしたりしてはいけません。私は毎日、誰かを押すことと誰かを育てることのバランスについてもう少し理解しようとしています。他の振付家に親切にしてください。私たちはみんな一緒にこの大都市にいて、同じことをしようとしています。会場の技術スタッフは常に王族のように扱ってください。彼らはあなたのパフォーマンスを左右する可能性があります。」
カーター、マルティネスデバニョス、ロシュマンは、この6月に初めて一緒に仕事をすることを楽しみにしています。これは、共有請求書のパフォーマンスが心の集まりを象徴するためです。
「彼らは私たちの理想を共有しているだけでなく、一緒に仕事をする素晴らしいチームです」とカーターはロシュマンダンスについて語っています。 「これまで一緒に仕事をした多くの人とは異なり、彼らはプロフェッショナルで、組織的で、寛大で、人道的です。私たちはこのプロセスを楽しんでおり、ステージを共有することを楽しみにしています。」
「DoubleTakeの素晴らしい監督に会えてとても幸運です」とRoschmanは言います。 「彼らはとても強く、有能で、創造的で、賢い女性です。私たちは両方とも強力な技術と強力なステートメントを信じています。働く専門家であることが何を意味するのかを理解し、私と同じように業界の水準を上げることに気を配っている監督と仕事をするのはとても新鮮です。」
チケットと到着の詳細については、次のWebサイトをご覧ください。 www.theatre80.net または www.roschmandance.com 。
写真（上）：DoubleTakeDanceの共同芸術監督であるVanessaMartinezdeBaños。写真提供：ジョルジョデルヴェッキオ、ノワール族メディア。
