CONNetic Danceの「くるみ割り人形スイート＆スパイシー」写真：Bill Morgan くるみ割り人形 –全国、そして全国のステージを飾る、愛されているホリデークラシック 世界 。 12月になると、チャイコフスキーの象徴的なスコアがデパートからスーパーマーケットまでのスペースを埋めます（そして、リハーサルやパフォーマンスで何度も聞いたダンサーの耳をすりおろします）。
「ミッコ・ニッシネンのくるみ割り人形」のボストン・バレエ。写真提供：Liza Voll、ボストンバレエ提供。
概して、ほとんど くるみ割り人形 プロダクションでは、ピリオドドレス、典型的な相互関係を持つ従来のキャラクターセット、および同じ（または非常に類似した）「LandofSweets」のバリエーションを提供します。これは、ほとんどのオーディエンスが期待するものであり、彼らが楽しむことを知っているものであり、ダンスカンパニーは収益とオーディエンスエンゲージメントを考慮に入れることができます。ほとんどの場合、すべてがうまくいくようです くるみ割り人形 土地。
イブリン・メレンデス
しかし、最近の文化的言説は、この古典的な見方が、包括性や平等（人種、性別、文化的背景に関して）などの現代の価値観をどの程度反映しているかについて疑問を投げかけています。 ニューリパブリック それを「人種差別主義者」と呼んだ 。 ダンスマガジン また、問題に対処しましたが より客観的な口調で、 3人の会社の取締役へのインタビュー トピックに関する意見のスペクトルにまたがる視点で。
アートが長続きするときに変化が起こるのではないかという問題もあります。世界は変化し、アーティストや観客も変化します。それに対する対位法は、一部の芸術が時代を超越していることであり、世界が変化したからといって、それを衰退させてはならず、したがって、提供し続けなければならないものを失うべきではありません。このすべてを考慮して、多く くるみ割り人形 プロダクション 持ってる 100年以上前の伝統から離れて、より現代的なテイクに移行しました。この時点で、マークモリスのように、ダンスの歴史のページを作成することもできます。 ハードナット 。
ボストンバレエ芸術監督ミッコニッシネン。写真提供：Liza Voll、ボストンバレエ提供。
ダンスインフォーマまた、3人の振付家と話をして、変化の必要性、または変化の欠如、そしてそれが彼らの中でどのように現れるかについての見解を得ました。 くるみ割り人形 プロダクション。ミッコ・ニッシネン、ボストン・バレエの芸術監督、振付師 ミッコ・ニッシネンのくるみ割り人形 、文化的および人種的な議論を多様性に向けます。
彼は、パフォーマンスを行うために、そして会社全体で、「私たちが住んでいるコミュニティを反映する」ために、あらゆる種類のダンサーをあらゆる種類の役割にキャストするというボストンバレエの明確な取り組みを共有しています。ニッシネンは、多様性は肌の色をはるかに超えていると付け加えています。さらに、文化的尊重は、パロディーとしてではなく、スタイルと優雅さを備えた別の文化からの人々の描写を提供することにあります、と彼は主張します。これのいくつかは、化粧やコスチュームを「やり過ぎ」ないのと同じくらい簡単な側面です。
「料理のように芸術の世界では、食材があり、それを使って行うことを行います」とニッシネンは言います。
CONNetic Danceの「くるみ割り人形スイート＆スパイシー」写真：Bill Morgan
振付家が1つのショーの伝統の中で作成できるものには大きな可能性があります。 CONNetic Dance（コネチカット州ハートフォード）の芸術監督であり、同社の毎年恒例の振付師であるCarolyn Paine くるみ割り人形スイート＆スパイシー 、明らかにその開放性を受け入れます。会社の くるみ割り人形 多くの現代的な美的要素だけでなく、多くの異なるダンス形式が含まれています。多様性と文化的感受性の問題に向けて、ペインは、より大きなハートフォード内の幅広い文化的、人種的、文体的背景からの膨大な量の才能を求めています。
ブルックリンバレエの芸術監督であり、同社の毎年恒例の振付師であるリンパーカーソン ブルックリンくるみ割り人形 、信憑性を文化的尊重の鍵と見なしています。彼女はいくつかの「甘い国アラビア語のバリエーションのベリーダンサーなど、問題のバリエーションの中心となる文化のダンス形式のマスターをフィーチャーしたバリエーション。ペインの作品は、ラテンの社交ダンスとしてのスペインのバリエーションなど、同様の戦略を採用しています。
ブルックリンバレエの「ブルックリンくるみ割り人形」。ルーカスChilczukによる写真。
ダンスレオタードとタイツ
これは、ショーのこのセクションに展示されている文化を尊重する簡単な方法のようですが、あらゆる種類の嘲笑や文化の盗用を避けながら、そこにあるダンスについての観客の知識を広げます。それに対する反論は、これらのバリエーションを維持することは、ショー全体の秘蔵の伝統を維持することの一部であるということかもしれません。しかし、パーカーソンが指摘するように、「誰かが常に古典的で伝統的なバージョンを実行します。ニューヨークシティバレエバランシン くるみ割り人形 どこにも行きません。」
ペインは、正当性をもって、クラシックとモダンの両方がホリデークラシックを引き継ぐと信じています できる うまくやる。近代化されたテイクは、一部の個人や家族にとって「新しい」伝統になる可能性があると彼女は発見しました。彼女の年次のいくつか くるみ割り人形 観客はチャイコフスキーのスコアのモダンなカバー、ヒップホップダンスの包含、衣装のよりモダンなドレスなどの要素を期待するようになります。
キャロリン・ペイン。ケビン・スーシーによる写真。
彼女の作品のネズミは「クラブラット」（家族向けの方法でナイトクラブを舞台にした彼女の作品の2番目の行為）であり、クララの空間に侵入するやや怪しげなキャラクターです。 「兵士」のキャラクターは彼女が彼らを食い止めるのを助けます、しかし最終的に彼女は彼の進歩を打ち負かしてノーと言う強い人です。これらのキャラクターとシーンに対する、間違いなくより現実的で満足のいくテイクです。同時に、それはクララがラットキングに靴を投げることによって最終的にラットキングを打ち負かすという古典的な慣習を尊重します-それをさらに進めながら、クララにもっとエージェンシーと強さを与えます。
ペインのクララも若い女性であり、伝統的な作品の子供ではありません。 （実際、ショー全体で若いダンサーは3人しかいません。）これは、くるみ割り人形の王子がはるかに年上であるのにクララが子供であることに不安を感じている人にとっては簡単な解決策のようです。ニッシネンは、その古典的なキャラクターの配置に邪魔なものがあるという見方、その種の考えは観客の心の中にあるという見解を信用していません。 「それはクララの視点からです」と彼は説明し、くるみ割り人形の王子の側に強制的なものを示すものではありません。
「ミッコ・ニッシネンのくるみ割り人形」のボストン・バレエ。写真提供：Liza Voll、ボストンバレエ提供。
クララの心への窓としてのこの物語のテイクで、ニッシネンは彼が彼の中で「物語を完成させる」ことを求めていると言います くるみ割り人形 すべてが必要というわけではないプロダクションは、彼が感じています。パーカーソンは、ストーリーラインについて他のアイデアを持っています。たとえば、兄弟のテイクを増やし、フリッツが妹のクララと一緒にスイーツの地にやってくる、ドロッセルマイヤーが振り返る視点などです。彼の子供時代に。そのような考え方は、私たちが物語を提示する方法がいくつあるか、創造性がどれだけあるかを示しています。
企業の管理者の間では、伝統から離れると、信頼できるオーディエンスベースが失われる可能性があるという理解できる恐れがあります。それでも、ペインが主張するように、 ザ・ くるみ割り人形 、 古いことわざは真実です：あなたがそれを構築するならば、彼らは来るでしょう。そこには、 くるみ割り人形 は多くのバレエ団の経済的生命線であり、ファンドが他の時期にもっと実験的で現代的な仕事をすることを可能にします。
ブルックリンバレエの「ブルックリンくるみ割り人形」。ルーカスChilczukによる写真。
ニッシネンは、有名で評判の良いボストンバレエの芸術的舵取りで、次のように断言します。 くるみ割り人形 ダンスカンパニーを助けますが、それは彼らの存在を助けません。」信頼できるドナー、助成金、寄付金、その他のそのような資金源は、むしろ多くのダンスカンパニーの財政的安定を提供するものです。それらの情報源は、古典の周りの実験とリスクテイクで消えることはほとんどないでしょう、 くるみ割り人形 含まれています。実際、ドナーは「枠の外に出る」ことを高く評価するかもしれず、助成金申請はより強力なケースを持っているかもしれません。
シンディ キンバリー
私たちはその古いことわざを少し変えることができます、そしてそれはまだ当てはまります–それを（異なった方法でさえ）構築し続けてください、そして彼らは来続けるでしょう。 「休日になると、人々は伝統を望んでいます」とペインは主張します。 「あなたは彼らに新しい伝統を与えることができます。」
古典的な伝統は美しいものになる可能性があります。ですから、変化し、急速に変化する世界にもっと一致するように伝統を調整することができます。すべてで くるみ割り人形 そこにプロダクション、私たちは両方を持つことができます。個々のダンサーと振付家は、彼らのビジョンと最高の価値観に最も忠実なものを見つけなければなりません。どちらにしても、 くるみ割り人形 すべての人が楽しむための統一された、楽しい休日の伝統になることができます。
キャスリン・ボーランド ダンスは知らせます。
