特集記事 | 四月 2024

ジョンラム。ラムの写真提供。

ボストンバレエのプリンシパルであるジョンラムは、最も人気のあるバレエのいくつかで主導的な役割を果たしてきました– Prince Desire in 眠れる森の美女 、オベロン 真夏の夜の夢 、ジョージバランシンの校長 ルビー 、フランツ コッペリア などなど。ラムは他のタイトルも誇らしげに持っています。ボストンバレエで主要な地位を占めた最初の男性のベトナム系アメリカ人ダンサーであり、異人種間のLGBTQコミュニティの代表です。

ジョンラム。ラムの写真提供。

そして今、この5月10日から6月8日まで、ラムはフレデリックアシュトン卿の作品の義姉妹としての最初のドラッグの役割で、新しい方法で観客を驚かせます。 シンデレラ 。演技の役割は、ラムが行ったより深刻で古典的な作品のいくつかと比較して、一見ユーモラスなもののように見えるかもしれませんが、実際には義理の姉妹にもっと深みがあり、ラムはすでにプロセスがエキサイティングであると感じていますチャレンジ。

「私は女性俳優の役割を果たしたことがないので、小さな義理の妹が私にとって何を意味するのかを見つけるのは興味深い旅です」と、カリフォルニア州マリン郡でベトナムからの移民の両親から生まれたラムは語ります。「彼女にはこの壮大な物語や遺産はありませんが、姉を尊敬する素朴な女の子であることが彼女の生きる目的です。私が演じた他の役割は、キャラクターの中で自分自身を見つけることにおいて私にもっと深みを与えてくれました。今のところ、妹は自分のために何をする必要があるかを知るよりも発達しておらず、無実であるように思われます。」

彼の義理の姉妹の性格のこの無実のために、ラムは彼が彼自身の幼い子供たちにインスピレーションを探すであろうと言います。「2人の子供を育てていると、小さな義理の妹の中に子供たちの微妙なニュアンスを見つけることができ、私の解釈が好評になることを願っています。」

ジョン・ラム（右）と家族。アレックスVainstein写真による写真。

豪華な女性の衣装、コルセット、かつらを着た男性–シンデレラの義姉妹の役を演じる際の自然な反応は、ドタバタ喜劇にすることだと思われます。しかし、ラムはその役割を過度に演じず、意図的にそれを面白くすることに熱心です。代わりに、彼は「振り付けがそれ自体を語り、意図が何であるかに固執することを許可したい」と述べています。

「小さな義理の妹がすべてアジア人の男性によって演じられたかどうかはわかりませんが、当時は聞いたことのない役割を演じるエスニックダンサーの風土で、このブレイクに参加できてうれしいです。おそらく白人だけが演じると考えられていたものから離れて、アジア人として演じることを誇りに思っています。」

ジョンラム。ラムの写真提供。

ラムは、ベトナム系アメリカ人のプリンシパルダンサーと公然とゲイのバレエダンサーの両方としての彼の役割に誇りを持っています。彼は確かに若い世代や「場違い」を感じるかもしれない人々を鼓舞することができる人です。

「ボストンバレエで最初のベトナム系アメリカ人の校長になったことが、私の文化と私自身に大きな誇りを与えてくれました」とラムは語ります。「私は自分が他のどの人生の歩みとも違うとは思っていませんでしたが、残念ながら、私たちの社会は私たちを囲い込み、互いに異なるグループを作るのが好きです。ボストンバレエのような大企業での私の存在が、民族的背景に関係なく、他の若いアジア系アメリカ人の少年たちが夢を実現するきっかけとなることを願っています。」

彼は続けます。「公然とゲイのバレエダンサーであり、父親であるということは、私にとって人生とは何かを話す機会を与えてくれました。そして、苦労しているときに助けや慰めを求めている若い世代にインスピレーションを与えてくれました。結婚して子供を産み、それでも踊っているということは、あなたが夢見ているすべてのことができるという証拠であり、あなたを阻んでいるのはあなた自身だけです。 LGBTQコミュニティがお互いに成長し、真の自己を見つけるのを助け続けてくれることを願っています。」

ジョンラムと家族。アレックスVainstein写真による写真。

の義姉妹としてのラムの今後の役割 シンデレラ 彼がアジア系アメリカ人コミュニティやゲイコミュニティだけでなく、私たち全員にどのように刺激を与え続けているかを垣間見ることができます。彼は彼自身に忠実であり、彼自身の芸術性とダンスへの情熱を探求するために新しい挑戦に挑戦することをいとわないアーティストです。

「私はダンスへの愛情を継続し、アートが私にとって何を意味するのかをもっと探求しようとしています」とラムは言います。「うまくいけば、私は人生のあらゆる面で刺激を与え続けます。」

ボストンバレエは、5月10日から6月8日まで、ボストン歌劇場でフレデリックアシュトン卿のシンデレラを上演します。チケットと詳細については、次のWebサイトをご覧ください。 www.bostonballet.org/Home/Tickets-Performances/Performances/Cinderella.aspx 。

のローラ・ディ・オリオダンスは知らせます。